Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "позирк" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЗИРК

позирк  [pozyrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗИРК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позирк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa позирк w słowniku

zarks, u, h., dial. Spójrz "To wszystko, czym ona jest, każdy jej ruch, każda drobnostka, każde słowo, każdy cal jej oczu - wszystko w nim było takie, że zapomniałem siebie od pierwszej fali (pt., IV, 1950, 285); Kiedy w pełni przywykł, cała perspektywa sklepu (Koz., Letters, 1967, 127) obejmowała [Gaddykę] jedną altanką. † Na pierwszej pozycji - natychmiast. Znałem panu Zamyadeńskiego] na mojej pierwszej pozycji i wyciągnąłem rękę (pt. III, 1950, 242). позирк, у, ч., діал. Погляд. — Уся вона, кождий її рух, кожда рисочка, кожде слово, кождий позирк її очей — усе в неї було таке, що я від першої хвилі забув себе (Фр., IV, 1950, 285); Зовсім призвичаївшись, одним позирком охопила [Надійка] всю перспективу цеху (Коз., Листи.., 1967, 127).

◊ За пе́ршим по́зирком — одразу. Пізнав [Зам’ятальський] мене за першим позирком і простягнув мені руку (Фр., III, 1950, 242).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позирк» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗИРК


фирк
array(fyrk)
цирк
array(tsyrk)
чвирк
array(chvyrk)
чирк
array(chyrk)
чирк-чирк
array(chyrk-chyrk)
чичирк
array(chychyrk)
шквирк
array(shkvyrk)
штирк
array(shtyrk)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗИРК

позиватися
позивач
позивачка
позивний
позика
позиковий
позикодавець
позикодавиця
позимувати
позирати
позиркування
позиркувати
позирнути
позирці
позискати
позискувати
позитив
позитивізм
позитивіст
позитивістка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗИРК

гідропарк
дендропарк
доторк
дурк
зоопарк
зірк
карк
клерк
кронверк
лугопарк
луна-парк
лісопарк
начерк
парк
померк
присмерк
приторк
прочерк
розчерк
ростверк

Synonimy i antonimy słowa позирк w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «позирк» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗИРК

Poznaj tłumaczenie słowa позирк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa позирк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позирк».

Tłumacz ukraiński - chiński

pozyrk
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pozyrk
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pozyrk
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pozyrk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pozyrk
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

взоров
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pozyrk
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pozyrk
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pozyrk
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pozyrk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pozyrk
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pozyrk
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pozyrk
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pozyrk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pozyrk
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pozyrk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pozyrk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pozyrk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pozyrk
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pozyrk
50 mln osób

ukraiński

позирк
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pozyrk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pozyrk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pozyrk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pozyrk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pozyrk
5 mln osób

Trendy użycia słowa позирк

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗИРК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «позирк» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa позирк w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗИРК»

Poznaj użycie słowa позирк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позирк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory - Том 20 - Сторінка 413
Хоч панна Лявренція, коли не танцювала, все без руху і сердито дивилася перед себе, а танцюючи іноді лиш один однісінький позирк кидала на публіку, то відтепер це вже не був голий припадок, що цей позирк усе падав на мене, ...
Ivan Franko, 1962
2
Vybrani tvory - Сторінка 147
Уже й надію було втратив, аж гульк - іде такий собі, не вельми показний із себе, іде й кидає в його бік позирки та ховає їх мерщій, немовби каже тим: ходи щось скажу. Мезамір не був би Мезаміром, коли б не скористався тим, що ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОЗИРК, у, ч., д'юл. Погляд. — Уся вони, каждый П рух, кожда рисочка, кожде слово, кождый позирк н очей — усе в не! було такс, що я в/д першо! хеш! забув себе (Фр ). О За першим пбзирком — олразу. ГИзнав |3ам'ятальський] ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
вимовила голосніше, ніж того їй хотілося, пані Анеля і знизила тон, впіймавши осудливий позирк пана Владислава. — Чому ви не хочете дізнатися про те, чого в своєму невігластві ніколи й не чували? — Пане Юзефе, — тихо ...
Роман Іваничук, 2008
5
Skypenʹ: roman - Сторінка 42
Марія Гнатівна скинула на нього примружений позирк, і, не відгукнувшиоь, вийшла. Корбач спустився униз і нерішуче спинився у проході під'їзду. Щось його притримало тут: може, отой примружений позирк, а може, шарпкий вітер, ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
6
Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...
Навіть математичну т. зв. теорію хаосу на пересічний позирк уявляють як теорію безладу, далебі ж в її основі закладена цілком певна сутність упорядкованості. Теорію ж хаосу сформулював приблизно в середині ХХ ст. Едвард ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, 2010
7
Vikhola: roman - Сторінка 16
... його об'єднувала якась внутрішня зосередженість, якась м'якість і дитинність, яка, однак, і не була м'якістю. Бистрий позирк, задуманість й нараз новий позирк, що стирав задуманість. Михайло чомусь розхвилювався, те 16.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
8
Захар Беркут
скрикнули молодці, але один позирк переконав їх, що вся надія на рятунок пропала. При вході внизу чорнілася вже друга купа монголів, що йшла навпроти них, щоб Їх зовсім замкнути в тій кам'яній клітці. - Аж тепер смерть наша!
Іван Франко, 2013
9
Елементал:
І тут раптом твійдзвінок. Цікаво, коли дзвонитьнебіжчик, правда ж? — Я ж казав, що найцікавіше настане тоді, коли мертві почнуть повертатися з того світу. — Титакказав? —він кинувнаменездивований позирк. —Ну, не зовсімя.
Шкляр В., 2014
10
Гетьманський скарб
Уляна кинула швидкий позирк на мене й запитала: — А вГн не кусаеться? — Хто? — здивувалася Оленка. — Ну, вш. Тгльки гарчить? — Тю на тебе, — мовила Оленка й прикусила язик. Вони — подруженьки, дГвчата, в усьому рГвш, ...
Мушкетик Ю., 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Позирк [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozyrk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa