НЕЯСНИЙ - definicja i synonimy słowa неясний w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НЕЯСНИЙ

Definicja słowa неясний w słowniku

niejasne, niejasne, niejasne.1. Co jest źle widziane; który nie różni się wyraźnie od jego konturów. W różowej mgle, podobnie jak w cieniach, ludzie się trzęśli, zarysy chaty pojawiały się i znikały (Kotsyub., II, 1955, 16); Poprzez gęstą mgłę zauważyliśmy niejasne rysy brzegu (Yu Yanov., II, 1958, 85); W jej oczach widać było tylko niejasne kontury pałacu i postać mistrza (Stelmach, I, 1962, 396); // To samo nie jest jasne. Księżyc był pełny, ale nie czysty, stał wysoko (N.-Lev., I, 1956, 99); Z płonącej świecy wyłonił się niejasny świat (Mirny, III, 1954, 338) .2. Niewyraźnie słyszalne; niezdecydowany. Wszędzie jest gamm i guk, niewyraźny pomruk i kalecy ... (Peace, III, 1954, 75); Niejasne odgłosy rozmowy pasażerów, którzy osiedlili się w pobliżu drogi, zostały zatopione (Trubl., Mandry, 1938, 57) .3. Nie do końca jasne; powody, dla których trudno ją ustalić, co jest trudne do zrozumienia itp. - W sytuacji dużo bardziej niejasne, a przede wszystkim - czy broń pozostanie w nocy (Golovko, II, 1957, 470); Z nieznanych przyczyn pociąg zatrzymał się na siedem godzin (Us., Lava .., 1948, 52); Jakieś niejasne uczucia, jakiś niezrozumiały niepokój zmartwił Olega (Donch., II, 1956, 376). неясний, нея́сна́, нея́сне́.

1. Якого погано видно; який не чітко виділяється своїми контурами. В рожевому тумані, мов тіні, сновигали люди, з’являлись і щезали неясні обриси хат (Коцюб., II, 1955, 16); Крізь густий туман ми помітили неясні ознаки берега (Ю. Янов., II, 1958, 85); Очі її бачили тільки неясні контури палацу і постать пана (Стельмах, І, 1962, 396); // Те саме, що неяскра́вий. Місяць повний, але неясний, стояв високо (Н.-Лев., І, 1956, 99); Від нагорілої свічки здіймався неясний світ (Мирний, III, 1954, 338).

2. Невиразно чутний; нерозбірливий. Всюди гам та гук, неясний гомін та клекіт… (Мирний, III, 1954, 75); Долітали неясні звуки розмови пасажирів, що розташувались на ніч недалеко над шляхом (Трубл., Мандр., 1938, 57).

3. Не зовсім зрозумілий; причини якого важко встановити, у якому важко розібратися і т. ін. — В обстановці багато ще неясного і перш за все — чи долежить зброя до ночі (Головко, II, 1957, 470); З неясних причин Зупинився поїзд До семи годин (Ус., Лави.., 1948, 52); Якесь неясне почуття, якась незрозуміла тривога непокоїла Олега (Донч., II, 1956, 376).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «неясний» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЯСНИЙ

abrykosnyy̆

abrysnyy̆

avtobusnyy̆

adresnyy̆

amofosnyy̆

ananasnyy̆

atlasnyy̆

bavovnoochysnyy̆

bahatoholosnyy̆

bahatokorpusnyy̆

bahatoyarusnyy̆

bazysnyy̆

barkasnyy̆

bezafiksnyy̆

bezbolisnyy̆

melyasnyy̆

mʺyasnyy̆

pʺyasnyy̆

ryasnyy̆

array(yasnyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЯСНИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЯСНИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЯСНИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЯСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неясний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неясний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неясний».

Tłumacz ukraiński - chiński

目前还不清楚

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

claro

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

unclear

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अस्पष्ट

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

غير واضح

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неясен

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

obscuro

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অস্পষ্ট

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

peu clair

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak jelas

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unklar

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不明瞭な

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

불분명

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cetho

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không rõ ràng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தெளிவாக

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अस्पष्ट

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

belirsiz

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

non chiaro

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niejasny

50 mln osób

ukraiński

неясний

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

neclar

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ασαφές

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onduidelik

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oklar

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

uklart

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЯСНИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «неясний» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЯСНИЙ»

Poznaj użycie słowa неясний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неясний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... досконалий. indefinable ["Indl falngb(q)]] а невизначений; який неможливо визначити (пояснити). indefinably ["Indl falndbll] adу непевно, розпливЧ а СТО . indefinite (In' def(a)nlt] а 1. непевний, неясний; аn — answer нечітка відповідь; ...

Гороть Є. І., 2006

Описание рукописей и старопечатных книг Церковного Музея ...

(неясно). QTI^) ,..bo b^yob dtj... (ojAcioo'Bflcnnb... (*3 gog^nbo ЭоАооб", on.b(]o... b^(mbo o3r>A-b3obognnoAobo ЗофАтоб" joobrob&m noo 3^(jb<j(D(4>obo ЭоЬоЬо ЗофАтБоЬ оооЭоАоЬ d<jo-»o... < Зд^о"(0(г».Ь cn'S. nri(o) Ь^(тпЬо ...

Джанашвили М. Г., 2013

Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 845

... трохграпншйё пеярко окрцшоппый неясно выраженный нояспо городчатый неясно окаймлеппый неясно перогородчатый неясно пятигранный неясно трехгранный неясно угловатый неясно четырехугольный нижнеальпийский ...

