Pobierz aplikację
educalingo
неохайно

Znaczenie słowa "неохайно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕОХАЙНО

[neokhay̆no]


CO OZNACZA SŁOWO НЕОХАЙНО

Definicja słowa неохайно w słowniku

niechlujny Pral. do niechlujstwa. Zaczął jeść pożądliwie i niechlujstwa (Kotsyub., II, 1955, 368); Były [na olimpiadzie] wiele ubogich ubranych dzieci (Dovzh., III, 1960, 13); Silnik parowy został naprawiony tak ślisko, że po dwóch dniach musiał zostać naprawiony (Donch., II, 1956, 82).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕОХАЙНО

айно · відчайно · гайно · доброзвичайно · життєдайно · загайно · звичайно · лайно · майно · надзвичайно · негайно · незвичайно · незграйно · одностайно · охайно · райно · самостайно · стайно · тайно · файно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕОХАЙНО

неотрутний · неофіт · неофіціальний · неофіціально · неофіційний · неофашизм · неофашист · неофит · неохайність · неохайний · неохая · неохололий · неохота · неохоче · неохочий · неоціненність · неоціненний · неоціненно · неоцінимість · неоцінимий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕОХАЙНО

безапеляційно · безнадійно · безперебійно · безпретензійно · безідейно · благоговійно · благодійно · благопристойно · богобійно · буйно · бійно · гармонійно · гойно · граційно · дисгармонійно · диспропорційно · добродійно · достойно · елегійно · емоційно

Synonimy i antonimy słowa неохайно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неохайно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕОХАЙНО

Poznaj tłumaczenie słowa неохайно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неохайно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неохайно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不修边幅
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

descuidado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

slovenly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मैला-कुचैला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قذر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неряшливо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desleixado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অগোছালো
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

négligé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tatapan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schlampig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

だらしありません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

단 정치 못한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

slovenly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ăn mặc cẩu thả
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அழுக்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गचाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pasaklı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sciatto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niechlujny
50 mln osób
uk

ukraiński

неохайно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

murdar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ακατάστατος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slordige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slarvig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sjusket
5 mln osób

Trendy użycia słowa неохайно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕОХАЙНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неохайно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неохайно».

Przykłady użycia słowa неохайно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕОХАЙНО»

Poznaj użycie słowa неохайно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неохайно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1333
1. скочуватися, зісковзувати; 2. iти плавною (ковзною) ходою; 3. повзати, плазувати (про плазунів). slithery [' sllD(a)rl] а 1. слизький; 2. перен. неохайний, нечистий. slit-planting [' sllt"plСintlN n с. г. сівба у борозни. slit-pocket [' sllt"pРklt] ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4292
... безглузде 113287 unthoughtfully unthoughtfully 113288 unthoughtfulness unthoughtfulness 113289 unthriftily unthriftily 113290 unthrifty марнотратний 113291 untidily неохайно 113292 untidiness неохайність 113293 untidy неохайний ...
Nam Nguyen, 2014
3
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 193
Ці будинки на 90% навіть мало модерні, а так, якась мішанина запозичених мотивів з віденського модернізму 1910-х років, спрощених і застосованих досить неохайно. Яскравим прикладом такого будівництва міг би бути будинок ...
Іван Корсак, 2014
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 137
Я одягала два роки потворного, жахливого капелюшка тульського, великим панам візити в тому самому ненависному капелюшку робила, що ще колись в засланні у Тулі стільки літ в ньому ходила. Люди казали: нечупара, неохайна, ...
Ivan Korsak, 2015
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 539
... базжа Шейк, ГП; коса (волосся) О]», [телёнка] «без- глузда, пуста розмова», [телёпний] «ба- лакучий, дурний» ГП, зателёпа, [зате- лёпанка] «неохайна», [затилёпа] «не- розторопна, вайлувата людина» Па, [за- тилёписько] «тс.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 553
Певч. 610. Неохайний, а, е. Неопрятный. Неохайність, ности, ж. Неопрятность Жиди все бiднійші, все більше неохайности. Св. Л. 23. Хата вдарила Чіпці в вічі своею неохайністю. Стіни пооблупувані... Мир. ХРВ. 177. Неохайно, нар ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Убивство в будинку пастора:
Мені здалося найнеймовірнішою річчю у світі, щоб Летиція Протеро всуперечусімсвоїм звичаям вирішила втрутитися в нашідомашнісправи істала докоряти нашій служниці зате,що вона недбало й неохайно прибирає в домі.
Кристі А., 2014
8
Огненне коло
Не за те, звичайно, що намалював цю картину, і навіть не за те, що перед тим неохайно був намалював Гітлера, а за завісу в театрі, — за те, що своїм пензлем зухвало висловив прилюдно розпач і зневіру в «новоевропейській» ...
Іван Багряний, 2013
9
Притулок
... кілька жінок, щоз-під лоба позиркували на мене протягом короткочасного перебуванняв «Притулку»та виглядали доволі неохайно й відразливо, сьогодні причепурилися. Волосся їхнє було гладенько зачесаним, а вмиті обличчя ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 262
Неохайність у композиції якогось твору мистецтва і неохайність в обробці не можна простити жодному мистецькому майстрові, бо неохайність віднімає блиск поезії навіть у самого життя людського, а не лише у якості якоїсь праці.
Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕОХАЙНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неохайно w wiadomościach.
1
Кварцяний: Сказав гравцям, що вони можуть зіграти в матчі Ліги …
"З Динамо одна помилка - це гол. Кравченко у штрафному зіграв, може, і не так грубо, але некоординаційно. Неохайно обійшовся з гравцем. Ми мали ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Олег Червонюк: Я міг би бути міським головою Рівного
... європейську Україну. Адже інколи заходиш у багатоповерхові будинки і бачиш цю різницю — одні люди живуть більш охайно, інші — зовсім неохайно, ... «ОГО, Sie 15»
3
Існує 7 речей, які потрібно прощати жінці
І навіть найідеальніша, оспівана поетами в віршах і возвеличенная до богів, жінка може виглядати неохайно і непривабливо (особливо в період ПМС). 3. «UkrMedia, Lip 15»
4
Журналіст «Абзацу!» влаштувався працювати у вуличний фастфуд
Щоб хлопця прийняли за свого, він змінив образ відомого телевізійника на вуличного торговця – неохайно вдягнувся, пов'язав бандану і зачорнив зуб. «Новий канал, Cze 15»
5
НБУ має намір "обрушити гнів" на "дочку" однієї з російських …
... неохайно складений пакет документів на придбання істотної участі, з ввічливим проханням його доопрацювати". Зокрема, регулятор заявника просив ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
6
Поради рівнянам: як не стати жертвою шахраїв-благодійників
Якщо ж людина неохайно вдягнена, від неї чути специфічний запах від споживання алкогольних напоїв, стоїть із картонною скринькою, то це перша ... «ОГО, Mar 15»
7
Скільки коштує продати джинси в дитячому театрі?
Подають свою візитівку, якщо це можна так назвати - неохайно вирізаний роздрукований на принтері клаптик паперу. З «візитівки» дізнаюся, що ... «Укрінформ, Mar 15»
8
Як швидко відмити біле взуття вдома
Щоб воно не виглядало вкрай неохайно пропонуємо вам застосувати на практиці простий метод, який допоможе легко відчистити взуття від бруду. «Gazeta.ua, Mar 15»
9
Задрипані луцькі маршрутки: ціна дорівнює комфорт?
За її словами, під час зустрічі з перевізниками активісти звертали їхню увагу на те, що у маршрутках неприбрано й неохайно. «Окремі - зразкові, але ... «ВолиньPost, Lut 15»
10
Тетяна Шепета спілкується з усим світом за допомогою …
Брудні, подрані, неохайно написані, з негарними марками. Тому, такі моменти, бувало, дратували, або й засмучували. Чому я пишу минулим часом. «НародUA, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неохайно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neokhayno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL