Znaczenie słowa "сей світ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЕЙ СВІТ

сей світ  [sey̆ svit]

CO OZNACZA SŁOWO СЕЙ СВІТ

Definicja słowa сей світ w słowniku

ten świat widzi

сей світ див.

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕЙ СВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa сей світ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сей світ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сей світ».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 这个世界
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: este el mundo
• Tłumacz ukraiński - angielski: this the world
• Tłumacz ukraiński - hindi: इस दुनिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: هذا العالم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сей мир
• Tłumacz ukraiński - portugalski: este o mundo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: এই দুনিয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: ce monde
• Tłumacz ukraiński - malajski: adalah dunia ini
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: das die Welt,
• Tłumacz ukraiński - japoński: この世
• Tłumacz ukraiński - koreański: 이 세계
• Tłumacz ukraiński - jawajski: punika donya iki
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thế giới này,
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இந்த உலகம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: या जगात आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bu dünya
• Tłumacz ukraiński - włoski: questo il mondo
• Tłumacz ukraiński - polski: ten świat
• ukraiński: сей світ
• Tłumacz ukraiński - rumuński: acest din lume
• Tłumacz ukraiński - grecki: αυτό ο κόσμος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hierdie wêreld
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: detta världen
• Tłumacz ukraiński - norweski: denne verden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕЙ СВІТ»

Poznaj użycie słowa сей світ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сей світ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Ст. 36. -старим. Сей світ позичений. Ил. Сей світ покрашеннй цвіт. Б. Сей світ ('), як маків цвіт.Пир., [Бр.]. -...день цвіте, а вночі опаде.Кулж....цвіт: як то на тім буде! Лів., Сл. , Іар. В. (') Світ. Ж. 8260. Чоловік на світі, як банька на воді.

М. Номыс, 1864

Я посетил сей мир. Из дневников фронтовика

Владимир Бушин. А где-то в людном мире Который год подряд Одни в пустой квартире Их матери не спят... – Не было после войны отдельных квартир! – негодовал критик. Во-первых, как уже сказано, были и до войны и после.

Владимир Бушин, 2014

З вершин і низин: Збірка

Лиш праця ржу зотре, що грудь з'їдає, Чуття живе, неткнуте заховає, Непросихаючу нору живить. Лиш в праці мужа виробляєсь сила, Лиш праця світ таким, як є, створила, Лиш в праці варто і для праці жить. «Смішний сей світ!

Іван Франко, 2015

Чорна Рада

СУМ І РОЗВАГА Кобзо! Давно ми з тобою по світу блукаєм, Добре та й добре обоє сей світ лихий знаєм. Знаєм, яка тут буває холодна весна, Як побиває первоцвіт морозом вона. О мій первоцвіте любий! Мої ви надії! Кобзо! Де ...

Павло Куліш, 2008

Как устроен этот мир. Наброски на макросоциологические темы

Георгий Дерлугьян. премьер Андрей Луканов, павший в конечном счете жертвой мафиозного заказного убийства. Наконец, государственная теория Тилли — Роккана обладает достоинством модулярной совместимости с ...

Георгий Дерлугьян, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

А може, їй легше буде на тім світі, Як хто прочитає ті сльози-слова, Що так вона щиро колись виливала, Що так вона нишком над ними ридала. ... Згадай же хто-небудь на сім світі _ Безславному тяжко сей світ покидать. Згадайте ...

Тарас Шевченко, 2013

Твори

Гукне Андрій, він увесь здригнеться. А коли, то, було, ляже в садку та цілісінький день і пролежить нерухомо, мов прислухається до чого. - Що се задумався, сину? - спитаю. - Який сей світ великий, нене! Ще хлоп'ям був, приземком, ...

Марко Вовчок, 2013

Изменить этот мир

Перст. судьбы. Вернувшись с работы на следующий день, я подумал,что время уже пришло. Пора браться за «основную»работу. Этому способствовало два фактора. Первый, совсем немаловажный –это то, чтона улице ...

Артём Патрикеев, 2014

Гайдамаки

А може, їй легше буде на тім світі, Як хто прочитає ті сльози-слова, Що так вона щиро колись виливала, Що так вона нишком над ними ридала. ... Згадай же хто-небудь її на сім світі — Безславному тяжко сей світ покидать. Згадайте ...

Шевченко Т. Г., 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

А може, їй легше буде на тім світі, Як хто прочитає ті сльози-слова, Що так вона щироколись виливала, Що так вона нишком надними ридала. ... Згадай жехто-небудь їїнасім світі — Безславному тяжко сей світ покидать. Згадайте ...

Тарас Шевченко, 2015