Znaczenie słowa "незв’язаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗВ’ЯЗАНИЙ

незв’язаний  [nezvʺyazanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗВ’ЯЗАНИЙ

Definicja słowa незв’язаний w słowniku

niezwiązane, i, e.1. Czyje związki nie są, nie ma już rąk ani stóp. Za plecami pojawiło się kilku mężczyzn niezwiązanych ze sobą, a za nimi szlachcic .. z dzieckiem na rękach (strony, I, 1957, 402); * Obrazowo. [Głos z grupy:] To jest ostatni wieczór dziewiczej woli! (L. Ukr., III, 1952, 351) .2. Brakująca komunikacja; odłączony, oddzielny. W jakimś cudownym zamieszaniu, przed nim, strzępy pałeczek, niezwiązane, odłączone (Khotk., I, 1966, 56); Niezniszczalne słowa.

незв’язаний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗВ’ЯЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незв’язаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незв’язаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незв’язаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 解开
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desatado
• Tłumacz ukraiński - angielski: untied
• Tłumacz ukraiński - hindi: खुला
• Tłumacz ukraiński - arabski: منحل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: несвязанный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desatado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খুলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: déliée
• Tłumacz ukraiński - malajski: membuka ikatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: untied
• Tłumacz ukraiński - japoński: アンタイド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 묶이지 않은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: untied
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mở mối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரித்தனர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अनबाउंड
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bağsız
• Tłumacz ukraiński - włoski: sciolto
• Tłumacz ukraiński - polski: wiązana
• ukraiński: незв’язаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dezlegat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποσυνδεδεμένη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: losgemaak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obundet
• Tłumacz ukraiński - norweski: ubundne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗВ’ЯЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa незв’язаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незв’язаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... hard] electron високозбуджений - highly-excited electron відбитий - reflected electron відрушений - recoil electron вільний - free electron; (незв'язаний) unbound electron віртуальний — virtual electron внутрішній - inner(-shell) electron ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... електрон injected - інжектований електрон inner-shell - внутрішньооболонковий електрон itinerant - мандрівний [незв'язаний] електрон; електрон провідности kinetic - кінетичний електрон levitated - левітівний електрон localized ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Провалля і маятник (збірник)

... нудоту, втрату свідомості. І цілковитезабуття того, що булодалі; того, що наступний день і напруженіспробидопомогли пригадати взагальних рисах. Досіялежавіз заплющеними очима. Я відчував, щолежу на спині, незв'язаний.

Эдгар По, 2015

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 26

Вільний незв'язаний Dy3+ є гостротоксичним і може призводити до смерті експериментальних тварин за кілька хвилин [Matwiyoff et al., 1986]. У свою чергу, DyТТGА3- не завжди достатньо зсуває сигнал, що призводить до ...

Бабський А. М., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4276

... 112856 unregistered незареєстрований 112857 unregulated нерегульований 112858 unrehearsed несподіваний 112859 unrelated незв'язаний 112860 unrelaxed нерелаксірованное 112861 unreleased невидані 112862 unrelenting ...

Nam Nguyen, 2014