Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "незаконнонароджений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ

незаконнонароджений  [nezakonnonarodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «незаконнонароджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nieprawidłowe porody

Незаконнонародженість

Abortive Child or Illicit Birth - termin używany do opisania osoby, której rodzice nie byli w legalnym związku małżeńskim. Również na Ukrainie stosowane są terminy: nieślubne dziecko, nielegalne dziecko, sprawca; bezbatcho, baystryuk; awantura W prawie rodzinnym termin "dziecko pozamałżeńskie" był wcześniej używany w odniesieniu do osoby, której rodzice nie byli zarejestrowani w legalnym związku małżeńskim po urodzeniu. W epokach feudalnych i antycznych taka osoba była pozbawiona wszystkich lub większości praw spadkowych. Позашлюбна дитина або Незаконнонаро́дженість  — термін, що використовується для опису людини, батьки якої не були в законному шлюбі. В Україні також використовуються терміни незаконнонароджена дитина, незаконна дитина, байстря; безбатченко, байстрюк; байстрючка. У сімейному праві термін позашлюбна дитина раніше використовувався для позначення людини, батьки якої під час народження не знаходилися в зареєстрованному законному шлюбі. В феодальну та античну епохи така людина була позбавлена всіх або більшості прав спадкування.

Definicja słowa незаконнонароджений w słowniku

nielegalnie urodzony, a, e, ru. Urodzony od rodziców, którzy nie są małżeństwem; pozamałżeńskie W liście stwierdzono, że bezdomna Maria Iwanowna Klenowa była bezprawna i miała nazwisko matki (Les, Klen. Leaf, 1960, 12). незаконнонароджений, а, е, розм. Народжений від батьків, що не перебувають у юридично оформленому шлюбі; позашлюбний. В листі повідомлялося, що безпритульна Марія Йосипівна Кленова незаконнонароджена і має прізвище своєї матері (Ле, Клен. лист, 1960, 12).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «незаконнонароджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ

незайманий
незаймано
незайманщина
незаймистий
незайнятий
незакінченість
незакінчений
незаконність
незаконний
незаконно
незакономірність
незакономірний
незакономірно
незалежність
незалежний
незалежник
незалежно
незаливний
незаміжня
незамінність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa незаконнонароджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «незаконнонароджений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незаконнонароджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa незаконнонароджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незаконнонароджений».

Tłumacz ukraiński - chiński

非法的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ilegítimo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

illegitimate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अवैध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير شرعي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

незаконнорожденный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ilegítimo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবৈধভাবে জন্মগ্রহণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

illégitime
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak sah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

illegitim
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

非合法
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

불법
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

haram
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không hợp pháp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முறைகேடான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अनौरस संतती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gayri meşru
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

illegittimo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nieślubny
50 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nelegitim
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νόθος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onwettig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

illegitim
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

illegitim
5 mln osób

Trendy użycia słowa незаконнонароджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «незаконнонароджений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa незаконнонароджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa незаконнонароджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незаконнонароджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Щодня народжується велика юрба незаконнонароджених. Серед них він бачить також і своїх, тому, спонуканий самою справою, вніс закон, на підставі якого вони можуть бути визнані законними. Він надав їм право дітей усупереч ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 24
І "незаконнонароджений" герой, і одміна належать "іншому" світу. Герой є однозначно чужим для чоловіка жінки, в якої він народжується, одміна є однозначно чужою для подружжя, в якого з'являється. Як "незаконнонароджений" ...
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000
3
Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡
десно § або незаконнонароджений син. Ця реконструкція, з огляду на місце в ній 5 громовержця, має суттєву відмінність від реконструкції, зробленої нами для словянськоі міфілопчноі системи (див. табл., в якіи стрілками ...
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 65
... дівчинка з "нормальним" іменем (Анна) - під 1 864 р. До цього часу незаконнонароджені діти отримували такі рідковживані імена, як Калістрат, Куніґунда, Урсула, Артим, Никифора, Xаритина, Февроня, Максим і т. д.'6.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
5
Дітозгубництво на Лівобережній та Слобідській Україні у ...
Ці незаконнонароджені діти живуть переважно (у 16 випадках) при своїх матерях (інші випадки: у поміщиків, діда й лише раз — у батька)47. Вже такі дані дають низку підстав для висновку про певну толеранцію спільноти щодо ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2008
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 597
За муром мур будувала по тобі озброєна рука імперії. Друга сотня літ іде твого вдовиного заміжжя, і черево твоє не раз здригалося від плоду «незаконнонароджено- го». Першу сотню літ здригнулася ти знаменним повстанням ...
Ivan Le (pseud.), 1969
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Відокремила мене від усього, що могло зв'язувати з Миколою, і повсякчас втовкмачувала, що арешт Костомарова напередодні шлюбу — вияв особливої ласки Божої до нашої сім'ї: яке ж бо щастя, що незаконнонароджений мужик, ...
Роман Іваничук, 2008
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1902
... 50163 illegibility нерозбірливість 50164 illegible нерозбірливий 50165 illegibly нерозбірливо 50166 illegitimacies illegitimacies 50167 illegitimacy незаконність 50168 illegitimate незаконнонароджений 50169 illegitimated illegitimated ...
Nam Nguyen, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 670
... важкий для читання (почерк тощо). illegitimacy ["ІIІ' dZItlmqsl] n 1. незаконність; неузаконеність; 2. незаконнонародженість; 3. непослідовність, нелогічність. illegitimate ["III dZItlmlt] n незаконнонароджений. illegitimate ["III dZItlmlt] v ...
Гороть Є. І., 2006
10
Tvory - Сторінка 257
Але, якщо розпуста видає на світ ганебне поріддя, тоді скажи: ця ганьба притаманна твоїм незаконнонародженим від природи чи вона залежить від людської думки? Якщо від людської думки, то що ж буде з тобою? Куди ти втечеш ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Незаконнонароджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nezakonnonarodzhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa