Znaczenie słowa "незаконний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗАКОННИЙ

незаконний  [nezakonnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАКОННИЙ

Definicja słowa незаконний w słowniku

nielegalne, i, e. Które jest zabronione przez prawo, narusza prawo. - Konieczne i możliwe jest zwalczanie każdego nielegalnego aktu (Tulub, Ludolov, I, 1957, 398); Trzeba chronić las, aby zapobiec nielegalnemu wyrębowi (kol. Ukr., 8, 1958, 40); // Co jest sprzeczne z prawem, to jest sprzeczne z tym. Tak, a ludzie nie są nielegalni, kiedy myślą, nie wymagali od mistrza: chcieli tylko zarobić więcej na swoją pracę (Stelmach, I, 1962, 580); // Nie zalegalizowane; pozamałżeńskie Oczywiście grzechem jest spędzać życie na nielegalnych kobietach (Stelmach, II, 1962, 94).

незаконний, а, е. Який забороняється законом, порушує закон. — Треба і можна боротися проти кожного незаконного вчинку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 398); Необхідно берегти ліс, не допускати незаконних вирубок (Колг. Укр., 8, 1958, 40); // Який суперечить законові, йде врозріз з ним. Та й люди нічого незаконного, коли подумати, не вимагали від пана: тільки хотіли за свою роботу мати більший заробіток (Стельмах, І, 1962, 580); // Не оформлений юридично; позашлюбний. Звісно, гріх тратити своє добро на незаконних жінок (Стельмах, II, 1962, 94).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАКОННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незаконний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незаконний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незаконний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 非法
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ilegal
• Tłumacz ukraiński - angielski: illegal
• Tłumacz ukraiński - hindi: अवैध
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير شرعي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: незаконной
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ilegal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অবৈধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: illégal
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyalahi undang-undang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: illegal
• Tłumacz ukraiński - japoński: 違法
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불법
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ilegal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bất hợp pháp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சட்டவிரோத
• Tłumacz ukraiński - marathi: बेकायदेशीर
• Tłumacz ukraiński - turecki: yasadışı
• Tłumacz ukraiński - włoski: illegale
• Tłumacz ukraiński - polski: nielegalny
• ukraiński: незаконний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ilegal
• Tłumacz ukraiński - grecki: παράνομη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onwettige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: olaglig
• Tłumacz ukraiński - norweski: ulovlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАКОННИЙ»

Poznaj użycie słowa незаконний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незаконний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Всё лучшее в жизни либо незаконно, либо аморально, либо ...

Леонид Финкель. Попытка придать смысл своей жизни. В пустых глазах политиков, в тоне работающих – безнадежность материалистического пути. Есть только одно созидание – вечное, великое. Без трескаи фраз. На неговся ...

Леонид Финкель, 2015

Правовые проблемы использования меры взыскания в бюджет ...

Квалификация взыскания незаконного дохода Конституционным судом Российской Федерации Прежде всего, необходимо привести основные положения Постановления КС РФ, влияющие на порядок применения взыскания ...

К. Писенко, 2014

Рѣшенія Уголовнаго кассаціоннаго департамента ...

законную выдѣлку питей и продажу сихъ незаконно выдѣланныхъ питей съ продажей питей законно выдѣланныхъ, но только незаконно проданныхъ или отпущенныхъ изъ склада. Въ первомъ случаѣ, были ли незаконно ...

Руссиа. Правительствующій Сенат. Уголовный кассаціонный департамент, 1874

Наркомания и наркобизнес: выявление и пресечение ...

По тексту Федерального закона получается, что правоохранительные органы и органы здравоохранения, сельского хозяйства вынуждены приобретать лицензию для уничтожения изъятых из незаконного оборота наркотиков.

Г.Н Драган, ‎Б.Ф Калачев, ‎П.Г Пономарев, 1998

Организация незаконного вооруженного формирования или ...

На наш взгляд, в Уголовном кодексе РФ необходимо было дать аутентическое толкование основных признаков незаконного вооруженного формирования. Характерно, что, явно ориентируясь в целом на российский уголовный ...

П. В. Агапов, ‎А. Г. Хлебушкин, 2005

Комментарий к Трудовому кодексу

Глава 38. МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТОДАТЕЛЯ ПЕРЕД РАБОТНИКОМ Статья234. Обязанность работодателя возместить работнику материальный ущерб, причиненный в результате незаконного лишенияего ...

Шевченко О.А., 2013

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ... - Том 1

Деяние, предусмотренное настоящей статьей, признается совершенным в крупном размере, если сумма незаконно перемещенных наличныхденежных средств и (или) стоимость незаконно перемещенных денежных ...

Под ред. Бриллиантова А.В., 2015

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ...

Деяние, предусмотренное настоящей статьей, признается совершенным в крупном размере, если сумма незаконно перемещенных наличных денежныхсредств и (или) стоимость незаконно перемещенных денежных ...

Под ред. Есакова Г.А., 2013

Report of the International Narcotics Control Board 2008 - Сторінка 57

Сообщения также свидетельствуют о расширении незаконного оборота кокаина через страны, не имеющие выхода к морю, в районе Сахеля. Комитет серьезно обеспокоен этими событиями и приветствует интерес, который ...

United Nations, 2009

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации. ...

Деяние, предусмотренное настоящей статьей, признается совершенным в крупном размере, если сумма незаконно перемещенных наличных денежныхсредств и (или) стоимость незаконно перемещенных денежных ...

Отв. ред. Рарог А.И., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗАКОННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незаконний w wiadomościach.

МВС: 80 особам інкримінується кримінальне правопорушення за …

За незаконний видобуток бурштину на Волині затримали близько 200 осіб, з них – кримінальне правопорушення інкримінується 80 людям. Про це в ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»

У Стрию правоохоронці зупинили незаконний продаж пива

Правоохоронці зафіксували факти порушення підприємцями правил торгівлі алкогольними напоями. Їх реалізація проводилася у торгових палатках в ... «Depo.Львів, Wrz 15»

СБУ блокувала незаконний видобуток вугілля на Луганщині …

Співробітники Служби безпеки України спільно з прокуратурою блокували поблизу міста Кремінна Луганської області незаконний видобуток вугілля у ... «5 канал, Wrz 15»

Ляшко проінформував генсека НАТО про незаконний арешт …

"У листопаді минулого року Радикальна партія була ініціатором внесення до Коаліційної угоди пункту про скасування позаблокового статусу України та ... «espreso.tv, Wrz 15»

Закарпатська прокуратура обурена сюжетом ICTV про …

Крім того, прокурором було наголошено, що правоохоронними органами, за наявності відомостей про незаконний видобуток андезиту чи інші ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»

Угорщина встановила кримінальну відповідальність за …

Угорщина встановила кримінальну відповідальність за незаконний перетин своїх рубежів. Вівторок, 15 вер. 2015 13:54. В країні набули чинності нові ... «1tv.com.ua, Wrz 15»

Поліція Угорщини затримала понад 9 тисяч біженців за …

Поліція Угорщини затримала понад 9 тисяч біженців за незаконний перетин кордону. 15 вересня в 09:48. Стосовно п'яти осіб порушено справу "за ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Співробітниками СБУ виявлено та припинено незаконний …

Співробітники СБУ викрили групу з тридцяти п'яти осіб, яка без будь-якого спеціального дозволу здійснювала незаконний видобуток «сонячного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»

На Радехівщині міліція припинили незаконний видобуток та …

Працівники Управління протидії злочинності у сфері економіки ГУМВС України у Львівській області припинили незаконний видобуток та фасування води ... «Galnet, Sie 15»

Екокатастрофа на Рівненщині: через копачів бурштину вдвічі …

У Міністерстві екології та природних ресурсів наголошують, що незаконний видобуток бурштину у Рівненській області підриває екосистему краю та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»