Znaczenie słowa "незакінчений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗАКІНЧЕНИЙ

незакінчений  [nezakinchenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАКІНЧЕНИЙ

Definicja słowa незакінчений w słowniku

niedokończone, i, e. nie zakończone do końca; niekompletne Pozostał więc niedokończony dom, który powoli zaczął się wspinać (Mort., Sons .., 1948, 22); Przy drzwiach pojawiła się .. z niedokończoną toaletą, z szarym pułkownikiem wąsów (Punch, II, 1956, 439).

незакінчений, а, е. Не доведений до кінця; незавершений. Так і залишилась незакінченою хата, на яку поволі почав був стягатися столяр (Крот., Сини.., 1948, 22); На дверях з’явився .. з незакінченим туалетом, з сивими бакенбардами полковник (Панч, II, 1956, 439).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАКІНЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незакінчений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незакінчений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незакінчений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 未完成
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inconcluso
• Tłumacz ukraiński - angielski: unfinished
• Tłumacz ukraiński - hindi: अधूरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: لم تنته
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: незаконченный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inacabado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসমাপ্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: inachevé
• Tłumacz ukraiński - malajski: belum selesai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unvollendet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 未完
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미완성 인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: durung rampung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chưa hoàn thành
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முடிக்கப்படாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: अपूर्ण
• Tłumacz ukraiński - turecki: bitmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: incompiuto
• Tłumacz ukraiński - polski: niedokończony
• ukraiński: незакінчений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neterminat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ημιτελής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onvoltooide
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oavslutade
• Tłumacz ukraiński - norweski: uferdig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАКІНЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa незакінчений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незакінчений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Проблеми гармонізації законодавства України з міжнародним ...

В зв'язку з цим більш слушно готування до злочину і замах на злочин розглядати саме як незакінчений злочин. Таке їх найменування свідчить, що вони є хоча і незакінченим, але злочином з усіма випливаючими з цього наслідками ...

Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Опера “На русалчин Великдень” залишилася незакінченою. У друкованому виданні під редакцією Юрмаса партії дедалі стають менш повними і картини не досить пов'язані між собою. Від сцени, в якій русалки помічають Козака, ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

Закінчений та незакінчений злочини 1. Закінченим злочином визнається діяння, яке містить усі ознаки складу злочину, передбаченого відповідною статтею Особливої частини цього Кодексу. 2. Незакінченим злочином є готування ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 123

К.О. Савчук. НЕЗАКІНЧЕНИЙ ЗАМАХ - замах на вчинення злочину, при якому особа з причин, що не залежали від її волі, не вчинила всіх дій, які вважала необхідними для доведення злочину до кінця (ст. 15 КК України). При поділі ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Украдене щастя

1884, 3-я — 1905—1907), «Борислав сміється» (1880—1881, незакінчений), «Захар Беркут» (1883), «Не спитавши ... незакінчений), «Лель і Полель» (1887), «Для домашнього огнища» (1892), «Основи суспільности» (1894—1895), ...

Франко И. Я., 2013

Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...

В ІЛ (ф. XІІ, No 83) зберігається чорновий незакінчений автограф. Подається за автографом. «Під осінь» — вірш Марка Черемшини, присвячений В. Стефа- никові, надрукований у ш. «Світ», 1927, No 1, стор. 8. 34. До редакції газ.

Marko Cheremshyna, 1974

Pavlo Tychyna i ĭoho poema "Skovoroda" na tli epokhy: ... - Сторінка 34

З Есхілової трилогії "Прометей" до нас дійшла тільки середня частина та фрагменти третьої; незакінченою лишив популярну в середньовіччі поему "1-а Роглап сіє Iа Возе" Ґійом де Льорріс; писанням і розташуванням окремих ...

I︠U︡riĭ Lavrinenko, ‎Jurij Lawrynenko, 1980

Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...

«Чого?» — «Та нема ж...». Дуже часто незакінчені структури викликаються морально- естетичними мотивами, щоб, наприклад, уникнути зовсім ясного висловлення, негативного і небажаного змісту, грубої лайки, слів, пов'язаних з ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4207

111042 unclogged Прочищення 111043 unclogging Прочищення 111044 unclogs очищає 111045 unclose відкриватися 111046 unclosed незакінчений 111047 uncloses uncloses 111048 unclosing unclosing 111049 unclothe роздягати ...

Nam Nguyen, 2014

Україна. Загартована болем

У другій передсмертній записці письменник зазначив, що напередодні спалив свій незакінчений роман. «Знищив, — писав він, — значить, уже знайшов у собі силу волі зробити те, що я сьогодні роблю». Будуючи версії та здогади, ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗАКІНЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незакінчений w wiadomościach.

42-річна актриса Марія Порошина очікує народження дитини

Але почне Марія відпочивати лише після того, як відіграє ще кілька разів антрепризний спектакль «Незакінчений роман» у парі з Ярославом Бойком, ... «Високий Замок, Paz 15»

Куди поїхати на вихідні зі Львова: на гостину до графів …

У 1647 році Жевуські запросили до Роздола отців кармелітів, передавши їм незакінчений костел. Костел, що мав оборонний характер, було освячено у ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

Чжан Айлін про роман «Сон червоної садиби»

Можливо, тому що досліджується незакінчений твір, виникають труднощі у викладанні. В одній статті засуджують Сіжень за те, що вона спокусила Бао ... «CRI, Wrz 15»

"Життя не завжди є казкою" - британський художник відкриває …

Незакінчений рукопис Джона Р. Р. Толкіна буде опублікований в кінці літа. До теми. Кривавий протест: поляки масово здають кров у Великій Британії ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Незакінчений рукопис Джона Р. Р. Толкіна буде опублікований в …

Незабаром буде опублікована його рукопис, раніше невідомий широкій публіці. Оповідання "The Story of Kullervo" ("Історія Каллерво") - одна з найбільш ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Ігорю Крутому 61! Хто надихає великого маестро на шлягери …

... Шуфутинський. А після того як вийшов кліп, де ми з Іриною Аллегровою заспівали дуетом "Незакінчений роман", мене почали впізнавати на вулиці. «UkrMedia, Lip 15»

Про легенди і міфи сучасної України та шкоду податкових …

... матиме половинчастий, незакінчений характер, незмінно терплячи фіаско. Тому внести зміни в систему фіскального обліку та єдиного податку треба ... «espreso.tv, Lip 15»

Зарплати учасників АТО не впливатимуть на нарахування …

Він також повідомив, що на даний момент «1,5 млн громадян уже оформили субсидії, і це незакінчений процес. Заявки продовжують оброблятися». «ВолиньPost, Lip 15»

МВС: злодія, який ледь не зарізав таксиста, затримано на …

1 ст.115 КК України – незакінчений замах на вбивство. Розпочато досудове розслідування. За матеріалами прес-служби ГУ МВС у Тернопільській ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Cze 15»

Фактор Наливайченка

Не викликає сумнівів, але без офіційного позначення особистості ватажка, картина явно має незакінчений вигляд. Не викликає сумнівів також, що не всі ... «Українська правда, Cze 15»