Znaczenie słowa "неопалимий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕОПАЛИМИЙ

неопалимий  [neopalymyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕОПАЛИМИЙ

Definicja słowa неопалимий w słowniku

niezamieszkane, i, e, zast., śpiewa. Który spala się i nie pali. skroplena wodne żywe, pieczenie w ogniu, i trwałe w pracach walce, jednocząc pism i piosenek, idzie jedna rodzina w ZSRR ugasić dni (Rila, III, 1961, 94); // por To, co nie znika, jest ciągle zapisywane. Moja miłość nie jest kwiatem, miłość nie płonie. I dla niej to lato latania przez .. .◊ płonącego krzaka! (SOS, o odległości, 1960, 234.): A) w mitologii biblijnej - krzew, który płonie i jakoś cudownie nie spalone. * W porównaniu Jak płonącego krzewu, wstał od ognia, ruin, prochów naszej rodzimej Ukrainie (Tsiupa, Ukraina .. 1960, 77); b) w kościele - nazwa ikony z wizerunkiem Matki Boskiej, która wydaje się ocalić od ognia.

неопалимий, а, е, заст., поет. Який горить і не згоряє. Водою скроплена живою, Неопалима у вогні, Незламна в праці й серед бою, Єднаючи труди й пісні, Іде родиною одною Країна Рад в незгасні дні (Рильський, III, 1961, 94); // перен. Який не зникає, постійно зберігається. Моя любов не одцвіта, любов неопалима. І що для неї ці літа, що пролітають мимо!.. (Сос., Близька далина, 1960, 234).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕОПАЛИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неопалимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неопалимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неопалимий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 燃烧
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Quemar
• Tłumacz ukraiński - angielski: Burning
• Tłumacz ukraiński - hindi: जलन
• Tłumacz ukraiński - arabski: حرق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Неопалимая
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Queimar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বার্নিং
• Tłumacz ukraiński - francuski: brûler
• Tłumacz ukraiński - malajski: membakar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brennende
• Tłumacz ukraiński - japoński: バーニング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 굽기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: burning
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đốt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எரியும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बर्न
• Tłumacz ukraiński - turecki: yanan
• Tłumacz ukraiński - włoski: Bruciare
• Tłumacz ukraiński - polski: spalanie
• ukraiński: неопалимий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: arderea
• Tłumacz ukraiński - grecki: καίγοντας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brandende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brännande
• Tłumacz ukraiński - norweski: brenning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕОПАЛИМИЙ»

Poznaj użycie słowa неопалимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неопалимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 265

То було диво неопалимо! купини. Нащадки запорожщв слш1 бандуристи 1 рибалки виршили церкву в1дновити. Але перенесли П вже в новий центр села на берез!. По- клали перил вшщ 31 старо! церкви, все з тих же вгчних чайок, ...

Юрій Іллєнко, 2008

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

І щоліта тут рожево квітнуть на осонні кущі неопалимого зела, стверджуючи незнищенність української землі і її народу. Неопалима купина. Так називається це зело. Здавна так називається. Люди завжди з шаною ставилися до ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 385

«Неопалима купина». Автограф зберігається в ІЛ, ф. 137, од. зб. 441. Подається за першодруком. Старший лейтенант Чередник воював у Третій гвардійській стрілецькій армії. Нарис про нього в час боїв під Сталінградом написав ...

Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 190

Неопалима. купина. У біблійній книзі Ісход (3, 2—4) розповідається про першу зустріч Мойсея з богом, який промовляв до нього з палаючого тернового куща, що горів і не згорав («неопалима купина»). Цей вислів (у різних ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Найпопулярніші в обох храмах — „Неопалима купина" та „Бог дає Мойсееві Закон". Сюжет „Неопалима купина" (у Троїцькій церкві — північно-західний стовп) в Успенському соборі був зображений принаймні двічі. Одного разу — на ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

Не лякатись, що впав перший ряд...* Павло Тичина Ця квипка завжди хвилювала людей. Ясенець и ш'я. Але ще в дает час и укратщ называли н неопалимою купиною. Бо в спекотний день, на осонш, вона парувала еф\риою олгею, ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Vybrani pratsi - Том 2 - Сторінка 311

Біблійна легенда створила образ «неопалимої купини», палаючого тернового куща, з якого Мойсей в пустелі почув голос бога. «Неопалима купина» — старовинний символ безсмертя, і Київ також неопалима купина. ти силу ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 296

Воно не знає пауз — доводиться приймати все, що на тебе насувається. І після цього залишатися живою... То скоріше всього — вона не метелик і навіть не симпатична бджілка, а стебло. Стебло неопалиме... Колись, згадала, ішли ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Символ неопалимої купини набрав найвищого розвою в кінці шістдесятих років, коли на полицях книгарень з'явилася (нині вже бібліографічна рідкість) збірка історичних оповідей Ю. Колісниченка та С. Плачинди з однойменною ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Khrystos i bohorodyt︠s︡i︠a︡ u derevorizakh kyrylychnykh ...

Неопалима Купина. 80x1 Ц. «Ірмологіон». - Л., 1 700. 283. Н. Зубрицький. Неопалима Купина. 65x1 11. «Акафісти». - Л, 1699. 284.Богородиця із символічними зображеннями. 4 1 * 39. «Акафісти». - Л., 1699. ;'" Одне із найдавніших ...

Volodymyr Stasenko, 2003