Znaczenie słowa "настояний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТОЯНИЙ

настояний  [nastoyanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАСТОЯНИЙ

Definicja słowa настояний w słowniku

Inspirowany, a, e.1. Diyapr przejść min h nalegać2. Rom nalegał na różowym liściu (N.-Lev., III, 1956, 112); Szybko wypił szklankę wódki, naparował na drzewo, ugryzł jajko (Donch., Vyborg., 1948, 273); * Obrazowo. Wieczór był łagodny, ciepły, silnie inspirowany przyprawami stepowymi (Gonchar, Novel, 1954, 124) .2. w międzyczasie ohm Mocne od długiego stania (o winie, itp.). Pani Oborsk weszła i usiadła z drugiej strony stołu. Potem wstał i popchnął wenecki kleszcz do węgierskiego wina (Le, Nalyvayko, 1957, 212).

настояний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТОЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa настояний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настояний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настояний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浸淫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sumida
• Tłumacz ukraiński - angielski: steeped
• Tłumacz ukraiński - hindi: डूबी
• Tłumacz ukraiński - arabski: منقوع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: настоянный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mergulhada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্লাবিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: imprégné
• Tłumacz ukraiński - malajski: kaya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: durchdrungen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 染み込ん
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가득한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sinau
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngập tràn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊறவைக்கப்படுகின்றன
• Tłumacz ukraiński - marathi: चढण
• Tłumacz ukraiński - turecki: batmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: impregnata
• Tłumacz ukraiński - polski: przesiąknięta
• ukraiński: настояний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cufundat
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαποτισμένη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ryk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: syrad
• Tłumacz ukraiński - norweski: yret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТОЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa настояний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настояний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Естественная история пчелы - Сторінка 4

Настояний очеркъ естественной исторш пчелы прсдставляетъ собою сборникъ лекц1Й, читанныхъ мною въ свое время (въ 1893 г) въ Москв* на курсахъ по пчеловодству, устроенныхъ Отд*в.лен1емъ пчеловодства И. Р. Общества ...

Тихомиров А. А., 2014

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

прАача, ж. см. прахача. прабискуп, .ч. прнмасъ, первый арх1синскоиъ страны. прав, а, о, прил. правый (бокъ); невинный; настояний, йетинный; прямой; прав здрав, совершенно здоровый; права рука, верная,върно попадающая въ ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Капитан Гаттерас

Гаттерас, как в афишах... — Так вы Шму-у-левич? — огорченно протянул Митрушкин. — А я думал вы настояний... — Что значить настояний? Летать-то буду я, что? Вы себе в афише не напечатаете — Шмулевич. Шмулевич одно, ...

Иван Лукаш, 2013

Канонические ответы Иоасафа, Митрополита Ефесского

Отв. 41 Затронутый здесь вопросъ многократно и съ различныхъ сторонъ обсуждался и въ нашей церковно-практической литературе и собственно въ применены къ теоретической точке зрешя, какую и имеетъ въ виду настояний ...

Алмазов А. И., 2013

Записки путешествия по западным провинциям Российского ...

Близъ самой Малявки находится множество кругляковъ^ между коими я особо заметить могъ: i), настояний древни! гранить; 2) слюдистые сложенные камни; з) сложенный кварцъ; 4) порфиръ; 5) настояний ЛиЛ1Йской камень ...

Севергин В. М., 2014

Монеты царствований императрицы Екатерины I и императора ...

... настояний порядокъ установить, и сколько возможно будетъ, въ действие произвесть и по то время тамъ быть, пока настояний президеитъвъ Монетную Контору определенъ будетъ; и такимъ образомъ падъ всемъ мопетнымъ ...

Романов Г. М., 2014

Сказки сартов в русском изложении - Сторінка 15

Тогда царевичъ отвечала «Батюшка! хорошихъ птицъ могутъ ловить настояние царевичи, а такъ какъ я—настояний царевичъ. а они—мои слуги, то потому все такт» и выходить». Въ ятоть моменть царевичъ сдернулъ съ головы ...

Остроумов Н. П., 2013

Netuteshniĭ viter - Сторінка 42

На полиш настояний туман. Сивезна баба радиться з вербою. Лиш тим не сумно, в кого ще нема В1тчизни 1 неправди за собою. Вони бояться вмерти, я — чекать Постшно смерт1 в сташ золотому I пити воду з листям 31 струмка ...

Ihor Pavli︠u︡k, 1993

Chas povernenʹ: poeziï - Сторінка 50

Туман, туман, настояний на веснах, в шм не Л1тають нав1ть журавль Це — небо, що зшшло з висот небесних, 1 м1цно так притислось до земль Вже наших звичних злет1в не зл1чить. Небесний безмір — пол1гон епохи.

Viktor Humeni︠u︡k, 1993

Падение царского режима: стенографические отчеты допросов ...

Вероятно, известно Следственной Комиссии, что настояние на скорейшем роспуске 2-й Думы исходило от монарха? Этим я, вероятно, не сообщаю ничего нового. Значит, нельзя было не исполнить. Затем, общий ход дел, ...

Russia. Чрезвычайная слѣдственная коммисія, ‎Павел Елисеевич Щеголев, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТОЯНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настояний w wiadomościach.

RUDA & TREEORANGE band

RUDA & TREEORANGE band – настояний праздник для ценителей качественной украинской музыки. Ведь группа TREEORANGE и его неизменный ... «ИА Минпром, Paz 15»

Тимошенко предложили назначить послом Украины в Гондурасе

Как стало известно, инициатором сбора подписей является некто Александр Кондратенко. В настояний момент, менее чем за сутки со дня публикации, ... «Ура-Информ, Wrz 15»

В киевском клубе Sentrum выступят RUDA & TREEORANGE band

Культовый украинский лаунж-проект TREEORANGE и певица RUDA, лидер группы, сыграют совместный концерт – настояний праздник для ценителей ... «Sutki.net, Wrz 15»

Добровольца с воспалением легких "залечили" насмерть …

Только после настояний побратимов его отвезли в военный госпиталь. "Ему кололи антибиотик. Но оказалось, что антибиотик не тот. Потом мы узнали ... «Последние новости в мире, Sie 15»

Боевик бросил снаряд в машину ОБСЕ

... один бросил снаряд в автомобиль миссии ОБСЕ. После настояний наблюдателей, член «ДНР» забрал снаряд из автомобиля», – говорится в отчете. «Vlasti.NET, Sie 15»

Куратор РАР от ФСБ останется в СИЗО еще на три месяца

... вопросы с первым лицом службы – директором Александром Бортниковым. В итоге после длительных настояний Цуканова Коробицин согласился. «Первое Антикоррупционное СМИ, Sie 15»

Пляжный контроль в Одессе: Лузановка (ФОТОРЕПОРТАЖ)

Насколько безопасно отдыхать летом в Южной Пальмире и кто настояний хозяин пляжа – арендатор, чиновник или простой одессит? На все эти ... «Новости Одессы, Cze 15»

"Голос країни-5": кто прошел в финал

А вот в команде у Потапа осталась единственная девушка на проекте "Голос країни-5" - Татьяна. За ее выступление, как настояний мужчина, репер ... «Joinfo.ua, Cze 15»

Чеченский подросток-жертва «русского освобождения» ждет …

Но после трехмесячных настояний матери они провели исследование и поставили диагноз: саркома Юинга. Поражение болезнями чеченских детей ... «Odessa Daily, Mar 15»

В Японії настало свято Уме мацурі - час цвітіння сливи

Особливо доречно в такі дні умесю - солодкий слабоалкогольний напій, настояний на сливах. Уме мацурі проводиться місяць: з кінця лютого до ... «UkrMedia, Mar 15»