Znaczenie słowa "невишукано" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВИШУКАНО

невишукано  [nevyshukano]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВИШУКАНО

Definicja słowa невишукано w słowniku

nie elegancki Pral. Niedokończone Tak prosty i bezpretensjonalny, jak widać, nie było jeszcze ubranych gimnastyczek ani akrobatów (Tkach, Arena, 1960, 173).

невишукано. Присл. до неви́шуканий. Так просто й невишукано, мабуть, ще жоден гімнаст чи акробат не одягався (Ткач, Арена, 1960, 173).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВИШУКАНО

Poznaj tłumaczenie słowa невишукано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невишукано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невишукано».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 朴实的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cándido
• Tłumacz ukraiński - angielski: artless
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनाड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: ساذج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неизысканных
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ignorante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অপ্রভাবিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: naïf
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak terjejas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungekünstelt
• Tłumacz ukraiński - japoński: あどけないです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소박한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kena pengaruh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không khéo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாதிக்கப்படாமல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: नैसर्गिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: etkilenmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: ingenuo
• Tłumacz ukraiński - polski: naturalny
• ukraiński: невишукано
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ingenuu
• Tłumacz ukraiński - grecki: άτεχνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongekunsteld
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: okonstlad
• Tłumacz ukraiński - norweski: enfoldig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВИШУКАНО»

Poznaj użycie słowa невишукано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невишукано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Від Котляревського до Шевченка: проблема народності ...

Але що означае невишукано, просто? Адже для того, щоб змалювати таку масштабну картину та ще й з поетичним ефектом, потрібна була неабияка уява. Образ здобувався в пошуках. Новий рік, що йде на Україну в торішній ...

V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ, 1976

Nacherk istoriï ukraïnsʹkoho mystet͡stva - Том 1 - Сторінка 26

Всеж таки у ті давні часи, відчував той напівдикий чоловік потребу заспокоєння своїх естетичних вимогів, про що говорить — ді- точе-невишукано орнаментований мамутів зуб з київської нахідки та проверчені звірячі зуби і кігті, ...

Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1922

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 35

Навіть не повірив, що цей невишукано вдягнений в короткий рудий полупіджак із збитим у лямець коміром, в високих юхтових чоботях та синіх штанях-галіфе з непомірними ворочками по боках, з простим, засмаглим, аж мідним, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

25 поетів української дісапори - Сторінка 306

Вони - не крикливі, не кучеряві, здається, навіть невишукано прості. Однак - єдино точні в цьому контексті. Вони не відволікають своєю незвичністю увагу читача від розгортання думки, а тільки огранюють її. «Літа дитинні», «дні ...

Михайло Слабошпицький, 2006

Poezii̇, balady, poemy, 1930-1950 - Сторінка 19

... стилю, з якого він починав свій шлях, і став нарешті самим собою. Тут і виявилося, що М. Нагнибіді властиво писати просто і невишукано, що його ліричне почуття глибоке і не потребуе словесного прикрашення і підсилення ...

Mykola Nahnybida, 1961

Vidhomin - Сторінка 24

Одягалися ми невишукано, але пристойно. До чотири- п'ятирічного віку, а інколи аж до того часу, поки не «запишуть» у школу, хлопчика мало хто міг відрізнити від дівчинки. З роками довшала льоля, а про штани можна було тільки ...

Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963

Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy

_ \ Одягалися ми невишукано, але пристойно. До чотирип'ятирічиого віку, а інколи аж до того часу, поки не «запишуть›› у школу, хлопчика мало хто міг відрізнити від дівчинки. З роками довшала льоля, а про штани можна було ...

Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983

Romana - Сторінка 161

Невишукано. Як англійці — догів. Тим більше, що це був статус. Посада. І квартира. Десь треба було жити зі зручностями. Като теоретично припускала можливість раю з любим у курені. З нелюбом надавала перевагу комфорту.

Volodymyr Lys, ‎Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2001

Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a

Так просто й невишукано, мабуть, ще жоден гімнаст чи акробат не одягався. Але коли Максим вибіг на імпровізовану арену, то стало ясно, що нікому з глядачів навіть на думку не спало б бачити його одягненим якось по-іншому.

Dmytro Tkach, 1962

Sad bez lystopadu: roman - Сторінка 203

Ти знущаєшся невишукано, як перекупка. — Михайло затулив долонею поз1х 1, заплющивши 0ч1, прихи- лився головою до груби. — Я стерво, Михайле, так? Шкщлива шдстаркувата покритка, яка здивачша, шзнавши гр1х?

Roman Andrii͡ashyk, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВИШУКАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невишукано w wiadomościach.

Смачними дорогами Китаю (ФОТО)

Так, звучить зовсім невишукано, але з давніх часів відомий ферментований тофу з неприємним запахом, заправлений гострим перцем і петрушкою, ... «Львівська Газета, Sie 13»