CO OZNACZA SŁOWO НЕДОСВІТ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «недосвіт» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa недосвіт w słowniku
duszność, u, h. Poranne mrozy, które zdarzają się wiosną i jesienią przed zachodem słońca; odmrożenie Barwińczyk rozkwitł i zieleni, Chwała, patrzył; Ten brak światła, zanim świat w ogrodzie został skradziony. Powódź wesołych kwiatów, Beat ... Pomoroziv ... (Shevch., II, 1963, 399); Wiem, jaki jesteś, zielony gaj: biją cię na krótko, pąki gwiazd umierają zimową rosą (ty, ja, 1959, 184). недосвіт, у, ч. Ранковий мороз, що буває весною і восени перед сходом сонця; приморозок. Барвінок цвів і зеленів, Слався, розстилався; Та недосвіт перед світом В садочок укрався. Потоптав веселі квіти, Побив… Поморозив… (Шевч., II, 1963, 399); Знаю я, чого осмутнів ти, зелений гаю: б’ють тебе недосвіти, зоряниці в’ялять зимною росою (Вас., І, 1959, 184).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «недосвіт» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОСВІТ»
Poznaj użycie słowa
недосвіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
недосвіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 362
На підставі такого аналізу попробуємо тепер роз'яснити Шевченкове слово „недосвіт". Ось короткий цей вірш, де двічі це слово вжите (II, ст. 327): Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався - та недосвіт перед світом в садочок ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
2
Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...
А недосвіт? на мою думку, недосвіт — всі оті пащекування, що ширили про Аикерію [...] Чуючи їх, чуючи навкруги: "Не до пари, не до пари", — він, натурально, бентежився. Певна річ, що його підбивали проти Ликерії і довели до того ...
Валерія Леонідівна Смілянська, Н. П Чамата, 2000
3
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 356
За спогадами сина, М. Я. Макаров повернувся до столиці наприкінці вересня, «або найпізніше в початку жовтня» 6. На думку О. Дорошкевича — наприкінці серпня7. 1 Барвінок цвів і зеленів, 2 Слався, розстилався; 3 Та недосвіт ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕДОРОСЛИХ 1 180А 0130 З шкурою знімають, бо нічим обуть / Княжат недорослих; а он розпинають / Вдову за подушне, а сина кують, НЕДОСВІТ 1 288В 0003 Слався, розстилався; / Та недосвіт передсвітом / В садочок укрався.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 4
"Недосвіту". Недосвіт - світанковий приморозок, що може несподівано впасти на землю навесні чи восени. Мабуть, мало вживане слово, винесене автором у заголовок роману, спонукало його пізніше змінити назву на зрозумілішу ...
6
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 299
В цьому колі понять недобиток може натякати й на недобуття, неповне, пошкоджене буття: як "недосвіт" у поезії "Барвінок цвів і зеленів" (1860), що Потоптав веселі квіти, Побив... Поморозив... Шкода того барвіночка Й недосвіта ...
7
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 40
Слався, розстилався Та недосвіт перед світом В садочок укрався. Протоптав веселі квіти, Побив... Поморозив... Шкода того барвіночка й і** Ул недосвіта шкода! Хай би за недосвітом стояв тільки сердечний обпік, а за квітом ...
8
Тарас Шевченко - Сторінка 306
... самотність: "В одині-самотині в садку буду спочивати". Або ось слово недосвіт — ранній мороз: "Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався, та недосвіт перед світом в садочок укрався: потоптав веселі квіти, побив, поморозив".
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
9
Shevchenkoznavstvo: pidsumky i problemy - Сторінка 204
I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1975
10
Shevchenko v memuarakh: - Сторінка 6
У віршованій мініатюрі Шевченко з душевним болем писав: Барвінок цвів і зеленів, Слався, розстилався; Та недосвіт перед світом В садочок укрався. 1 К. Бепужгв-Рюмин Русская история, СПБ, 1872, г. 1, стор. 51, Потоптав веселі ...