Znaczenie słowa "померк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМЕРК

померк  [pomerk]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМЕРК

Definicja słowa померк w słowniku

słabo, u, h, p., rzadko. To samo co marzenia. Ziemia, ukryta głęboko w ciemnościach nocy, w magicznej drzemce (Mirny, IV, 1955, 87); Dumkim udał się w góry, wyczołgał się z dolin, został zrównany z ziemią w wiecznej ciszy, noc zapadła w oczy Jaremy i powoli się zamknęła (Zagrzeb., Shepit, 1966, 374).

померк, у, ч., розм., рідко. Те саме, що по́мерки. Земля, укрившись темно-сизим померком ночі, мліла у своїй чарівній дрімоті (Мирний, IV, 1955, 87); Померк ішов на гори, виповзав з долин, випростувався в одвічній тиші, померк наповзав на очі Яреми, і вони поволі закрилися (Загреб., Шепіт, 1966, 374).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМЕРК

Poznaj tłumaczenie słowa померк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa померк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «померк».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 消失
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desvanecido
• Tłumacz ukraiński - angielski: faded away
• Tłumacz ukraiński - hindi: दूर फीका
• Tłumacz ukraiński - arabski: تلاشت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: померк
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desvaneceu
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দূরে ম্লান
• Tłumacz ukraiński - francuski: disparu
• Tłumacz ukraiński - malajski: pudar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verklungen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 消えていきました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사라져 버렸다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: burem adoh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phai mờ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அதன் வேகம் குன்றிப்போயிற்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: दूर faded
• Tłumacz ukraiński - turecki: yavaş yavaş yok
• Tłumacz ukraiński - włoski: svanita
• Tłumacz ukraiński - polski: znikł
• ukraiński: померк
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stins departe
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξεθωριάσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: weg vervaag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bleknat bort
• Tłumacz ukraiński - norweski: bleknet unna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМЕРК»

Poznaj użycie słowa померк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem померк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Палач времен

Свет. в. кабине. померк... Стены кольцевого зала источали жар и подрагивали. Если бы не «кокосы», беглецы вряд ли смогли бы выйти из кабины хронолифта в зал. Температура здесь достигала ста сорока градусов по Цельсию.

Василий Головачев, 2015

Кащеева цепь

—Месяц светил ярко, он за мной с ружьем бежит, месяц вдруг померк, сталотемно, явров, ончерез перескочили в лес поскакал. —Слава тебе, господи, вот хорошо-то, что месяц померк.Ну, иди спи, не сумлевайся, очувствуется, ...

Пришвин М.М., 2014

Печать Василиска

От страха в глазах потемнело, лунный свет померк, и в комнате тут же сгустился мрак. Аля попятилась к двери, дернула за ручку — заперто. Конечно, заперто, она же сама и заперла дверь, точно так же, как окно... — Алевтина..

Татьяна Корсакова, 2015

Другие барабаны

матросов. Закат. в. крови. померк,. надежда. умерла. Когда я зашел к Лилиенталю в первый раз, его студия показалась мне палубой корабля, пустынной, с туго натянутыми штормовыми леерами, корабль плыл по теплым морям, ...

Лена Элтанг, 2015

Полное собрание стихотворений

Влабиринте блуждая, бессильные, Собьемся мы, Изаманят нас вглуби могильные Соблазны тьмы! 13декабря 1896 * * * И в ужасе я оглянулся назад, И понял безумиежизни. –Померк! да, померк торжествующий взгляд, Тыпонял ...

Брюсов В.Я., 2013

Повелитель снов

«Мир померк, я вышел на подмостки...»Эта переиначенная фраза пастернаковского «Гамлета» эхом отдавалась в голове, гулкой, как громадная пустая комната... Когда я покинул особняк и брел переулками кместу, где оставил ...

Петр Катериничев, 2013

Казнь королевы Анны

На кровати было бархатное покрывало, подбитое горностаем;на всех углах егобыл вышит герб Уотстонов: могила, озаренная светом нескольких звезд,и девиз:«Свет померк в глазахмоих!» Напротив кроватинаходился буфет, на ...

Кроун, М., 2015

Огненне коло

Світ йому померк і померк розсудок, але він бачить життя внутрішнім зором. Він маячить, лежачи на траві й оточений близькими друзями... Він бачить своє дитинство. Він розмовляє з батьком. Він пропонує батькові погасити воду, ...

Іван Багряний, 2013

Стихотворения 1907-1916 годов

Александр Блок. Возврата нет Страстям и думам... Смотри, смотри: С полночным шумом Идет к нам ветер от зари... Последний свет Померк. Умри. Померк последний свет зари. 19 октября 1913 Разные стихотворения ...

Александр Блок, 1916

Слёзы Шороша:

Когда свет дня померк, грусти в воздухе прибавилось, потому что около некоторых домов загорелись новосветные фонари-загады. Они висели словно застывшие слезинки, не желавшие расставаться с тем днём, в котором они ...

Братья Бри, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОМЕРК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo померк w wiadomościach.

Турбизнес Беларуси: очередная перезагрузка в преддверии …

... и бюджет клиентов не сильно пострадал, и спектр предложений не померк, и геополитическая ситуация не смогла повлиять на реализацию планов. «Интерфах-Запад, Wrz 15»

Фестиваль РНО открылся "Кащеем Бессмертным"

... аж в середине прошлого века в Ленинграде. Очевидно, для театров компактный, на полтора часа «Кащей» померк в тени «Золотого петушка», опере, ... «Независимая газета, Wrz 15»

Аптека, улица, fan art. Выпуск 111

Неудивительно, что этот образ не померк и за несколько десятилетий, прошедших с выхода первого фильма культовой киносерии. К слову, именно ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Sie 15»

Трогательный консенсус, или бачили очи, шо купувалы …

Налицо прямо-таки трогательное единодушие и согласие всех со всеми, на фоне которого померк даже предыдущий консенсус на тему «Россия ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»

Формула-1. Хэмилтон выигрывает квалификацию в Китае

... но он померк после того, как Хэмилтон разменял 1:36,5. Однако продолжились проблемы с нагревом сиденья, которые нужно будет решить до завтра ... «Isport, Kwi 15»

Вдова бойца АТО Петра Федоряки: "Муж считал, что молодое …

Мир померк для нее 31 июля. В ту ночь под Шахтерском Донецкой области погиб ее муж Петр Федоряка, командир взвода зенитчиков. Но только через ... «Fakty.ua, Paz 14»

Неприглядное лицо арабских союзников Запада

И так не слишком привлекательный образ Катара в области прав человека еще больше померк после откровений сотни мигрантов из Непала, ... «inoСМИ.Ru, Wrz 14»

Топ-5 мюзиклов: 3D-революция и эхо Бабеля

... не хватает только улыбающегося Ди Каприо, но и он померк бы в свете Куценко, который лишний раз доказал, что является звездой мировой уровня. «Дни.Ру, Wrz 14»

Эхо Москвы :: Особое мнение: Андрей Фефелов

Что касается 1 мая, то, конечно, с уходом советского этот праздник несколько тоже померк. Потому что, ну, где эти трудящиеся? Как они борются за ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Kwi 14»

Леонид Агутин поздравил старшую дочь с совершеннолетием

Видимо, свет не померк ещё благодаря таким людям как ты. Ты у меня светлый, открытый и добрый человек. Я очень надеюсь, я верю, что силы ума ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 14»