Znaczenie słowa "нічичирк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НІЧИЧИРК

нічичирк  [nichychyrk]

CO OZNACZA SŁOWO НІЧИЧИРК

Definicja słowa нічичирк w słowniku

nobody inter No-gu-gu! Tsitsu! Mówisz, Yaremo, a ty, Homo, jesteś niczym! O. 1862. VI. Kostomar 45. Nikicik, orzecznik. s. 1 Milczeć, nie wydawaj żadnych dźwięków. [Savka:] No cóż, kume, nigdzie nie iść! (K.-Karyi, I, 1960, 414); Rozerwę to, a on [kot] nie jest wredny ... (Zban., Sea mewa, 1959, 95) .2. Cichy, bez dźwięku. W szkole - nisza! (Wielka Mewa, T., 1960, 101).

нічичирк межд. Ні-гу-гу! Цыцъ! Кажи ти, Яремо, а ти, Хомо, нічичирк! О. 1862. VI. Костомар. 45.

TŁUMACZENIE SŁOWA НІЧИЧИРК

Poznaj tłumaczenie słowa нічичирк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нічичирк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нічичирк».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沉默
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: silencio
• Tłumacz ukraiński - angielski: silence
• Tłumacz ukraiński - hindi: चुप्पी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الصمت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: молчок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: silêncio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নীরবতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: silence
• Tłumacz ukraiński - malajski: senyap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stille
• Tłumacz ukraiński - japoński: 沈黙
• Tłumacz ukraiński - koreański: 침묵
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kasepen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự im lặng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அமைதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: शांतता
• Tłumacz ukraiński - turecki: sessizlik
• Tłumacz ukraiński - włoski: silenzio
• Tłumacz ukraiński - polski: cisza
• ukraiński: нічичирк
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tăcere
• Tłumacz ukraiński - grecki: σιωπή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stilte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tystnad
• Tłumacz ukraiński - norweski: stillhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІЧИЧИРК»

Poznaj użycie słowa нічичирк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нічичирк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 66

Йому не відписує, а з його листами по сусідках бігає, всім показує, хвалиться : — Бачите, пише мені мій Баняк! А я йому нічичирк! Нічичирк, то й нічичирк. Ні домашніх пиріжків, ні хоча б листів він не одержував. Чекав, чекав ...

Mykola Bilkun, 1973

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 568

Цьщъ! Кажи ти, Нремо, а та, Хомо, нічичирк! О. 1862. ІІ'І. Ііостомар. 45. Нічліг, гу, .н.=Ночівля. В вечерній зорі трилтєш нічліг. Федьк. Нічліжаннн, на, м. Ночлежник'ь. Лебедин. у. Нічнйй, о, о. Ночной. Нічннв, во, м. Въ экилишіѕ горныхъ ...

Borys Hrinchenko, 1908

А - Н: - Сторінка 1022

Пасеться собі й нітелень (С. Воскре- касенко); В школі — нічичирк! (Дніпрова Чайка); — Заляжте там, мов неживі, анічичирк! (Панас Мирний). 1, 2. нітитися див. 1. збентежитися, 1. хвилюватися. нітон див. радон. НІХТО, АНІХТО ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 58

Чуєш? Нічичирк. Даєш слово? А хіба я коли-небудь кому-небудь роздзвонювала про те, що мені говорила Нінка? Та мені хоч язика вирви з рота, я не проговорюся. І я від усієї душі клянуся, що нікому і ніколи нічичирк. — Ти розумієш ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963

Doslidz͡h︡enni͡a︡ z syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

но ширше вживання незмінних присудкових слів цього типу, а також різних звуконаслідувальних вигуків, що їх більше зближує з усно-розмовною мовою. Так, наприклад, у Котляревського в «Енеїді»: гульк, зирк, нічичирк, нігугу, черк, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1958

Krasa divocha: Povisti - Сторінка 360

Щоб без мене Орисі нічичирк! Чуєш? Нічичирк! — наказала дружина. II Залишившись одна біля мотоцикла, Пелагія Сидорівна замислилась. Перед самою хатою, чепурною, чисто побіленою, розкинувся багатобарвним килимом ...

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1968

Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 259

глибин народного мовлення лексичні творення, якими є вигукові, образні, комплексні явища за своїм значенням, наприклад, типу нічичирк, шубовсть, гульк, шелесь, зирк і ін.: Гай обізвався; галас, зик, Орла мов ріже. Мов скажені ...

Taras Shevchenko, 1963

Ж-Н - Сторінка 568

Борис Хринченко, 1958

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 72

Та вже для тебе обіщаюсь Енеєві я ляпас дать; Я хутко, миттю постараюсь В трістя його к чортам27 загнать. Прощай же! Швидше убирайся, Обіцянки не забувайся, Бо послі, чуєш нічичирк!28 Як збрешеш, то хоча надсядься, На ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 984

Нічичирк... 010А 0120 Гай обізвався; галас, зик. / Орда мов ріже. Мов скажені, / Летять до дуба... Нічичирк... 018А 0016 А зо мною зострінуться - / Мов недобачають. / Багатого губатого 019А 0010 Серце в'яне, співаючи, / Мов пташка ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НІЧИЧИРК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нічичирк w wiadomościach.

Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")

У нас завсіди так було – поки заброда не заллє сала за шкуру, ми нічичирк. А цей мені каже: прочитав «Кобзаря». Ти таке чув коли-небудь? Щоб чоловік ... «Мукачево.нет, Mar 14»

Окупація мізків

Про те, як кримчани допомагають заблокованим в українських частинах військовим, звісно ж, нічичирк. Та які там заблоковані частини?! Російські новини ... «Високий Замок, Mar 14»

Конотопська битва. Застереження

... в Україні, від імені двох партій: “Батьківщини” та “Свободи” (“Удар”, зрозуміло, готується зосереджено лишень до президентських виборів — нічичирк), ... «Закарпаття online, Mar 14»

Фальшивий Огура

І про суть ухвали ні мер, ні депутати – нічичирк. А суть ухвали: 1. Максимально нівелювати відповідальність чиновників за невчасне фінансування ... «Вголос, Sie 11»