Znaczenie słowa "чвирк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧВИРК

чвирк  [chvyrk]

CO OZNACZA SŁOWO ЧВИРК

Definicja słowa чвирк w słowniku

Chubrik, Vyg., Rumm Jest używany jako predykat dla znaczenia. Chuck i skowyt. Przy łóżkach czasami rosły bakłażany, duże, czerwone i nadal płonęły. Włożysz mu but, a on tylko - Chvyrk! (Mic., Tale ..., 1956, 23).

чвирк, виг., розм. Уживається як присудок за знач. чви́ркати і чви́ркнути. На грядках часом іще позалишались баклажани, великі, червоні, аж горять. Станеш на нього чоботом, а він тільки — чвирк! (Мик., Повісті.., 1956, 23).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧВИРК

Poznaj tłumaczenie słowa чвирк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чвирк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чвирк».

• Tłumacz ukraiński - chiński: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - angielski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - hindi: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - arabski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чвирк
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - francuski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - malajski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - japoński: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - koreański: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - marathi: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - turecki: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - włoski: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - polski: chvyrk
• ukraiński: чвирк
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - grecki: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: chvyrk
• Tłumacz ukraiński - norweski: chvyrk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧВИРК»

Poznaj użycie słowa чвирк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чвирк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Наша служба

Егонедостатки испытывают спасательные службы Венаксии. Теперь Прокофьев понимал, почему Чвирк был так спокоен. По документам, все эти вещества были действительно официально запрошенывкачестве гуманитарной ...

Сергей Доброхлеб, ‎Евгений Товстонос, 2015

T︠S︡ikhi vodi: Vibrani pripovedki - Сторінка 244

Цверчок! Цо Цверчок и може инше буц кед не зна лем СЕОЙО: чвирк-чвирк-чвирк! А божи кантор, а трубадур залюбени до гвиздох? Га? Дзе то? Дзе божи когут? Га? Дзе е? Божи глуптак. . . Не гшва ше вон на шх. Ш на кого ше вон ...

Mykhaĭlo Kovach, 1970

У отца с матерью: рассказы и повести - Сторінка 34

Возьмет из вороха бурак: чвирк ножом — отхватила ботву, чвирк-чвирк — подровняла срез, чвирк- чвирк-чвирк — обрила бурак от волокон со всех сторон и последним замахом обрубила хвостик, и куцая барабулька, кувыркаясь, ...

Владимир Богатырев, 1983

Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий

См. чвок. ЧВИРК 1 редупл. звукоподр. акуст. Звук, издаваемый птицами; чириканье, щебетанье. разг. Кот ему - мяу. Кеша [попугай] - чвирк-чвирк. Кот -мяу. Итак целый день. <-> См. чив 1. ЧВИРК 2 редупл. звукоподр. акуст. В 9.

Светлана Сергеевна Шляхова, 2004

Одинокий Демон. Златовласка зеленоглазая

Чвирк... чвирк... Чиии-вирк! Меня разбудили громкие крики какой-то лесной пичуги. Вот не спится же тебе, с неудовольствием подумал я, выныривая из сна:осень, октябрь,на юг пора, а ты все чвыркаешь... Я потянулся, глубоко ...

Андрей Кощиенко, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

Молокобілими струменями вистрілювало в горщик: чвирк чвирк, чвиркчвирк. Чеслав стрімкопідійшов до дівчини й, узявшиза плечі, підняв, відірвавши відзаняття. — Тищо?— звела наньогоочі Голуба. Юнакухопив її за рукуйпотяг ...

Валентин Тарасов, 2014

Dytynstvo Havryïla Kyrychenka: povistʹ - Том 5022 - Сторінка 70

Станеш на нього чо- ботом, а вш Т1льки — чвирк! Станеш на другий, на тре- тш — чвирк, чвирк... А на «переменах» у школ1 хлопал їдять кавуни. Пот1м ми гуляемо на причьпку в пувичок. В четвер, тсля великої перерви, у нас ...

Ivan Mykytenko, 1962

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 142

Шість душ на возі. — Н-но! Цьвох! А з провалля в «птиці» тільки — чвирк! — Н-но! (Цьвох!) А звідти — чвирк! З «примочкою» бідна «птиця». «Примочка» — то така в коней хвороба (нервова, чи що). Цьвох! Чвирк! — Це! З фанталом?

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 128

Станеш на нього чоботом, а він тільки — чвирк! Станеш на другий, на третій — чвирк, чвирк... А на «перемєнах» у школі хлопці їдять кавуни. Потім ми гуляємо на причілку в пувичок. В четвер, після великої перерви, у нас завжди ...

Ivan Mykytenko, 1957

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 39

Цьвох! Чвирк! — Це! З фанталом?! Н-но-о! Бідна гречана! А й вона ж колись на леваді іржала весело! Бігають Орли, Леви, Юнкери, Вітри, Птиці, Скелі, Бурі... Кусають їх безжалісні батоги... Вони підскакують, спотикаються, хекають.

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧВИРК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чвирк w wiadomościach.

Любительские наблюдения за птицами помогут сохранить …

... характерные позы или движения), голос (в сравнении с известными звуками, или же в простой записи буквами типа "тень-тень", "чвирк") и, наконец, ... «РИА Новости, Wrz 11»