Znaczenie słowa "відати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДАТИ

відати  [vidaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДАТИ

Definicja słowa відати w słowniku

wiedzieć, ayu, aesh, nedok. 1st pass, a także z tak, zast. Wiesz, masz jakiś pomysł, informacje. Kto wie, jak zjeść obiad (Nomis, 1864, nr 6518); [Nastya:] Och, kto wie, kto zna mój wielki smutek! (N.-Lev., II, 1956, 441); [Marusya:] Gdybyś wiedział, że to jest miłość (Sam II, 1958, 73); Nikt nie znał ich prawdziwych imion (Yu Yanov., I, 1954, 112). † Wiedzieć, nie wiedzieć, wiedzieć, żeby nie mieć kontroli, patrz.

відати, аю, аєш, недок. 1. перех., а також із спол. як, що, заст. Знати, мати про що-небудь уявлення, відомості. Хто відає, як хто обідає (Номис, 1864, № 6518); [Настя:] Ой, хто знає, хто відає моє велике горе! (Н.-Лев., II, 1956, 441); [Маруся:] Якби ти відав, що то є кохання (Сам., II, 1958, 73); Ніхто не відав їхніх справжніх імен (Ю. Янов., І, 1954, 112).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 收费
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cobrar
• Tłumacz ukraiński - angielski: charge
• Tłumacz ukraiński - hindi: चार्ज
• Tłumacz ukraiński - arabski: تهمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ведать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cobrar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অভিযোগ
• Tłumacz ukraiński - francuski: charger
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk tahu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: aufladen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 充電
• Tłumacz ukraiński - koreański: 요금
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngisi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phí
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வசூலிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: शुल्क
• Tłumacz ukraiński - turecki: ücret
• Tłumacz ukraiński - włoski: carica
• Tłumacz ukraiński - polski: ładować
• ukraiński: відати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: încărca
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιβάρυνση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hef
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ladda
• Tłumacz ukraiński - norweski: lade

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДАТИ»

Poznaj użycie słowa відати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Історія - Сторінка 76

Хоч ми i дуже бо!мося nepciB, ми ще доем не наважилися видати !м благальника, поки ми не довадаемося остаточно вад тебе, що саме нам слад робити з огляду на ui дв! можливоста». Таке запитання вш поставив богов!, але той ...

Геродот, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Слід видати “Енеїду” Вергілія, хоча б через те, що нова українська література бере початок від травестованої “Енеїди”. Треба видати таку пам'ятку літератури, як “Ода” Гораціо. З італійської літератури знаходиться вже у ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 86

ВИДАТИ: видати біле за чорне; ~ себе; ~ себе з головою див. видавати. ВИДАТИ: не видати в світі чого, фольк. Не бути ніколи. Дивуються люди і маліі діти, Що такої пригодоньки не видали в світі (Л. Укр.). світа не видати, фольк.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Шепот-шепоток дому счастье приносящий. Чтобы дом был и ...

У того ж нетопыря не бывать глазам, по сему белому свету не хаживать, так бы не видати черному летучему ворону и воронице, воронам и сорокам, летучим птицам не хаживати по моему ухожью, раба Божия имярек. Во имя Отца ...

Мария Быкова, 2015

Шепот-шепоток на заветное желание. 1000 нашептываний ...

У того ж нетопыря не бывать глазам, по сему белому свету не хаживать, так бы не видати черному летучему ворону и воронице, воронам и сорокам, летучим птицам не хаживати по моему ухожью, раба Божия (имярек). Во имя ...

Мария Быкова, 2013

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 234

5. Яким видом тото робиш? (Шм.) Знач. на основ1 якого права, на якш пщстав1? Виданий. 1. То невидана р1ч! (Наг.) Знач. такого те шхто не бачив, звичайно в зл1м значшю: се така погань, така шдлота, такс нещасте. Видати. 1 .

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Народная Русь - Сторінка 463

Первой душе нет прощенья, Во святом раю не бывати, Самого в очи Христа не видати; Второй душе нет прощенья, Во святом раю не бывати, Самого в очи Христа не видати! Третьей душе нет прощенья, Во святом раю не ...

Коринфский А. А., 2013

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Во святомъ раю не бывати, Самого въ очи Христа не видати!“... Воспѣваютъ впроголосъ калики-перехожіе эту пѣснь стихóвную, а на Русь іюльская страдная пора черезъ прясла глядитъ. Остается іюлю — лѣтней макушкѣ-всего ...

Коринфский А. А., 2013

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Первой душе нет прощенья, Во святомраю небывати, Самого вочиХриста не видати; Второй душенетпрощенья, Во святом раю не бывати, Самого вочи Христане видати! Третьей душенетпрощенья, Во святомраю небывати, ...

Аполлон Коринфский, 2015

Сочинения - Сторінка 312

(Унд. 28). л) Не навши бо” кому послѣ шершня съ метлою о кроху... м) Ни скакавши со стола по горохово зерно, добра не видати. (Унд. 29). Нѣкоторыя изъ этихъ притчъ любопытны по живому отраженію бытовыхъ подробностей ...

Жданов И. Н., 2013