Pobierz aplikację
educalingo
носити

Znaczenie słowa "носити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НОСИТИ

[nosyty]


CO OZNACZA SŁOWO НОСИТИ

Definicja słowa носити w słowniku

nosić, nosić, nosić, nedik.1. przejście To samo, co przeniesienie 1, 2, ale z notacją powtarzalności, czas trwania działania, który występuje w różnym czasie lub w różnych kierunkach. Catherine Spacerując po ogrodzie, Dba o swojego syna (Shevch., I, 1963, 24); Bojownicy nosili pudła z minami (Gonchar, III, 1959, 39); Tancerz [koń] nosił sierżanta (Rud, Don Star, 1958, 102); Tii Flowers, ubrany w jedwab, upadł jak pijany - Odcięty! Teraz - gdzie patrzysz? Wszędzie na podwórku noszą wiatr (Gl., Vybr., 1951, 64). † Tam, gdzie już nóg nie noszono - ktoś inny chodził wszędzie, odwiedzał wiele miejsc. Poszedłem, bracie, zarobić. I gdzie już nogi nie były noszone! Podczas gdy zarabiają pieniądze (Shevch., I, 1951, 397); Za łopatką (samą w sobie) niczego nie zakładaj - będzie to przydatne w życiu, nie będzie przytłaczające, co dana osoba nabyła, czego się nauczyła i tak dalej. - Skąd wziął się ten biznes ze słowem? - To był długi czas dla mnie ... Nauka nie powinna być noszona ... Ale wciąż nie jest zbyt wiele w moim umyśle, że to powinno być ustalone? (Gonchar, III, 1959, 428); Jednostki nie należy nosić samodzielnie (Nomis, 1864, nr 10407); Gdzie są nogi noszone (noszone, noszone, noszone) nogi; Prawie (trudno) nosić nogi zobaczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НОСИТИ

амбросити · барабосити · виголосити · викосити · виносити · випросити · вносити · впросити · відкосити · відносити · відплодоносити · відпросити · голосити · докосити · доносити · заголосити · закосити · заносити · запросити · заросити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НОСИТИ

носатка · носач · носик · носили · носилки · носильний · носильник · носилянка · носитель · носителька · носитися · носичок · носкість · ноский · носовий · носовик · носовичок · носоглотка · носоглотковий · носогрійка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НОСИТИ

затермосити · зносити · зросити · колосити · контосити · косити · кундосити · наголосити · надкосити · надносити · назносити · накосити · наносити · напаросити · напросити · обкосити · обносити · обросити · оголосити · оросити

Synonimy i antonimy słowa носити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «носити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НОСИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa носити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa носити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «носити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

穿
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desgaste
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

wear
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पहनना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ارتداء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

носить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vestir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিধান করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

porter
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memakai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tragen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

着用
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

착용
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyandhang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dùng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அணிய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बोलता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aşınma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

indossare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nosić
50 mln osób
uk

ukraiński

носити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

purta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φθορά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dra
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slitage
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

slitasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa носити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НОСИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa носити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «носити».

Przykłady użycia słowa носити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОСИТИ»

Poznaj użycie słowa носити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem носити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Соф. вр. 6979 г. (т. П, 87). . носити, нош5—ferre, носить:—«ПридошА къ нкмоу нослще (фрovre) ослаблкнъ жилами, носима (фрбреvov) четъ!рьми. Мр. П. 3. Остр. ев. — выносить: — А иконъ и книгъ не даша носити. Нова. Гл. 6848 г.
Измаил Срезневский, 2013
2
Сравнительные словари всѣх языков и нарѣчій: собранные ...
собранные десницею всевысочайшей особы ; Отдѣленіе перьвое, содержащее в себѣ европейскіе и азіатскіе яызки Peter Simon Pallas, Catherine II (Empress of Russia). 234..Аюби1пь.. 235. НОСИТЬ. 33 3435 36 37 38 39 40 41 12 ...
Peter Simon Pallas, ‎Catherine II (Empress of Russia), 1789
3
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 49
ДлА того га обецую сл богу дотуль не носити дружъпа , докуль не вижу других рыцэровъ до соромочоныхъ дт Круглого стола дт худыхъ рыцэров с Корновали . И откинул дт себе щыт и сулицу и всю зброю свою и почалъ плакати ...
Веселовский А. Н., 2014
4
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
... богомолцу митрополиту высокопрестолная древняа почесть учинити: носити бы ему бѣлой клобукъ съ рясами, потому что прежніе Русскіе первопрестолници и чюдотворцы Петръ и Алексій митрополити писаны на образехъ въ ...
Борис Клосс, 2014
5
Самый универсальный и полный сонник. 150 000 толкований
НОСИТЬ Сон, в котором вы носите при себе оружие, говорит о недоверии, которое испытываете к незнакомым людям. Носить в дом дрова, уголь означает занятие тяжелым, но малооплачиваемым трудом. Носить во сне часы на ...
Жанна Богданова, 2015
6
Самая нужная книга о тайне имени
... •желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака; • желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака, втех случаях, когда брак не расторгается; ...
Наталья Шешко, 2015
7
Талмуд: Мишна и Тосефта - Сторінка 35
Р. Симону сыну Элазара принадлежитъ правило: всякое украшеніе, которое надѣвается ниже волосъ, дозволяется носить въ субботу, a которое надѣвается поверхъ волосъ, носить не дозволяется. I 2. Мужчинѣ запрещается ...
Н. Переферкович, 2013
8
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
числа, 19как и повелел Моисею Господь. Так в Синайской пустыне Моисей сделал перепись сынов Израилевых. 20Потомки Рувима, первенца Израилева, все мужчины от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 537
Собака несетъ мосолъ ; собака носитъ поноску , умѣетъ носить , и подаета . II Держать на себѣ , поддерживать собою , не двигаясь съ мѣста . Море несетъ и носитъ на себѣ корабли . Въ толщѣ земной , одинъ пластъ несетъ на ...
Даль В. И., 2013
10
Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...
повелѣнием Государя Императора Николая Павловича стоставленный Россия. 1 ! 1 З5. галстухи, какъ при мундирахъ, такъ и при мундирныхъ фракахъ, имѣть бѣлые; но при послѣднихъ дозволяется носить и черные шелковые.
Россия, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОСИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo носити w wiadomościach.
1
Порошенко - бажаючим носити зброю: До воєнкомату і на фронт
"Бажаєте носити зброю – прошу, волонтером, добровольцем, до воєнкомату, пройдете курс навчання, тестування психіатричне, психологічне, медичне, ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Святослав Піскун: Сакварелідзе українських прокурорів має на …
Так от, я вам скажу, що таких кваліфікованих кадрів на руках потрібно носити, а не виганяти, як вимагає цього Сакварелідзе. На руках носити - це райони ... «Укрінформ, Wrz 15»
3
Ватажки бойовиків на Донбасі негласно заборонили носити
Негласну заборона для бойовиків «днр» і «лнр» носити шеврони віртуальної «новоросії» видали, як повідомляють самі сепаратисти в своїх групах в ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
У Італії повії будуть носити форму
У Італії повії будуть носити форму ... Мілана. Місцева влада постановила: раз дівчата працюють на дорогах, мають носити форму дорожніх робітників. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
На півночі Італії повій зобов'язали носити форму
Для цього мер містечка Спіно д'Адда особисто придбав і роздав дівчатам комплекти одягу дорожніх робітників. Вдень повії, які працюють на трасі ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
В Кіровограді пов`язки проти диму носити не обов`язково
Дим не становить небезпеки, тож марлеві пов`язки носити не обов'язково, запевняють рятувальники, а от чи водити дітей садочки чи школи – це ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Wrz 15»
7
Лукашенко закликав білорусів не носити штани з дірками
"Давайте наше, білоруське, поносимо! Нехай краще воно буде трошки не тієї моди, без дірок на колінах. Як зараз штани носять? Треба протерти дірку. «espreso.tv, Sie 15»
8
Італійських повій зобов'яжуть носити форму
Влада італійського міста Спіно-д'Адда висунула пропозицію ввести уніформу для повій, які працюють на трасі Мілан-Кремона, повідомляє The Daily Mail. «Корреспондент.net, Sie 15»
9
Фотофакт: Кім Чен Ин став носити такі ж окуляри, як його батько …
Кім Чен Ин з'явився в затемнених окулярах на церемонії вітання спортсменів, які повернулися зі Східноазійських ігор. Фотографії були оприлюднені ... «espreso.tv, Sie 15»
10
У відомої актриси "серйозна причина" не носити обручку
Одна з причин, через яку Беррі і Мартінеса запідозрили в розставанні – те, що актриса перестала носити обручку. Виявилося, що Беррі свою обручку ... «Еxpres.ua, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Носити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nosyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL