Pobierz aplikację
educalingo
незамінний

Znaczenie słowa "незамінний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕЗАМІННИЙ

[nezaminnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАМІННИЙ

Definicja słowa незамінний w słowniku

niezastąpiony, a, e.1. Bardzo potrzebne, odpowiednie. - A jeśli chodzi o pracę, mamy takich, którzy ... będą niezastąpionym mężczyzną na jej (Gur., Novel, 1951, 115); // w aplikacji i bez niej. Co ma wielkie znaczenie; bardzo ważne Nowoczesne komputery stają się nieodzowne w wielu gałęziach gospodarki narodowej (Nauka .., 2, 1963, 2); Pszenica jałowa jest niezbędną kulturą ubezpieczeniową w przypadku transplantacji martwej pszenicy ozimej (Khliborob Ukr., 2, 1966, 12) .2. Które nie mogą być zastąpione, przywrócone, ponownie napełnione itd., Równoważne, których nie można znaleźć. Moi dziadkowie, po uzgodnieniu, wielokrotnie udowadniali na kołchozach, że nie ma niezastąpionych przechowawców i muszą być co roku zmieniane (Tyt., Vir, 1964, 403).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЗАМІННИЙ

альбумінний · амінний · багатонасінний · багатоплемінний · багатоступінний · безгомінний · бездзвінний · беззмінний · безкінний · безперемінний · безплемінний · безпремінний · безсумлінний · безтінний · безцінний · борінний · білокамінний · білостінний · веретінний · весінний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗАМІННИЙ

незакономірно · незалежність · незалежний · незалежник · незалежно · незаливний · незаміжня · незамінність · незамаскований · незамерзаючий · незамерзлий · незамкнений · незамкнутий · незаможність · незаможний · незаможник · незаможництво · незаможницький · незаможниця · незамужня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЗАМІННИЙ

видозмінний · водогінний · відгінний · відмінний · вітамінний · глистогінний · голінний · гребінний · гінний · двозмінний · двокінний · дзвінний · докорінний · дорогоцінний · дрібнонасінний · загінний · задньопіднебінний · замінний · змінний · єдиноплемінний

Synonimy i antonimy słowa незамінний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «незамінний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАМІННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незамінний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незамінний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незамінний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不可替代
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

insustituible
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

irreplaceable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

स्थिर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لا بديل له
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

незаменим
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

insubstituível
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপরিহার্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

irremplaçable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

amat diperlukan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unersetzlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

掛け替えのない
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

바꾸어 놓을 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

indispensable
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không thể thay thế
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இன்றியமையாததாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हक्क
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kaçınılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

insostituibile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niezastąpiony
50 mln osób
uk

ukraiński

незамінний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

de neînlocuit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναντικατάστατος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onvervangbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oersättlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uerstattelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa незамінний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЗАМІННИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa незамінний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «незамінний».

Przykłady użycia słowa незамінний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАМІННИЙ»

Poznaj użycie słowa незамінний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незамінний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
unexchangeability unexchangeability не(взаємо)замінність, непридатність до ббміну [лnIkstjeInd39'biloti l-ti] unexchangeable 1. незамінний; невзаємозамінний, взаємонезамінний 2. необмінний; непридатний до ббміну; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 21
Ах, ця виняткова незамінність! З яким болем кожного дня зустрічаєш утрату кожної такої вирізнюваної незамінности. Незамінний академік Сахаров. Іван Незамінний. І яка вражаюча незамінність, що оторопінням і болем пронизала ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 503
«Скажи, Богдане, як перед присягою, чи справний із тебе адмірал вийшов, незамінний, а чи так... для загалу, для щоту?» - «Незамінних, як кажуть, немає››.- «І-Іеправда. Був у нас коваль, циган Ладо, на всі Крутояри коваль.
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непоновлений) unrenewed незамінний 1. (про блок, вузол тощо) іrreplaceable; unexchangeable, noninterchangeable, not interchangeable 2. (незнімний) non-removable 3. (непоновний) nonrenewable 4. (неодмінний, вкрай потрібний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1961
... indiscriminating indiscriminating 51747 indispensability незамінність 51748 indispensable незамінний 51749 indispensableness indispensableness 51751 indispose відновлювати 51752 indisposed неприхильність 51753 indisposition ...
Nam Nguyen, 2014
6
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Виходить, незамінного Батька вільно може замінити другий?!.. Виходить, народи світу й раніше могли жити без Незамінного?!.. Тоді виходить, що з-за острова назустріч може виплисти ще третій Незамінний?!.. Виходить, є ще ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
7
Снулль вампіра Реджінальда
Однак при розрахунках еталона була потрібна неймовірна точність, і манометр був незамінний. Корпусом приладу служив череп морського змія, надійно захищаючи тонку «начинку» від випадкових зовнішніх впливів. Крім того ...
Генри Олди, 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 752
... імпорту тощо); а — line амер. keynoter [' ki:"nqVtal n амер. розм. керівник поумовні знаки, а — man незамінний (провідний) пра- key-ring [' Кі:rlN п кільце для ключів. key-screw [' ki:skru:] п гайковий ключ. keystone [' ki:stdVn] n.
Гороть Є. І., 2006
9
Хронос: - Сторінка 154
Побутове застосування темпоральної турбіни було можливе, наприклад, у сфері винищення каналізаційних щурів, очищення приміщень від паразитів і т.д. Фред перестав боятися уряду. Він був потрібний і незамінний. Знав, що ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
10
Хрест
Незамінний Єдлов. Він, правда, однокашник Феофанова. Але якщо настрахати — рідну мамузаріже. На таких тримається доблесний комітет. — Садись, Коля. Своим звонил. Как они там? — розпочав теплу розмову Кушнірук.
Василь Базів, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗАМІННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незамінний w wiadomościach.
1
Незамінний кадр
Дмитро Штикало, звільнений минулого року в рамках народної люстрації з посади начальника Держекоінспекції Львівської області, очолив ДП ... «ZAXID.net, Paz 15»
2
Чим корисно свиняче сало для людського організму
Є затяті захисники і любителі цього продукту, які стверджують, що сало - продукт цінний і незамінний, так само активно вступають у полеміку і ... «UkrMedia, Wrz 15»
3
Сік алое омолодить обличчя
Як бачимо, сік алое — незамінний засіб для проблемної шкіри, який дуже просто можна використовувати в домашніх рецептах краси. Використовувати ... «Велика Епоха, Wrz 15»
4
Якщо ти волонтер у в'єтнамській школі англійської мови: наш …
Ідея взяти участь у волонерській програмі з'явилася у нас давно, ще на початку подорожі. Ми вважаємо, що волонтерство – це не лише незамінний ... «Гурт, Cze 15»
5
Пальміра, яка опинилася в руках ІДІЛ – Історія міста
“Ми повинні врятувати Пальміру, яка потерпала від пограбувань і являє собою незамінний скарб для сирійського народу і всього світу, – заявила ... «euronews, Maj 15»
6
Волонтерство в різних країнах – незамінний досвід. Переваги та …
Ми – Женя і Юля. Подорож – наше життя. За останній рік ми встигли проїхати більше 30 000 км автостопом по 25-ти країнах світу від Європи до Азії. В ... «Гурт, Maj 15»
7
Ленс, Віда і ще 3 легіонери, які улітку залишать «Динамо»
Якщо не сказати більше: Драгович - незамінний в команді Сергія Реброва. У ЗМІ говорять про інтерес до захисника з боку того ж «Інтера» і «Манчестер ... «ICTV, Maj 15»
8
Збережемо ґрунтовий ресурс України — незамінного
Ґрунти та їхня родючість, як незамінний природний ресурс і основний засіб, що здатний забезпечити сталий соціальний розвиток України, потребують ... «Голос України, Kwi 15»
9
Користь йогурту для здоров'я
Завдяки своїй високій харчовій цінності і низької калорійності йогурт - просто незамінний в дієтичному меню кожної людини. Він прекрасно втамовує ... «UkrMedia, Kwi 15»
10
Якісна вода - незамінний елемент денного раціону при виході з …
Як живеться людям у "Ісламській державі" - The Washington Post 12/12. < >. Якісна вода - незамінний елемент денного раціону при виході з посту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Незамінний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nezaminnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL