Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обава" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБАВА

обава  [obava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБАВА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обава» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
обава

Obawa

Обава

Obawa to wieś na Ukrainie, w Zakarpackim regionie, w dzielnicy Mukacheve. ▪ Kościół Zaśnięcia Maryja Panna XVIII wiek Kościół Wniebowzięcia NMP wzniesiono na trzykondygnacyjnym, w stylu Bojkowskim gdzieś na początku XVIII wieku, aw 1788 r. Przewieziono go do Obawy .... Оба́ва — село в Україні, в Закарпатській області, Мукачівському районі. ▪ Церква Успіння Пр. Богородиці. XVIII ст. Церква Успіння була збудована триверхою, в бойківському стилі десь на початку XVIII ст., а в 1788 р. її перевезено до Обави....

Definicja słowa обава w słowniku

obava, i, w., wybierania. Strach, strach. Marianka najpierw położyła kres jej oczom ... cóż, więc Alex nie poruszył się w środku; Teraz spojrzał na swoją wesołą (P. Kulish, Vybr., 1969, 291); Z całej siły obejmował tę uroczą dziewczynę, a pośród wszystkich pocałunków i pieszczot wszystkich wątpliwości, wszystkie pytania, wszystkie obavy, jak mgła w słońcu zniknęła (Pt, III, 1950, 411). обава, и, ж., діал. Побоювання, острах. Мар’янка спершу потупила очі із.. обави, щоб Олексій не зап’явсь посеред речі; тепер же споглянула на його веселенька (П. Куліш, Вибр., 1969, 291); З цілою силою він обняв сю чародійку-дівчину і серед поцілуїв [поцілунків] та пестощів щезли всі сумніви, всі питання, всі обави, мов мряка на сонці (Фр., III, 1950, 411).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обава» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБАВА


гущава
hushchava

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБАВА

оба
обабіч
обабитися
обаблений
обабок
обавити
обавлятися
обагрений
обагрити
обагритися
обагрянити
обагрянок
обагряти
обагрятися
обамбурити
обапіл
обапол
обаполи
обаполок
обапольний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБАВА

заграва
задава
заплава
заправа
застава
кава
канава
киршава
ключ-трава
кугава
кукіль-трава
купава
лава
лихоманкова трава
молдава
морська трава
мурава
направа
напівдержава
недава

Synonimy i antonimy słowa обава w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обава» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБАВА

Poznaj tłumaczenie słowa обава na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обава na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обава».

Tłumacz ukraiński - chiński

顾虑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aprensión
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

apprehension
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

शंका
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اعتقال
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Обава
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

apreensão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চেতনা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

appréhension
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kebimbangan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Festnahme
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不安
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

우려
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

carane mahami
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lo âu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பீதியின்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

धास्ती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

endişe
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

apprensione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obawa
50 mln osób

ukraiński

обава
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

teamă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σύλληψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vrees
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gripandet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pågripelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa обава

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБАВА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обава» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обава w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБАВА»

Poznaj użycie słowa обава w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обава oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 62
Обава 89643 (hu: Dunkofalva, čs: Obava). Село відоме з 4лютого 1568 року, коли головний ішпан комітату Берег Лойош Сентяноші призначив кенийзем Данка (Даніела) Коцана. У 1699 році кенийзем став Янош Дункофолві. Обава, ...
Олексій Філіппов, 2012
2
Ботанические материалы: - Том 17 - Сторінка 473
Обава. В горном лесу по северному склону горы Великий Верх. В сероолыпатнике с Зуппра /охг'Лгаеа Защ. по р. Латорице, южнее Подполозья. Домин (1930, стр. И) указывает на распространение в некоторых южных бучинах ...
Академия наук СССР. Ботанический институт. Гербарий, 1955
3
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
4 ОБАВА Мукачівський район □ А* Церква Успіння Пр. Богородиці. XVIII ст. (ГКЦ у Чехії) тпшйп Церква Покрови Пр. Богородиці. 1930. (УГКЦ) ПЛОСКАНОВИЦЯ Мукачівський район Дзвіниця. XIX ст. ПУЗНЯКОВЦІ Мукачівський ...
Mykhaĭlo Syrokhman, 2000
4
Неогеновый вулканизм Закарпатья - Сторінка 134
Обавский вулкан В среднем течении р. Обава, в северной части одноименного села обнажены глыбовые агломератовые туфы, с размерами отдельных блоков до 2 м\ преобладающая масса глыб имеет размеры 0,2 — 0,3 м (рис.
Евгений Федотович Малеев, 1964
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 156
ОБАВА – село Мукачівського району, за 13 км від райцентру і 5 км від залізничної станції Чинадієво. Населення 1008 чол. у 286 дворогосподарствах (2012 р.), в т.ч. по вул.Музичній близько 130 волохів. Стоянка пізнього палеоліту ...
Сергій Федака, 2014
6
Проби
Неслушно б хтось твердив, що чесна людина вільна від свого слова і не потребує платити, вирвавшись із їхніх рук. справа стоїть інакше: те, що обава звеліла їй зробити, вона зобов'язана зробити і потім, без обави. якби вона ...
Мішель Монтень, 2014
7
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ... - Сторінка 26
ПОСВЯЧЕННЯ КАМЕНЯ ЦЕРКВИ В ОБАВІ Обава - маленьке село біля Чинадієва, має тільки сорок дворів. Церква там стара, дерев'яна, котру ще в часи турків збудували в Бобовищах, а потім у 1 780 році перенесли до Обави і там ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Оазис або оаз м. р. з гр. башс, так в фр., англ. ; в Г. оаза з п. ж. р. Обава г. п. ; на В. У. — боязнь, побоювання. Обава о кого-що г. и. а. (треба б про кого що). Обавлйтися г. п. ; на В. У. — боятися, побо- юватися. Обалювати г. п.; на В. У.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Обава Мукачівського р-ну Зк 189 с. Мала Тернівка Якимівського р-ну Зп 190 с. Розтока Воловецького р-ну Зк; с. Нововолодимирівка Кіровоградського р-ну Крв; Б.м. 191 с. Лазорки Оржицького р-ну Пл 192 Чрг 193 с. Алтинівка ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
10
Собрание законодательства Российской Федерации:
Руссия (Федератион) ав. Сваававй авго а осаваавввв аааооав ваа гоа ввова а. Эавоа Эавоаай аоащваа Раабааао а.. Сваававй авго а осавсавовв аваооав ваа вон вава в. ивававвава Овааоо обава Таа ва. Свааово оов в воалов ...
Руссия (Федератион), 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБАВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обава w wiadomościach.
1
Обама няма да посети бащиното село в Кения
Единственото, което се знае със сигурност, е пристигането на Обава в кенийската столица на 24 юли вечерта и речта му пред световна ... «mediapool.bg, Lip 15»
2
У Мукачівському районі створять всього дві об'єднані громади …
Це Чинадійово, Синяк, Бабичі, Ділок, Бистриця, Вільховиця, Брестів, Лецовиця, Плоскановиця, Обава, Дубино, Косино, Чабин. Така адмінреформа ... «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»
3
На Мукачівщині горів двоповерхових житловий будинок
21 березня в с. Обава Мукачівського району сталася пожежа у двоповерховому житловому будинку. Загорання помітили власники помешкання, які в цей ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
4
У голови Ужгородської РДА з'явився новий заступник
Народився 8 березня 1967 року у с.Обава, Мукачівського району. У 1991 році закінчив Ужгородський державний університет, де здобув кваліфікацію ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
5
ДТП в Закарпатье: Geely закинул Mercedes на дерево (ФОТО …
Вчера, 25 мая, на трассе Киев-Чоп в районе села Обава Закарпатской области произошло ужасное дорожно-транспортное происшествие. Лоб в лоб ... «Ужгород - Окно в Европу, Maj 14»
6
На трасі Київ - Чоп у Чинадійові лоб в лоб зіткнулися Mercedes та …
... марки Geely чорного кольору, за кермом якого був один молодий чоловік, рухалося з боку Мукачева і здійснювалося поворот у напрямку села Обава. «Мукачево.нет, Maj 14»
7
У селі Обава освячено тимчасову церкву на місці спорудження …
24 серпня архієпископ Мукачівський і Ужгородський Феодор освятив тимчасовий храм на місті будівництва Свято-Покровської церкви в селі Обава ... «Закарпаття online, Sie 13»
8
Цісарський гостинець Мирослава Лазарука
Третій розділ називається «Обава», – це не часто культивоване слово означає «побоювання, острах». Назвімо його меморіальним. Тут автор зазирає ... «ZAXID.net, Lip 12»
9
На Закарпатті зіткнулися Hyundai та ВАЗ
16 травня, близько 16.20 години, на дорозі державного зачення Київ-Чоп біля села Обава Мукачівського району 42-річна мешканка селища Кольчино на ... «Закарпаття online, Maj 12»
10
Іван Павлишинець виготовив іконостаси і престоли для понад 35 …
... Кивяждь, Бенедиковці, Ганьковиця, Бабич покутя, Куштановиця, Буковинка, Брестово, Обава, Вишнє Солотвино, Шкуратовці, Баранинці, Червеньово, ... «Закарпаття online, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обава [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obava>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa