Pobierz aplikację
educalingo
несамовито

Znaczenie słowa "несамовито" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕСАМОВИТО

[nesamovyto]


CO OZNACZA SŁOWO НЕСАМОВИТО

Definicja słowa несамовито w słowniku

ostra Pral. do szalonych rzeczy. Ivas krzyknął gwałtownie, chwycił i rzucił się do drzwi (Mirny, I, 1954, 272); Wiatr był gwałtownie gorący z żaluzjami, brzęczącymi w kominku (Donch., Córka, 1950, 22); Chłopcy i dziewczęta pracowali szalenie, ładując kolana w puszyste bagno bagienne (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 6).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСАМОВИТО

басовито · ваговито · гарячковито · гоноровито · гордовито · домовито · діловито · нехазяйновито · падковито · пиховито · працьовито · сановито · слабовито · смаковито · соковито · сумовито · талановито · хазяйновито · хазяїновито · хамовито

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСАМОВИТО

несів · несіння · несіяний · несамовитість · несамовитий · несамостійність · несамостійний · несамохідний · несамохіть · несвідомість · несвідомий · несвідомо · несвіжий · несвітній · несвітський · несвоєчасність · несвоєчасний · несвоєчасно · несення · несердитий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСАМОВИТО

відкрито · жито · збито · знаменито · копито · корито · мито · мовбито · належито · нарочито · незнакомито · немовбито · неприкрито · несито · нібито · хвальковито · хвастовито · хоровито · цілковито · чваньковито

Synonimy i antonimy słowa несамовито w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «несамовито» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСАМОВИТО

Poznaj tłumaczenie słowa несамовито na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несамовито na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несамовито».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

激烈
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ferozmente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

fiercely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जमकर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تحتدم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неистово
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ferozmente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভীষণভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

violemment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

garang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

heftig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

激しく
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사납게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Tendean
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quyết liệt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடுமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भयंकर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şiddetle
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ferocemente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ostro
50 mln osób
uk

ukraiński

несамовито
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cu înverșunare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άγρια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

våldsamt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

voldsomt
5 mln osób

Trendy użycia słowa несамовито

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСАМОВИТО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa несамовито
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «несамовито».

Przykłady użycia słowa несамовито w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСАМОВИТО»

Poznaj użycie słowa несамовито w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несамовито oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сад Гетсиманський
Раптове приголомшення змінила несамовита лють. В нім усе заклекотало, і першим відрухом було кинутися й розтерзати цього присадкуватого мерзотника, як кошеня. І він би це зробив, бо Великін був набагато менший за нього, ...
Іван Багряний, 2011
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557
2) Въ приложеніи къ человѣческимъ дѣйствіямъ, кромѣ прямого значенія, значитъ еще: въ высшей степени сильный. Несамовитий регiт несеться вулицею. Мир. Пов. П. 57. Несамовито, нар. 1) Изступленно. 2) Въ высшей степени ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 533
яне ними, вдосталь накохатися за ті п'ять років, протягом якихвонибулизнаи омі,несамовито рвалися вобіи миодно одного, але так і залишалися просто добрими друзями. Вони прагнули вилити одно на одного всю ніжність, всю ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
4
Севільський цирульник
Г р а ф (несамовито). О, лютий я! (Здержуючись.) Невинний чоловіче, що нібито й не знає нічого, чи зробите ви нам, принаймні, ласку сказати, що Це за дама, яку ви тепер привели у цей павільйон? Фігар о (лукаво показуючи на ...
П'ер Бомарше, 2014
5
Хрест
Ти лише дочекайся нас, — сам собі не вірячи, розридався Ярема. Але пес завив несамовитою тугою, обхопивши по-людському в обіймах господаря. Він просто не відпускав його. Він усе знав! Він не відпускав його на смерть.
Василь Базів, 2011
6
Джен Ейр
Чом ти так несамовито трусишся? Може, вип*єш води? _ Ні, місіс Рід. _ Може, тобі ще чого треба, Джен? Повір моєму слову, я бажаю бути твоїМ дрУгом. _ Хто б говорив! Ви сказали містерові Броклгерсту, що я лиха й брехлива, а я ...
Шарлотта Бронте, 2004
7
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 66
Потік Данцирок. поворот дороги на схід. Хребтик, що іде від вершини Данциру в розвилку потоків Данцирка і Несамовитого. Поворот дороги на південь у кулуар потоку Несамовитого. Старі сліди розміщення стаї (стая — місце, ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
8
Історія України: Посібник - Сторінка 35
«Скіфи засуджують греків за вакхічні несамовитості. Адже, за їхніми словами, не може існувати божество, яке робить людей божевільними. Коли цар прийняв посвячення в таїнства Вакха, якийсь мешканець Ольвії, звертаючись до ...
Олександр Палій, 2015
9
Роксолана: - Сторінка 527
Коли в світі панують несамовиті — а він не може виявити несамовитості відверто — що ж, він обере несамовитість тиху, приховану, затаєну, і ще й не знати, чия виявиться більшою. Але знов випадок, дикий, безглуздий, страшний: ...
Павло Загребельний, 1983
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Божий суд, 218В 0221 Не муштровались! О Нероне! / Нероне лютий! Божий суд, / Правдивий, наглий, серед шляху НЕРОНОМ 1 218В 0301 / Перед Нероном, / Перед Юпітером новим, НЕСАМОВИТИЙ 4 180А 0388 Увесь каменем.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСАМОВИТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo несамовито w wiadomościach.
1
Чому Сурков дурить пенсіонерів "ЛНР" та "ДНР"
Вимушені мешканці "ЛНР" кажуть, що тих, хто несамовито вірить у "республіку" залишилися одиниці. Якщо цитувати, то: "Тільки імбецили ще вірять, а їх ... «Depo.Донбас, Paz 15»
2
Втрачений м'яч
Після цього жодних виправдань бути не могло. Звичайно, Естонію несамовито підтримували більше п'яти тисяч фанів, що приїхали до Риги. Але поразка ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Чому музика торкається найглибших струн нашої душі?
Чи то ваше серце починає несамовито битися в унісон з енергійними електронним бітом у клубі, чи то клубок підступає до горла від сумної балади. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю
Ті несамовито заздрили. І цього разу Пуйло не зрадив добрій дружній звичці, весело копнувши друзяку-опричника, що той впав просто до купи гною, яке ... «Depo.Донбас, Wrz 15»
5
Геніальна та божевільна "Богемна Рапсодія"
Впевнений, ви вже несамовито волаєте "Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?" своїм найкращим оперним тенором. "Богемна рапсодія" ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
6
Зганьбили себе на роботі? Буває гірше
Отже він стояв і дивився, як я червонів і несамовито відкривав та зачиняв багажник, – пише пан Голл. – Потім він сказав: Мій любий хлопче, ти відчиняв і ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
7
Навіжена жінка намагалися здійснити акт вандалізму над …
Невідома жінка намагалася підпалити святиню займистою сумішшю та при цьому, як зазначають очевидці, несамовито то кричала, то сміялася. Та все ж ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
8
Черкащани 54 км по Росі пройшли за півтора дні
Але ми йшли і йшли, доки на горизонті не побачили золотий купол церкві в Стеблеві. Це надало наснаги і ми гнали несамовито… ГЕС застопорила нас ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 15»
9
Історична розплата: Росія залишилася без найбільшого …
Тепер, коли ви бачите перед собою совка, який несамовито обзиває вас: бандерівцем, фашистом, хунтою та іншими образливими словами, ... «UkrMedia, Lip 15»
10
Бійка за рибу на Сумщині
Його били несамовито - лікарі діагностували перелом двох ребер і тріщину кістки лиця. Нині ж охоронці ставка говорять, мовляв, били рибалок не вони, ... «ICTV, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Несамовито [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nesamovyto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL