Pobierz aplikację
educalingo
ненастанно

Znaczenie słowa "ненастанно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕНАСТАННО

[nenastanno]


CO OZNACZA SŁOWO НЕНАСТАННО

Definicja słowa ненастанно w słowniku

na zawsze Pral. do nieskończonego Wewnątrz padał śnieg, spokojnie, bez zwłoki (pt., VII, 1951, 407); Jak para krzewów winnych, Rozwijaj swój język. Mocno i ciągle Wypełnij chwasty. Sprzątaczka od łez Ona będzie (Rilsky, III, 1961, 211).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕНАСТАННО

багатогранно · банно · бездиханно · бездоганно · безнастанно · безперестанно · безустанно · гортанно · гуманно · дурманно · лихоманно · небездоганно · невблаганно · невпізнанно · недоторканно · нездоланно · непізнанно · несказанно · неустанно · спонтанно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕНАСТАННО

ненароджений · ненароком · ненаселений · ненасит · ненаситець · ненаситність · ненаситний · ненаситно · ненасить · ненастанний · ненаський · ненатлий · ненатля · ненатуральність · ненатуральний · ненатурально · ненауковість · ненауковий · ненауково · неначе

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕНАСТАННО

безборонно · безвинно · безгомінно · бездзвінно · бездонно · беззаборонно · беззаконно · беззмінно · безневинно · безпардонно · безперемінно · безпремінно · безпричинно · панно · притаманно · рахманно · сохранно · старанно · туманно · філігранно

Synonimy i antonimy słowa ненастанно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ненастанно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕНАСТАННО

Poznaj tłumaczenie słowa ненастанно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ненастанно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ненастанно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不停
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

incesante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

incessant
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

निरंतर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متواصل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

непрестанно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

incessante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিরবচ্ছিন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

incessant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak berhenti-henti
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unaufhörlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

絶え間のありません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

끊임없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Salajengipun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không ngớt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இடையறாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अविरत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aralıksız
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

incessante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nieustanny
50 mln osób
uk

ukraiński

ненастанно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neîncetat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδιάκοπη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aanhoudende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oupphörliga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uopphørlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ненастанно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕНАСТАННО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ненастанно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ненастанно».

Przykłady użycia słowa ненастанно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕНАСТАННО»

Poznaj użycie słowa ненастанно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ненастанно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Природа-мати ненастанно тут працює, ненастанно строїть,бавить ту пестієчку свою. Унизу, де з хвиль кипучих гранітові сірі скали гордо, просто вгору пнуться — стіни, колоси, стовпи,— там внизумузикадика невгаває нахвилину, ...
Іван Франко, 2015
2
Іван Вишенський: Поема
Природа-мати ненастанно тут працює, ненастанно строїть, бавить ту пестієчку свою. Унизу, де з хвиль кипучих гранітові сірі скали гордо, просто вгору пнуться — стіни, колоси, стовпи, — там внизу музика дика не вгаває на хвилину ...
Іван Франко, 2015
3
Украдене щастя
Ваше здоровля, Мошку! І він випив горілку, а потім почав їсти хліб, ламаючи по крихітці, жвучи його і ковтаючи, очевидно, без ніякого апетиту. А тим часом говорив, говорив ненастанно. Думка про сховані гроші опанувала тепер його ...
Франко И. Я., 2013
4
Борислав смiється
говорили вони. - Ти йому дай полегкість, а він собі подумає, що се йому так і належиться, і буде собі чимраз більше розбирати, як той кіт на решеті». Тільки в ненастаннім притиску, в ненастанній погрозі привчиться він до послуху, ...
Іван Франко, 2013
5
Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil
Весь сей простір заселювали а р и й сь к і п л е м е н а близко 3 собою споріднені, вiдрiжнювані від инших назвою іранських народів, що займали ся пильно рільництвом, а ненастанно воювали з кочовничими тур а н сь к и ми ...
Wincenty Zakrzewski, 1922
6
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
Через це розумна древність порівняла його із математиком чи геометром, тому що ненастанно в пропорціях чи розмірах управляється, виліплюючи різними фігурами, наприклад, трави, дерева, звірів та все інше, а єврейські ...
Григорій Сковорода, 2015
7
Спокута сатани:
Буряпосилювалась, майже ненастанно били блискавки, ікожну супроводжували розгонигрому. Прислухавшись,я раптомпочув шалений крик: «Уперед за вітром!» івибухи незлагодженого реготу. Охоплений страхом, я дослухáвся ...
Марія Кореллі, 2014
8
Полліанна
... Ненсі? - Полліанна з жахом згадувала усі «приємні» подіЇ, що траплялися останнім часом - хлопчик, якого вона привела з вулиці, кіт, собака, постійне вживання слова «рада» та забороненого «тато», які ненастанно крутилися в ...
Елеонор Портер, 2015
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Ми ненастанно розбавляємо наше розуміння, щоб його вистачило, замість закликати спорудити спільний захисний мур, за яким незбагненне має час зосередитись і напружитись.) 80 Якби ми мали театр, чи стояла б там ти, ...
Рильке Р. М., 2014
10
Вибране - Сторінка 405
Пильно й ненастанно Політь бур'ян. Чистіша від сльози Вона хай буде. Вірно і слухняно Нехай вона щоразу служить вам, Хоч і живе своїм живим життям. Прислухайтесь, як океан співає — Народ говорить. І любов, і гнів У тому ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕНАСТАННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ненастанно w wiadomościach.
1
Марина Епишина: И город, и страну создаем мы сами
Ви ненастанно робите на цьому акцент, намагаєтеся деякі речі ввести у публічну площину, наголошуєте на тому, що громада повинна знати, куди йдуть ... «Интернет-обозрение Главное, Sie 15»
2
Чому людям варто повертатись у космос
Влада, яка готувалась досліджувати і воювати між зірок, мала б більше шансів протидіяти путінському безумству, ніж влада, яка шість років ненастанно ... «espreso.tv, Lut 15»
3
Лукашенко зіграв проти Путіна в імперіалізм
Володимир Путін звик ненастанно підвищувати ставки у специфічних „геополітичних наперстках”, в які президент Росії грає з Заходом. Проте сьогодні ... «espreso.tv, Paz 14»
4
Василь Габор: «Попри збитки, вперто вкладаю кошти у видання …
... у перекладі Геннадія Туркова. При цьому постійно чую пораду Сенеки: «Ненастанно читай лише визнаних авторів, а коли й заманеться розважитися ... «Закарпаття online, Paz 13»
5
УКУїстична толерастія: бий жидів, люби євреїв
Над свободою і тоталерантністю слід працювати ненастанно. Хто боїться втратити свою оригінальну роботу, той повинен негайно зайнятися ... «Вголос, Gru 11»
6
Про "русскій мір", дві України, жидів з москалями і хохлів з …
... в собі захисний імунітет – критичну масу сильних особистостей, як писав Петлюра, "вартових, що пильно й ненастанно стоять на сторожі його чести". «Українська правда, Lip 11»
7
Книга: Початок в АА (Життя у тверезості) Б.Гамільтона
Праця з іншими алкоголіками ненастанно нагадує нам наше власне безсилля щодо алкоголю, а також береже нас від нездорової концентрації уваги на ... «Гурт, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ненастанно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nenastanno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL