Pobierz aplikację
educalingo
неоцінимий

Znaczenie słowa "неоцінимий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕОЦІНИМИЙ

[neotsinymyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕОЦІНИМИЙ

Definicja słowa неоцінимий w słowniku

Nieocenione, a, e. Niezwykle ważne dla jego znaczenia; bardzo duży Tam, gdzie człowiek nie mógł się przedostać, gołąb wykonał nieocenioną przysługę, ratując oddział Armii Czerwonej (Donch., I, 1956, 54); Własnoręcznie wykonana sztuka stanowi nieoceniony wkład w kulturalny skarb naszego narodu (Com. Ukr., 8, 1967, 24).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕОЦІНИМИЙ

видимий · вловимий · віротерпимий · допустимий · замінимий · здійснимий · значимий · зримий · зцілимий · любимий · мислимий · мнимий · назимий · невгасимий · невдержимий · невидимий · невикоренимий · нездійснимий · непояснимий · нерозрізнимий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕОЦІНИМИЙ

неохайно · неохая · неохололий · неохота · неохоче · неохочий · неоціненність · неоціненний · неоціненно · неоцінимість · неоцінимо · неоцінитний · неоцінний · неочищений · неошанований · неошатний · неошатно · неощадливість · неощадливий · неощадливо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕОЦІНИМИЙ

невловимий · невмолимий · невситимий · невтишимий · невтолимий · невтомимий · невідділимий · негасимий · недвижимий · недопустимий · неділимий · незборимий · незгасимий · незгладимий · незглибимий · незлічимий · незримий · незцілимий · нелюбимий · нелюдимий

Synonimy i antonimy słowa неоцінимий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неоцінимий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕОЦІНИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неоцінимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неоцінимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неоцінимий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不可估量
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inestimable
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

inestimable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لا يقدر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неоценимый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

inestimável
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অমূল্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inestimable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tak ternilai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unschätzbar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

計り知れません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

헤아릴 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

inestimable
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô giá
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விலைமதிப்பிடமுடியாதது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रचंड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

paha biçilmez
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

inestimabile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nieoceniony
50 mln osób
uk

ukraiński

неоцінимий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

inestimabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανεκτίμητος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onskatbare
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ovärderlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uvurderlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa неоцінимий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕОЦІНИМИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неоцінимий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неоцінимий».

Przykłady użycia słowa неоцінимий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕОЦІНИМИЙ»

Poznaj użycie słowa неоцінимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неоцінимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фауст
... листами, У Псалтирі з собою панотЦі Носитимуть побожно папірЦі, І в чересі червінці та дукати Вже вояків не будуть отятчати. Пробач, якщо деталями дрібними Я знижую цей чин неоцінимий. Фауст Дармуючи у нутрощах землі, ...
Іоган Гете, 2012
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
спокійно промовив Тарас. — Багато берете на себе, — процідив Орлов. — Багато, як на мужика, оціненого двома тисячами карбованців! — Талант його неоцінимий, — промовив тихо Костомаров, і тоді Дубельт зігнав на ньому всю ...
Роман Іваничук, 2008
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Неоцінимий вклад Миколи Лукаша в українську культуру. Його досконалі переклади творів світової класики далеко не вичерпували всього, що він міг ще зробити для культури свого народу, коли б його завчасно в 1989 році не звели ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
... неважливий, неістотний; 2. нематеріальний. inessentials ("Inl'senS(a)lz] n pl предмети не першої потреби; предмети розкоші. inestimable (In'estlmgb(q)l] а 1. що не піддається оцінці; 2. неоцінимий, неоціненний, безцінний; - wealth ...
Гороть Є. І., 2006
5
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Ukraïnsʹke ... - Сторінка 225
Де тепер той неоцінимий камінь — яко світильник сяючий — карбункул, що його я між іншими перлами, як сонце між зорями, в короні голови моєї нашла — дім княжат Острозьких, той, що блиском світлості старожитньої віри своєї ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
6
Українське селянство першої половини 20. століття - Сторінка 69
Правда, продовжує той же автор, завдяки трудовим зусиллям селянства, «неоцінимій допомозі з боку російського народу, завдяки героїчній роботі працівників транспорту була відвернута катастрофічна небезпека...».** Отже ...
Osyp Moroz, ‎Степан Злупко, 1997
7
Leninsʹka teoretychna spadshchyna v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 7
В. І. Ленін вніс неоцінимий вклад у справу пізнання історичного процесу. Його ідеї лежать в основі творчої розробки багатьох проблем, досліджуваних істориками-марксистами. В. І. Ленін визначив місце історичної науки у ...
Ф. П. Шевченко, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1969
8
Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 466
Тому відновлення національно-духовних вартостей народу є одним чи не з найголовніших завдань сучасної України. Роль Берестецького меморіалу в цьому відношенні неоцінима. Таким чином, здавалось би, що така Святиня, ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003
9
Ukraïnsʹko-Uhorsʹki istorychni zvʹi︠a︡zky - Сторінка 73
Оцінюючи багатогранні і животворні зв'язки з радянським народом, угорська газета «Сабад неп» писала: «Крім допомоги, поданої народному господарству, неоцінимою є допомога, яку подає радянський народ нашій літератур1, ...
F. P. Shevchenko, 1964
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 163
Симон Петро, служник і Апостол Ісуса Христа, до тих, що прийняли разом з нами неоціниму віру за правдою Бога і Рятівника Ісуса Христа: - 2. Благодать і мир вам нехай примножиться у пізнанні Бога та Христа ІсусаьГоспода ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕОЦІНИМИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неоцінимий w wiadomościach.
1
Іван БУБІС: "Стрийська "Скала" для мене і досі залишається …
Працюючи поруч з таким відомим в Україні футбольним фахівцем як Олександр Олександрович Томах я отримав неоцінимий досвід і багато чого ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Maj 14»
2
Нацбанк випустив пам'ятну медаль «Небесна сотня на варті»
Це величезна ціна, і це неоцінимий, неоплатний борг. Гідне життя кожного українця за законами совісті та Бога на благо України має стати нашою ... «Відомості.UA, Kwi 14»
3
Нацбанк випустив медаль «Небесна сотня на варті»
Це величезна ціна, і це неоцінимий, неоплатний борг. Гідне життя кожного українця за законами совісті та Бога на благо України має стати нашою ... «ВолиньPost, Mar 14»
4
Рівненський священик Василь Приходько: "Головне, що ми …
Вони не були з самого початку святими, але вони своїм життям удостоїлися святості і дійшли до Христа. Досвід життя святих – це неоцінимий скарб для ... «ОГО, Sty 14»
5
Міхаел Пейтер: «Людина повинна відчувати насолоду від …
У цьому мені неабияк допоміг Золтан Степанович Баконі, котрий зробив неоцінимий вклад у виховання плеяди майстрів закарпатського живопису. «Закарпаття online, Sie 13»
6
Томашівський як публіцист
Терези на Підвалля). І то привозив статтю не яку-небудь. Річ ясна, що такий співробітник був просто неоцінимий. Тут уважаю своїм обов'язком звернути ... «Львівська Газета, Gru 12»
7
Вшанували січових стрільців: Там на горі, на Маківці…
Виступаючі (від Прикарпаття це був отець Іван Ґедзик з Надвірної) відзначили неоцінимий внесок, який вклали січові стрільці у боротьбу за ... «Коломия ВЕБ Портал, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неоцінимий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neotsinymyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL