Znaczenie słowa "немислимий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕМИСЛИМИЙ

немислимий  [nemyslymyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕМИСЛИМИЙ

Definicja słowa немислимий w słowniku

nie do pomyślenia, a, e. Które mogą się nie dziać; co trudno sobie wyobrazić; niemożliwe. Socjalistyczna rzeczywistość nie tylko nie wymazuje, nie łagodzi indywidualności, ale wręcz przeciwnie daje takie możliwości jej rozwoju, które są całkowicie nie do pomyślenia w społeczeństwie burżuazyjnym (Rilsky, III, 1956, 157); - Oczywiście powrót do poprzedniego porządku będzie nie do pomyślenia (Stelmach, Chleb, 1959, 632).

немислимий, а, е. Який не може бути, відбутися; якого важко собі уявити; неможливий. Соціалістична дійсність не тільки не стирає, не нівелює індивідуальності, а навпаки, — дає такі можливості для її розвитку, які зовсім немислимі в буржуазному суспільстві (Рильський, III, 1956, 157); — Повернення до попереднього порядку вже, очевидно, буде немислимим (Стельмах, Хліб.., 1959, 632).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕМИСЛИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa немислимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa немислимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «немислимий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不可想象
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inconcebible
• Tłumacz ukraiński - angielski: unthinkable
• Tłumacz ukraiński - hindi: असंभव
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير وارد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: немыслим
• Tłumacz ukraiński - portugalski: impensável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অভাবনীয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: impensable
• Tłumacz ukraiński - malajski: difikirkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: undenkbar
• Tłumacz ukraiński - japoński: 考えられません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 상상도 할 수없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uga
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không thể tưởng tượng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிந்திக்க முடியாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: अशक्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: düşünülemez
• Tłumacz ukraiński - włoski: impensabile
• Tłumacz ukraiński - polski: nie do pomyślenia
• ukraiński: немислимий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de neconceput
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδιανόητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ondenkbaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: otänkbart
• Tłumacz ukraiński - norweski: utenkelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕМИСЛИМИЙ»

Poznaj użycie słowa немислимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem немислимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

... position непридатна для оборони позиція. untenantable ["Аn' tenantab(q)]] а непридатний для житла, нежилий. unthankful [Аn"Тx Nkf(a)]] а невдячний. unthinkable [Аn"ТINkab(а)]] а 1. немислимий, неуявний; — joу немислима радість; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4292

... незавершене 113278 unterrified unterrified 113279 untested неперевірені 113280 unthankful невдячний 113281 unthinkable немислимий 113282 unthinkably немислимо 113283 unthinking легковажний 113284 unthinkingly бездумно ...

Nam Nguyen, 2014

Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 182

Наслідки можуть настати лише у випадку своєї причинності. "Як немислимий склад злочину за відсутності винного зв'язку, - писав А.Н. Трайнін, - так немислимий склад за відсутності причинного зв'язку. У першому випадку виникає ...

S. B. Havrysh, 2002

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

1SBN 966-511-244-9 "Факт, документ - поезія архівного пилу й романтика в'язочки листів, - як писав історик, - дають біографу ту впевненість у своїй справі, те моральне право бути літописием при генії, без котрих немислимий ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

V.I. Lenin i problemy naukovo-tekhnichnoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii

Аналізуючи наслщки історичного розвитку Влмеччини 1 Росп на початку XX ст., В. I. Ленш робить висновок, що «сощалізм немислимий без великокашталістично1 тех- нши, побудованої за останшм словом нов1тньої науки, без ...

Vitaliĭ Ivanovich Voĭtko, 1969

Korotka politychna ekonomii︠a︡: navchalʹnyĭ posibnyk ...

Так само як капіталізм немислимий без анархії виробництва, соціалізм немислимий без планомірного розвитку всього суспільного господарства в цілому. Планове ведення народного господарства становить одну з корінних рис ...

Lev Abramovich Leontʹev, 1966

Zabilily snihy - Сторінка 392

А витанцюватися мусить, бо ж без вірша про творче кредо поета немислимий дебют взагалі — митець зразу має проголосити свою віру, свої погляди, прагнення, смаки. Немислимий тим паче такий: дебютантові не дев'ятнадцять ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Ostap Vyshnia: narys pro tvorchist' - Сторінка 176

narys pro tvorchist' I. M Duz'. лево чесні». Вони є втіленням найсвятішого. «Це перл у кришталях і чистота в найчистішому». Справжня творчість невіддільна від народу, немислима без правди, без чесності. «Що таке; псмвоежу ...

I. M Duz', 1989

Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 123

Без них тепер немислиме українство, немислима наша Вітчизна, немислимий наш патріотизм. Численні вороги України це добре розуміли й розуміють, тому вони пускали й пускають у світ різного роду міфи про поета, підлі ...

Viktor Chabanenko, 2008

Зачарована Десна

Це непоси.льш[й, немислимий труд. Люде бояться, що вляжеться їх свящештт/пїт гнів, і прагнуть ше його реалізувати, не шкодуючи ні трудів для цього, :ття, ні страждань. [о є в брудній, негарній, непричесаній російській люОдвічне ...

Олександр Довженко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕМИСЛИМИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo немислимий w wiadomościach.

Die Welt. Конфлікт в Україні може загостритися до рівня …

Західні політики бояться думати про кризу і її випадкові і непередбачувані наслідки; ядерний вимір немислимий для них у будь-якій формі. Путін же ... «Newsru.ua, Wrz 15»

В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?

Життєздатним виявився тип губернатора, в інший час абсолютно немислимий. Судячи з усього, він повинен мати дві несумісні якості: позамежну ... «Укрінформ, Lip 15»

Дід зірки Голлівуду Барбри Стрейзанд народився у Бережанах

Голлівуд без цього немислимий. Українське походження її предків – також неабияка цікавинка. В офіційній біографії актриси про Ісаака Стрейзанда ... «Вікна online, Lip 15»

Любов перемогла. Фільми, які допомогли легалізувати …

Навіть п'ятнадцять років тому повноцінний серіал про життя і романтичні турботи гей-персонажів був немислимий на федеральних американських ... «Корреспондент.net, Lip 15»

«Учні жартували, що тести з української сепаратисти складали»

Це немислимий результат! — каже Ліна Стефанюк.— Одна з дівчат, Ярина Смирнова, цьогоріч завоювала перше місце на VІІІ Міжнародному конкурсі з ... «Високий Замок, Cze 15»

У Миколаєві СБУ затримала організаторів так званої «Народної …

... ради Бессарабії» Віра Шевченко, яка підтримала перший з'їзд НРМ і зазначила, що такий тиск на «громадянське суспільство» немислимий. «ZAXID.net, Cze 15»

Тільки у вітринах миршавеньких книгарень на Подолі можна …

... ділами та виносили на своїх плечах увесь тягар так званої чорнової роботи, без якої, одначе, немислимий був би поступ нашого національного руху". «Gazeta.ua, Kwi 15»

Від того, чим закінчиться зіткнення з ліберальною цивілізацією в …

І ось анексія Криму, всі драматичні події, пов'язані з вторгненням в Україну, весь попередній 2014 рік, який був немислимий ще кілька років тому (ми і не ... «Радіо Свобода, Mar 15»

"Майдан: усна історія". Розмова з Мирославом Поповичем

... боку, Росія як держава збирала у собі всі централізаторські владні тенденції, які зародилися за часів Київської Русі. Тому в Росії Майдан немислимий. «Українська правда, Lut 15»

Україна звертається до світової спільноти по допомогу у …

За словами дипломата, Савченко вивезли до Росії «у зухвалий, немислимий спосіб». Тим часом росіяни стверджують, що затримали Савченко, коли ... «Радіо Свобода, Lip 14»