Znaczenie słowa "незламно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗЛАМНО

незламно  [nezlamno]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗЛАМНО

Definicja słowa незламно w słowniku

nie do opisania Pral. niezniszczalny, niepokonany. Zrozumiałem ścieżkę prawdy i złożyłem wielką przysięgę, żebym kontynuował ją (Chotk., I, 1966, 162).

незламно. Присл. до незла́мний, незло́мний. Я зрозумів дорогу правди й дав велику клятву незламно йти по ній (Хотк., І, 1966, 162).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗЛАМНО

Poznaj tłumaczenie słowa незламно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незламно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незламно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 持久
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Duradera
• Tłumacz ukraiński - angielski: Enduring
• Tłumacz ukraiński - hindi: टिकाऊ
• Tłumacz ukraiński - arabski: باق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: несокрушимо
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Enduring
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অলঙ্ঘনীয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: durable
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak mudah pecah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Enduring
• Tłumacz ukraiński - japoński: 永続的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 인내
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Undescribable
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bền bỉ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உடையாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: unbreakable
• Tłumacz ukraiński - turecki: kırılmaz
• Tłumacz ukraiński - włoski: durevole
• Tłumacz ukraiński - polski: trwały
• ukraiński: незламно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de durată
• Tłumacz ukraiński - grecki: Διαρκής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: blywende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bestående
• Tłumacz ukraiński - norweski: Enduring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗЛАМНО»

Poznaj użycie słowa незламно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незламно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 399

-В1СТЮ незшсований незшсованкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ незлапднии незлагишсть, -носп, ор. -Н1СТЮ незлагода, -и незламний незламнкть, -носп, ор. -нктю. незламно,. приел. незлё,. приел. незлйй незл!чений (не порахо- ваний) ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536

незламно indestructibly. незліченн||ий innumerable, incalculable, countless, untold; ~а кількість innumerable number. незлоб(л)ивий, незлобний mild, gentle, forgiving. незлопам'ятний placable. незлопам'ятність placability. незлюбити ...

Гороть Є. І., 2009

На другому березi - Сторінка 223

коротко й рГзко, раз у раз, рокоче строф хорунжий — ритм, колона пГснГ йде в розстрГльнГй на екстази шанець дальнГй, щоб про бГйцГв незламно вГрних стати гГдною спГвати. ТодГ наструнко салютують строфи мужностГ й ...

Антонич Б., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723

... надання впевненості. invigorative (In"vlga relS(a)n] n зміцнюючий, підкріплюючий; підбадьорюючий, стимулюючий. invincibility [ln"vlnsd bllltl] n непереможність, нездоланність, незламність. invincible (In' VInsab(а)]] а непереможний, ...

Гороть Є. І., 2006

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 134

В єднанні, згуртованості — наша сила і незламна воля. ... громади — нації, людина мусить пройнятися любов'ю до всього рідного, до всього національного, вона мусить мати незламну, тверду віру в сили своєї нації, в її майбутнє.

Wasyl Veryha, 2004

Огненне коло

Він був сам. Він був сам, самісінький, як палець. Сіра людина, здана сама на себе, зовсім-зовсім покинута напризволяще. І душа його — самотня, здана також сама на себе, одинока душа. Але горда, безмежно й незламно горда.

Іван Багряний, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1958

51645 indestructibleness indestructibleness 51646 indestructibly незламно 51647 indeterminable Визначити неможливо 51648 indeterminacies невизначеності, 51649 indeterminacy невизначеність 51650 indeterminant невідомість ...

Nam Nguyen, 2014

Holovnyĭ napri︠a︡mok: statti, publit︠s︡ystyka - Сторінка 190

По «Березі» Гаврилюка можна і слід вчитися, виховувати, особливо в нашої молоді, дух незламності, стійкості, вірності і відданості своїй батьківщині, своїй партії. З твору яскраво постає образ справжньої людини, мужнього, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1976

Vybrane - Том 1 - Сторінка 166

власній національній незламній силі, піти в орбіті впливів української потуги. Аджеж навіть належачи до большевицької партії, Горобенко мимохіть відчуває пошану перед українськими повстанцями, яких не можна зламати, він із ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1971

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 90

НЕРУШИМИЙ, НЕПОРУШНИЙ, НЕЗЛАМНИЙ, НЕРУХОМИЙ. "Слово шахтаря — нерушиме" , — читаємо в газеті, але трохи згодом у цій же газеті бачимо: "Слово робітника — тверде, непорушне слово", — після чого й виникає ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗЛАМНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незламно w wiadomościach.

Олександр СКІПАЛЬСЬКИЙ: ПОДІЇ БІЛЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ – ЦЕ …

Бо в нас підбір кадрів відбувався не за професійними якостями тих людей, які незламно будуть стояти на сторожі національних інтересів і безпеки. «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»

Звернення Синоду Єпископів УГКЦ до захисників Батьківщини

... труднощі військового побуту, постійну загрозу власному життю, гнітючі спомини непоправних втрат, незламно, із синівською любов'ю до рідної землі ... «Стик, Wrz 15»

Скіпальський: Події біля Верховної Ради –це підготовка до …

Бо в нас підбір кадрів відбувався не за професійними якостями тих людей, які незламно будуть стояти на сторожі національних інтересів і безпеки. «Укрінформ, Wrz 15»

Тячівці вшанували подвиг січових стрільців на Красному Полі

А також тих, хто сьогодні незламно стоїть на сторожі нашого з вами спокою, - наголосив у своєму виступі голова Закарпатської ОДА Василь Губаль. «Tyachiv News, Mar 15»

Герої документального фільму «Добровольці Божої чоти»: ми …

І, насамкінець, це фільм не лише про героїв, які незламно, часто насмерть, стоять за Україну. Це фільм про любов, дружбу, взаємодопомогу і справжні ... «Волинські Новини, Lut 15»

Начальник управління суспільних комунікацій Чернівецької ОДА …

Безмежно дякую тим чоловікам, які незламно стоять у важезних броніках на захисті моєї країни. А також волонтерам, які або зовсім полишили свої ... «Сайт города Черновцов, Lut 15»