Znaczenie słowa "невичерпаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВИЧЕРПАНИЙ

невичерпаний  [nevycherpanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВИЧЕРПАНИЙ

Definicja słowa невичерпаний w słowniku

nie wyczerpany, i, e. nie wydany, nieużywany, który nie może zostać wyczerpany. W małych, czarnych oczach płonęły iskry dużej, niewyczerpanej energii (Fr., II, 1950, 238); Bajkowe wzory dywanów, odwieczne pożary czerni w cieniu, niewyczerpane bogactwo wszelkiego rodzaju jagód, warzyw, strąków i wszystkich z nich czerwonawy, niebieski, zielony, żółty (Khotka., II, 1966, 143).

невичерпаний, а, е. Якого не витратили, не використали, який не може вичерпатися. В невеликих чорних очах горіли іскорки великої, невичерпаної енергії (Фр., II, 1950, 238); Казкові рисунки килимів, вікові смереки чорні в тінях, невичерпане багатство всяких ягід, овочів, стручків, і все те червоніє, синіє, зеленіє, жовтіє (Хотк., II, 1966, 143).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВИЧЕРПАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa невичерпаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невичерпаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невичерпаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 取之不尽，用之不竭
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inagotable
• Tłumacz ukraiński - angielski: inexhaustible
• Tłumacz ukraiński - hindi: अक्षय
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا ينضب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неисчерпанный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inesgotável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অব্যয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: inépuisable
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak habis-habis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unerschöpflich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 尽きることのありません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무진장의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: inexhaustible
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vô hạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வற்றாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: न संपणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: tükenmez
• Tłumacz ukraiński - włoski: inesauribile
• Tłumacz ukraiński - polski: niewyczerpany
• ukraiński: невичерпаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nesecat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανεξάντλητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onuitputlike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: outtömlig
• Tłumacz ukraiński - norweski: uuttømmelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВИЧЕРПАНИЙ»

Poznaj użycie słowa невичерпаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невичерпаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

De znaĭty pravdu? - Сторінка 167

_ Тим богатим батьком є Господь наш Ісус Христос, Що своїми муками і смертю призбирав невичерпаний скарб заслуг. Сим завідателєм, то Христова Церков, якій віддав Христос скарб своїх заслуг, щоби вона розділювала з него ...

Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916

Борислав сміється:

І в тім ненастаннім напруженню та роздразненню найшла Рифка те, чого не ставало їй досі — найшла заняття, найшла невичерпаний предмет до праці думок — і ожила, похоронила. Частенько Ґотліб замісць, щоб прийти самому ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

І в тіМ ненастанніМ напруженні та роздразненні найшла Рифка те, чого не ставало Їй досі, - найшла заняття, найшла невичерпаний предМет до праці дуМок - і ожила, похорошіла. Частенько Готліб, заМість щоб Мав прийти саМ, ...

Іван Франко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(крізь отвір) unextruded невичавний unsqueezable невичерпаний 1. not exhausted 2. (невитрачений, невиснажений) unspent, unexhausted 3. (про ресурси тощо) nonexhausted невичерпний 1. (невиснажний) inexhaustible 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pravda i obman - Сторінка 70

Таку силу і таке значінє мають відпусти з великого і невичерпаного скарбу нашоі сьв. Церкви. А сей скарб то безконечні заслуги Ісуса Христа, Пречистоі Діви і Сьвятих, Те саме, що Ісус Христос, Син Божий, правдивий Бог став ся ...

Ihnatyĭ Pohoretskyĭ, 1912

Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 41

В таємнім, вечірнім сумерку вдивив ся він в неї, його троиув незнаний доеи, невичерпаний, предивний чар вітхненоі глубини в іі очах. Чув уперве в своїх обіймах сьвятий огонь, якого не знав. Ледви вишептав: _ Хвилі сеі, очий твоїх ...

Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902

Naĭi︠a︡ z dz︠h︡ungliv: opovidanyi︠a︡ - Сторінка 50

Стріпнувся і побіг. Невичерпаний запас доброї надії почував Сірко. Мноді, здається, само небо кричало й земля гула, що Сіркові будуть „хрестини“, але сам Сірко хоть і трусився з переляку, а все-ж таки ще не губив надії. А може... ні ...

H. Hasenko, 1920

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

kju:S(q)n] n невиконання. inexertion ("Inlg'zES(a)n] n бездіяльність, неробство, ледарство. inexhausted ["Inlg'zОstld] а 1. невиснажений; невичерпаний; 2. невисушений. inexhaustible ["Inlg'zОstab(q)]] а 1. невичерпний, невиснажний; ...

Гороть Є. І., 2006

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 118

Церкви, це невичерпані найцінніші заслуги Iсуса Христа й святих, що ними може орудувати св. Церква в користь вірних. Діло відкуплення Христа Господа, Богочоловіка, е нескінчено велике. Його народження, Його життя на землі, ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Petro Shli͡emilʹ - Сторінка 22

ний, а також невичерпана мошонка така, яка була в нього. — Невичерпана Фортунатова мошонка ! — перервав я його промову, і хоч яка велика була моя трівoгa, cї три слова заполонили мою душу. У мене закрутило ся в голові, ...

Adelbert von Chamisso, ‎Mykola Stadnyk, 1904

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВИЧЕРПАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невичерпаний w wiadomościach.

Російсько-грузинська війна: «Діти були не просто свідками, вони …

Таке враження, що конфлікт ще невичерпаний. І з боку Росії, і з боку Грузії час від часу лунають певного роду заяви. Чи змінились настрої в Грузії за ... «Радіо Свобода, Sie 09»