Яков Маркович Боровский, 1977

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

... о поведении шаманов) коѣУРА(тюркск.) КОБылА (происхождение неясно КОВАРНБІИ (образовано от коварь — кузнец, первоначально тот, кто кует, ср. ст.-сл. ковати зѣлая — замышлять недоброе, умысел, ковь злой умысел.) ...

Михаил Шелякин, 2015

Труды по этимологии. Слово. История. Культура

Десны. Неясно. Может быть, к лит. ЁЁаигаз, Ёгаигиз “северный“? Шедаловка, п. п. Городни, п. п. Соли, п. п. Днепра (?) Может быть, уместно сравнение с др.-прусск. Залезает„наживает/сел. О других топонимических примерах с ...

Олег Трубачев, 2014

Непарадигматическая лингвистика

А именно: - Неясно вообще, что такое клитики и чем они отличаются от не-клитик? Поэтому неясно, как определить инвентарь клитик в данном языке? Например, почему славянское вопросительное ли объявляется клитикой, а же ...

Татьяна Николаева, 2014

Советская палеокарпология (итоги и перспективы): - Сторінка 145

Мергель озерный, светло-серый, плотный. 8.80—9,75 5. Супесь темно-серая со слабыми зеленоватым оттенком, тонкая, неясно горизонтальнослоистая . . 9,75-1О,35 6. Супесь темно-, зеленовато-серая, кверху светлеющая, ...

Г.И Горецкий, ‎В.П Гричук, 1979

Ожидающий на Перекрестках

Неясно. Подробность вторая: как искать? Неясно. Подробность третья... И так далее. Плюс ждущий Дом за спиной. Точно так же неясно, что нам делать с Таргилом, когда (или если?) мы его найдем. Эйнара этот вопрос, похоже, ...

Генри Олди, 2013

Statisticheskiĭ spravochnik narodno khozi︠a︡ĭstva i ...

Страница Графа Строка Напечатано Следует читать 4 Заголовок К заголовку добавить таблицы 2 слова— в тыс. человек. 8 6 7 сверху — 168 8 7 8 сверху неясно 887 9 2 9 снизу неясно 47 И 7 14 снизу неясно 537 И 7 2 снизу 179 ...

Krymskai︠a︡ A.S.S.R. (R.S.F.S.R.). Upravlenie narodno- khozi︠a︡ĭstvennogo ucheta, 1936

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

Двин. (СРНГ 1: 248) // Неясно. алямёт 'Неопределенное ругательное слово' с.-Двин. (СРНГ 1: 248) // Неясно. Ср. аляман °. алямбн “пресная или соленая лепешка' брян. (СлБрянГ 1: 18) // Неясно. Ср. аллемуты? алянчик “столбняк, ...

Александр Аникин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЯСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неясний w wiadomościach.

"Після вбивства забрав Олін телефон, викликав з нього таксі та …

Якщо зґвалтував, то хай би дали йому пожиттєве, — додає Тетяна Глушко. — Ще неясний момент, як тіло Олі опинилося на іншому кінці села. Востаннє ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

NB: про вето

... посол Франції в Росії Жан-Моріс Ріпер. Поки обговорення цієї теми проходить на полях Генасамблеї, і детальніший механізм її впровадження неясний. «Голос України, Wrz 15»

Про що вони там собі думають?

Він рупор, що підсилює неясний шепіт німецької душі. Влада Гітлера не політична, вона магічна... Його голос є не що інше, як його власне несвідоме, ... «Ракурс, Wrz 15»

Північна Корея запустить власну платіжну систему

Випуском пластикових карток буде займатися Центробанк. Залишається неясний формат пластикових карт. Експерти відзначають, що Центробанк не ... «УНН, Wrz 15»

Топ-22 загроз українській економіці

Статус цього боргу юридично неясний і, якщо Україна відмовиться його виплачувати, це може призвести до тривалої судової тяганини. 21. Вимушена ... «Finance.ua, Wrz 15»

Головною проблемою для української економіки стане виплата …

Stratfor зазначає, що статус російського кредиту юридично неясний і, якщо Україна відмовиться його виплачувати, це може призвести до тривалої ... «Західна інформаційна корпорація, Sie 15»

Carlsberg Ukraine призупинила експортні поставки через зміни в …

До останнього моменту був неясний порядок її видачі та існував реальний ризик зупинки виробничих майданчиків. "Нам досі не зрозуміло, яку додаткову ... «Економічна правда, Lip 15»

Нове керівництво МОЗ "забуло" про реформу швидкої допомоги

А якщо ситуація суперечлива, діагноз неясний, то можливо ще і третє, і четверте місце госпіталізації. Прикро, що всі недоліки і прорахунки в алгоритмі ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

США пред'явили трьом громадянам Росії звинувачення у …

Буряков був арештований в понеділок в Бронксі, район Нью-Йорка. Статус решти обвинувачених поки неясний, також невідомо чи найняли адвокатів. «Дзеркало Тижня, Sty 15»

Історія повторюється: чи вийде Греція з єврозони?

При цьому навіть тоді зазначалося, що цей неясний інструмент, який стане останнім шансом для проблемних банків, відзначає zerohedge.com. І баланс ... «Finance.ua, Sty 15»

Znaczenie słowa "неясний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЯСНИЙ