Pobierz aplikację
educalingo
неспішно

Znaczenie słowa "неспішно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕСПІШНО

[nespishno]


CO OZNACZA SŁOWO НЕСПІШНО

Definicja słowa неспішно w słowniku

powoli Pral. Bez pośpiechu W pokoju przeszedł [Malakhov], powoli wchodząc z mocnymi nogami w miękkich chromowanych butach (Sobko, Case ..., 1959, 23).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСПІШНО

безгрішно · безуспішно · безутішно · грішно · зловтішно · небезуспішно · невтішно · непогрішно · непоспішно · неутішно · окромішно · повішно · розкішно · роскішно · самовтішно · скороспішно · смішно · спішно · успішно · утішно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСПІШНО

неспіваний · неспівзвучний · неспівзвучно · неспілість · неспілий · неспірний · неспішний · неспаленний · неспалимий · неспаний · неспання · несперечливість · несперечливий · несперечливо · неспеціалізований · неспинний · неспинно · несплата · несплачений · несплячки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСПІШНО

бездушно · безстрашно · безшабашно · благодушно · борошно · великодушно · виграшно · відчайдушно · двоєдушно · добродушно · душно · задушно · замашно · запашно · заробітошно · затишно · збитошно · кожушно · легкодушно · ляшно

Synonimy i antonimy słowa неспішно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неспішно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСПІШНО

Poznaj tłumaczenie słowa неспішно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неспішно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неспішно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

慢慢地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despacio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

slowly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धीरे-धीरे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ببطء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неспешно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

lentamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধীরে ধীরে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lentement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perlahan-lahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

langsam
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ゆっくり
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

천천히
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

alon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chậm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மெதுவாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हळूहळू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yavaşça
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lentamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

powoli
50 mln osób
uk

ukraiński

неспішно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

încet
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αργά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stadig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

långsamt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sakte
5 mln osób

Trendy użycia słowa неспішно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСПІШНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неспішно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неспішно».

Przykłady użycia słowa неспішно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСПІШНО»

Poznaj użycie słowa неспішно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неспішно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 18
Максим таким подивився поглядом, якого не бачив ще досі брат, наче вони помінялись літами. — Бережи її. І пробач... — Тихо вимовив хлопець і притис брата до себе. Він стрибнув у сідло, неспішно виїхав за ворота, а далі кінь ...
Іван Корсак, 2010
2
Мантра-омана:
По складах, по літерах, по крапочках ця істина починає доходити до тебе, як тупий іржавий ніж із зазубринами вгризається у шкіру, прориває м'язи і починає неспішно пиляти кістку. Влад мертвий. Холодні злісльози усвідомлення ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
3
Мати все:
Іветта завжди починала першою. Клала в тарілку ложку салату, усміхаласясинові: —Упевнена, Платоне... Заразти повідаєш мені щосьнове й неймовірне. Платон кивав, їв неспішно, так само неспішно приголомшував Іветту..
Люко Дашвар, 2013
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 139
«Добре, легко і безтурботно жилося в тому старому Відні... замість німецької працьовитості... замість цього корисливого прагнення випереджати всіх і вся, у Відні любили неспішно посидіти, поговорити... Живи і дай жити іншим» ...
Мошенський С. З, 2015
5
А - Н: - Сторінка 262
ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, НЕ- ПОСПІШНИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, СПОКІЙНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 117
(5) Ось щось торкнулося моєї руки: це одна з бджілок неспішно поповзла по/моєму ліктю. (6) А я стою, затамувавши подих і [...]. 1. Синонімом до слова «підіймаючи» в другому реченні може бути: А підбираючи; В підвищуючи; ...
Коллектив авторов, 2015
7
Помилка:
Закохані парочки неспішно бродили вулицями. Часто можна було побачити групи молодих людей, які квапилися в численні кафе, бари та кав'ярні, щоб випитикелих пива абопросто приємно провестивечірукомпанії друзів. Тимура ...
Світлана Талан, 2014
8
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
І хутчіш, паланкіні та мене благаютебе! — Гаразд, люба, гаразд... — неспішно промовила Лазаралін. — Ось видвоє, візьмітьтих двохконей таркині! — наказалавона двом рабам. — А тепер додому. Люба, чи справді нам Розділ 7 ...
Льюїс К.С., 2014
9
Чеслав. В темряві сонця:
... передав торбу з хлібами, що напекла Болеслава, В'ячкуйляснув скакунапокрупі. —Нехай Великібудутьіз вами! — Зустрінемося! — нарешті відкинув суворість В'ячко й підігнав коня ногами. Кінь рушив і неспішно пішов уперед.
Валентин Тарасов, 2014
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 70
... кілька осіб неспішно перевдягаються. Ірина наздоганяє своїх, до яких вже приєдналися голова профкому ЧАЕС Іван Липкин і громадський культорганізатор, інженер Олександр Алтунін. Побачивши Ірину, вони гаряче вітають її: ...
Любов Сирота, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСПІШНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неспішно w wiadomościach.
1
Як курортне місто у Литві пережило апгрейд, який Славкурорту …
... відпочиваючі, що неспішно гуляють вулицями, та багато зелені. Втім між цими двома курортами є разюча відмінність - доки Славкурорт продовжує свій ... «Depo.Донбас, Paz 15»
2
Лелека прогулявся Хрещатиком (ФОТО)
У столиці України Києві лелека прогулявся Хрещатиком. Пернатий символ добробуту неспішно проходжав вулицею і зовсім не лякався людей, ... «Преса України, Wrz 15»
3
Випуск ТСН.Ніч за 30 вересня 2015 року
Лелека неспішно прогулювався вулицею і, схоже, зовсім не лякався людей, які наближалися, щоб його сфотографувати. Звідки бусол взявся в центрі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
У центрі Києва заблукав лелека (ФОТО, ВІДЕО)
Тому настільки несподіваним виявилась поява лелеки в самому центрі Києва, на Хрещатику. Птах неспішно ходив по Майдану, не лякаючись перехожих, ... «ICTV, Wrz 15»
5
Боруссія (М) - Манчестер Сіті 1:2. Бенефіс Харта
Команди неспішно почали поєдинок, немов придивляючись одне до одного. Гості трохи більше контролювали м'яч, однак гостріше виглядали господарі. «UA-Футбол, Wrz 15»
6
Як змінився парк Шевченка у Хмельницькому
Парк імені Шевченка – одне із найулюбленіших місць відпочинку хмельничан. Веселими компаніями тут прогулюється молодь, мами неспішно гуляють з ... «Всім, Wrz 15»
7
Моторошне падіння скла на перехожого (ВІДЕО)
Чоловік неспішно прогулювався вулицею, коли на його голову впало скло. Він впав, але майже відразу ж піднявся. На відео не видно, чи його травмовано, ... «ICTV, Wrz 15»
8
Маріупольців злякали дивні водолази, які вийшли з моря на …
Пильні маріупольці вже хотіли повідомити про «диверсантів» у відповідні служби. Однак водолази неспішно наближувалися до берега і їх разом з їх ... «Преса України, Wrz 15»
9
Затори на кордоні з Росією. Скільки доводиться стояти у черзі на …
Мовляв, декларації вони оформлюють неспішно, а час від часу у них може виходити з ладу комп'ютерна система. Що ж стосується часу, коли найкраще ... «Слободской край, Wrz 15»
10
"Де взяти щастя" знає хмельничанин Леонід Западенко
... колишнього невеличкого провінційного єврейського штетлу, таким, яким побачили його старезні примітивні камери-обскури, що неспішно й розмірено ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неспішно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nespishno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL