Znaczenie słowa "некрасивий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕКРАСИВИЙ

некрасивий  [nekrasyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕКРАСИВИЙ

Definicja słowa некрасивий w słowniku

brzydki, i, e. To samo co brzydki 1. Ta Martha jest tak brzydka, że ​​wydaje się, że każdy powinien odwrócić się od siebie, ale ona jej nie odwróciła, ale ona zawsze się trzęsła (Mirny, IV, 1955, 337); Ale ona się nie ruszała, druga była bezczelna, inna brzydka twarz, a oni nie lubili tych książąt (Skł., Światosław, 1959, 71); Jeżyny uderzyły w szczęki, twarz była przyjemna, aczkolwiek brzydka (Yu Yanov., II, 1958, 54).

некрасивий, а, е. Те саме, що нега́рний 1. Оця Марта така некрасива, що, здається, кожного б повинна одвертати від себе, а проте вона не то що одвертала, а завжди кожному кидалася в очі (Мирний, IV, 1955, 337); Та була неповоротка, інша зухвала, ще одна некрасива з лиця, а таких князі не любили (Скл., Святослав, 1959, 71); Чорнява борідка пробивалася на щелепах, обличчя приємне, хоч і некрасиве (Ю. Янов., II, 1958, 54).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕКРАСИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa некрасивий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa некрасивий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «некрасивий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 粲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin encanto
• Tłumacz ukraiński - angielski: charmless
• Tłumacz ukraiński - hindi: charmless
• Tłumacz ukraiński - arabski: شرملس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: некрасивый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: charmless
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রূচিবিরূদ্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: sans charme
• Tłumacz ukraiński - malajski: tdk pantas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: charmless
• Tłumacz ukraiński - japoński: 魅力のありません
• Tłumacz ukraiński - koreański: charmless
• Tłumacz ukraiński - jawajski: indecorous
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: charmless
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒழுக்கக் குறைவான
• Tłumacz ukraiński - marathi: अनुचित
• Tłumacz ukraiński - turecki: uygunsuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: charmless
• Tłumacz ukraiński - polski: bez wyrazu
• ukraiński: некрасивий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: charmless
• Tłumacz ukraiński - grecki: χωρίς χάρη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: charmless
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: charmless
• Tłumacz ukraiński - norweski: usjarmerende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕКРАСИВИЙ»

Poznaj użycie słowa некрасивий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem некрасивий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вишневский Сад. Быть заменимым некрасиво. ПереПерезагрузка

Владимир Вишневский. НА 18 ИЮЛЯ (ЕЖЕГОДНО-СТЬ – ДЛЯ ЗАЧТЕНИЯ В ПОЛИТЕХЕ) Я, никого не обижая, скажу, смиряя обожанье, что – с правом личного ношенья как на устах, так и в душе – люблю поэта Евтушенко!.. Я ж с ...

Владимир Вишневский, 2014

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 177

Хороший самовар. Справжній тульський... Так що молодці, хлопці! ...Некрасивий карлик Альоша раптом зірвався й пішов у куток. Теплий хміль із голови перейшов йому в нутро, і відчував горбун, що наростае в грудях, накипае щось, ...

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 393

До Альоші підійшла некрасива жінка, яка залишила свою дівчинку в сусідній кімнаті. Некрасива жінка, граючи очима, сіла біля горбуна. <...> ...Тоді некрасивий карлик спитав злісно й яро (збуджено - Ю. Б.): - Чого я задумався?

I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 375

Некрасивий карлик спорзно дивився на красивых д!вчат, але красив1 Д1вчата не звертали на нього уваги. Тод1 ш'дшшла до Альоип Д1вчинка, 1 некрасивий карлик погладив и по пмивщ. ЕНддалш сид1ла (теж) некрасива жшка.

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

То есть. Быть заменимым некрасиво: перезагрузка : [стихи]

Humoristiske digte og kommentarer til livets finurligheder. Skrevet af populær russisk satirisk digter

Владимир Петрович Вишневский, 2010

Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 135

Пот1м товариш Пупишкш пццйшов до самовара, до свого сюрприза, 1 сказав: — Хороший самовар. Справжшй тульський... Так що молодщ, ХЛОПцП ...Некрасивий карлик Альоша раптом з1- рвався й шшов у куток. Теплий хм1ль 1з ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

До Альош1 пщшшла некрасива ж1нка, яка залишила свою Д1вчинку в сус^дшй К1мнат1. Некрасива ж1нка, граючи очима, С1ла б1ля горбуна. Ола? — Ола! ...Тод1 некрасивий карлик спитав злюно й яро: — Чого я задумався?

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Khudoz︠h︡nyĭ svit Mykoly Khvylʹovoho - Сторінка 240

МОДЕРН1СТИЧНА 1НТЕРПРЕТАЦ1Я ються у Пролеткульт1 для зустр1ч1 Нового року за "стилем Уесе- сер". "Некрасивий карлик" спочатку шби перебувае у своему звичному стан1, страждае вщ своеї неповноцшност1, його муче- ...

I͡U. M. Bezkhutryĭ, 2005

Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 150

... Птах, що має подйбний до шила дзьоб, некрасивий —' Птах з 'подйбним до шила дзьобом некросивий —' Птах з шилоподйбним дзьобом некросивий *' Шилодзьоб некрасивий ~' некрасивий шилодзьоб. Деривацййна парадигма ...

K. H. Horodensʹka, 1991

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 759

Як на Голготу покірно відходить від Альоші некрасива жінка, якій він плюнув в обличчя, за те, що вона хоче його, самця, і тому підмовила свою дочку збрехати, що вона — «сестра мамина». Як плює в обличчя Чаргара й Спасителя ...

Леонід Плющ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕКРАСИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo некрасивий w wiadomościach.

РФ пригрозила Польщі "негативними наслідками" за знесення …

Мер міста Вадим Тишкевич тоді заявив, що пам'ятник був "некрасивий, завжди брудний через грубі написи". "Часи змінилися. Ми виросли. Росіян тут ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Найбільш некрасивий чоловік Уганди увосьме став батьком

47-річний Готфрі Багума, якого охрестили "самим негарним чоловіком Уганди", у восьмий раз став батьком, повідомляє Metro. Його дружина, 30-річна ... «Корреспондент.net, Cze 15»

Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр

Міжнародна назва цієї рослини походить від грецького слова, що в перекладі означає «неприкрашений», «некрасивий», за малопомітні, непоказні квітки ... «ОГО, Maj 15»

Українцям видадуть електронні паспорти з повним "компроматом …

Дизайн взагальному дуже дешевий і некрасивий, а червоно-чорний тризуб ще й конфлікти викликати може. відповісти цитувати. Петро Антонюк 26 ... «Новини від ТСН, Kwi 15»

Слабохарактерним тут не місце! Білоруси - про поїздки у …

Букетик за 50 тисяч на наші гроші, а у нас маленький і некрасивий коштує 100 - 120 тисяч - це ж грабіжництво. Більше ніколи сюди не поїду. Джерело: ... «UkrMedia, Mar 15»

Китай в Африці: нова хвиля колонізації?

“Він низькорослий і некрасивий, але у нього, думаю, є гроші”, – скаржаться африканські чоловіки. Правда це чи ні, однак такі історії багато говорять про ... «Finance.ua, Sty 15»

Фракція "Самопоміч" покинула сесійну залу, протестуючи проти …

... прийшли із щирим серцем і волею побудувати нову Україну. Тому це некрасивий стиль і тому ми як члени коаліції і ми нею будемо робимо зауваження ... «iPress, Gru 14»

Рада підтримала запропонований коаліцією склад уряду

"Тому це некрасивий стиль, панове, і ми, як повноцінні члени коаліції, нею будемо, якщо навіть хтось не хоче цього, ми будемо нею (йдеться про ... «Newsru.ua, Gru 14»

Полякова зізналася, що чоловіку важко витримувати її буйний …

Не зважає Полякова і на плітки, що її заможний чоловік – старий і некрасивий і що саме це - причина того, що вона не ходить з ним на світські тусівки. «Новини від ТСН, Kwi 14»

"Ліфчик знайду підходящий, так труси великі"

Такий прикриває складки на животі, — розповідає продавщиця. — Беріть ще якийсь роздільний. У трікіні як загорите, живіт буде в п'ятнах, некрасивий. «Gazeta.ua, Maj 12»