Pobierz aplikację
educalingo
обернений

Znaczenie słowa "обернений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБЕРНЕНИЙ

[obernenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОБЕРНЕНИЙ

Definicja słowa обернений w słowniku

odwrotność, a, e.1. Diyapr przejść min h do podsumowania. Chodził po paszy i zatrzymywał się na krawędzi prawej strony, przy czym parowiec był zwrócony w stronę morza (Trubl., Lahtak, 1953, 112); Na pokładzie nie zwróciła się żadna dusza, tylko lśniący nad nią ogromny okrągły projektor - do Yareska (Gonchar, II, 1959, 49); Każde słowo tej opowieści było jakby pochowane w sercu kapitana i zamienione w krwawą ranę (pt., VI, 1951, 467); Cały jego młody świat był tak odwracalny, że wydawało mu się, że w pewnym momencie otarł go lekko i mógł latać (Long, I, 1958, 88); - O wokalistce, jak się dostałeś do chaty czarownic? Dlaczego tak niegrzecznie zamieniłeś się w psa? (L. Ukr., IV, 1954, 184); Stanęli na trzecim miejscu ... pod płotem hipodromu miasta, zapełnionego wojną, na lotnisku szkoleniowym (Smolich, Mir .., 1958, 36); // reverse, bez zgadłeś powiedzieć To było w tym roku .. Klasztor Kuzmi-Demian zwrócił się do kobiety (Kotsyub., III, 1956, 292) .2. w międzyczasie specjalne, specjalne Który z pewnych względów ma coś przeciwnego lub zmienił się w porównaniu ze zwykłym kierunkiem, kształtem itp .; inwersja Półwysep Kerczerski ma odwróconą (odwróconą) rzeźbę terenu i wygląd pagórkowatej równiny (Geol. Ukr., 1959, 580); Odwrotna kolejność integracji prowadzi do nieco krótszych obliczeń (Course Anal., II, 1956, 142) .3. w międzyczasie specjalne, specjalne Taki, w którym transformacja jednego powoduje konwersję drugiego z przeciwnym rezultatem (wzrost - spadek itp.). Najważniejszym problemem dialektycznej koncepcji ruchu i rozwoju jest ustalenie zjawiska odwrotnej zależności między wewnętrzną sprzecznością materii a jej jakościowymi przekształceniami (Knowledge .., 11, 1956, 11).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЕРНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЕРНЕНИЙ

оберегти · оберегтися · обережність · обережненько · обережний · обережно · оберем · оберемок · оберемочок · оберка · обернення · обернено · обернути · обернутий · обернутися · оберт · обертіння · обертак · обертальність · обертальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЕРНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Synonimy i antonimy słowa обернений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обернений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЕРНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обернений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обернений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обернений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

逆转
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

marcha atrás
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

reverse
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उलटा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عكس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обратный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

reverter
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিপরীত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inverser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

akas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

umkehren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

リバース
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Converse
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đảo ngược
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உரையாடுகிறார்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उलट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karşıt
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

retromarcia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rewers
50 mln osób
uk

ukraiński

обернений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

inversa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αντίστροφη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reverse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omvänd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

reversere
5 mln osób

Trendy użycia słowa обернений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЕРНЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обернений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обернений».

Przykłady użycia słowa обернений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЕРНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa обернений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обернений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наявний) запас, наявна кількість TInv9nt9ri l-to:ri] fuel - (of a breeder) запас (сумарна кількість] палива (у бридері) neutron - сумарна кількість нейтронів у системі (у даний момент часу) inverse 1. обернена величина (of (qиantity)А ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... acoustic reactance [acoustic resistancel unit механічний — mechanical ohm міжнародний — (1.00049 Ом) international ohm обернений - reciprocal ohm, mho, siemens (одиниця електропровідности) обернений механічний — mohm ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 722
... перевертати; 2. порушувати порядок, змінювати напрям (чогось). inverse [ln' VEs] а 1. зворотний; протилежний; 2. перевернутий; обернений; - function мат. обернена функція; — proportion мат. обернена пропорційність. inversely ...
Гороть Є. І., 2006
4
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 149
Я гадаю, що це явище має велике значення і поширення і що всі випадки дедиференціювання клітин стосуються цього ж, що, одно слово, обернений розвиток, молодіння і дедиференціювання— різні назви одного і того ж процесу* ...
M. P. Savchuk, 1940
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... психол. людина зі статевими відхиленнями 2.adj інвертний 3. [ɪn ́vɜ:t] v 1) перекидати;2)вивер​тати; 3)переставляти; 4)розбещувати inverted [ɪn ́vɜ:tɪd]adj1) перевернутий, обернений; 2) зворотний invest [ɪn ́vest]v1) вкладати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Якщо f(2)(x) < 0 для x0 (a; b), то графік функції обернений опуклістю вгору на проміжку (a; b). Теорема 3.8.2. Якщо f(2)(x) > 0 для x0 (c; d), то графік функції обернений опуклістю вниз на проміжку (c; d). Теорема 3.8.3. Якщо f(2)(x) ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
7
Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 209
На підставі доведеної теореми маємо простий спосіб будувати графік оберненої функції за даним графіком прямої функції. А саме: проводимо бісектрису першого координатного кута і графік прямої функції, а потім будуємо ряд ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1940
8
Кобзарський підручник - Сторінка 119
Коли ж третШ ступіінь основного тризвуку е його найнижчою нотою, тоді звемо його першим оберненням тризвуку. I вреш- тіі, коли п'ятий стугйнь тризвуку в найнижчому положенні, тоді це тризвук у другому оберненні. На прикладі ...
З.. Штокалко, ‎Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЕРНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обернений w wiadomościach.
1
«Вінницькі громади отримали додатковий ресурс», - Микола …
Зменшується кількість отримувачів послуги і маємо ефект, обернений «ефекту масштабу». Наші проблеми ми неодноразово піднімали у зверненнях до ... «Укрінформ, Cze 15»
2
Банківська паніка: уроки та наслідки
Прямі адміністративні заборони зазвичай мають обернений ефект і не здатні врахувати усіх варіантів їхнього обходу, таких як випуск валютних ... «Finance.ua, Cze 15»
3
Синьо-жовтий чи жовто-блакитний? Міфи про «перевернутий …
Гербом Західно-Української Народної Республіки є золотий лев на синім полі, обернений у свою праву сторону. Державний прапор є синьо-жовтим. «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
4
Недільне чтиво: Під прапором Поразки
Тільки не треба нам розповідати, що в основі прапору «Новоросії» - військово-морський «Андріївський хрест» (це, до речі, обернений бік шотландського ... «Укрінформ, Sie 14»
5
Прощання із «Живою Легендою»: в Оршанці провели в останню …
Міський голова Черкас Сергій Одарич зосередив свій виступ на оптимізмі Ігоря Момота. Погляд керівника Навчального центру був завжди обернений у ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Lip 14»
6
Міліціонер, який збив дитину в Івано-Франківську, був п'яний …
Олександр Вакуленко І заступник керівника УМВС на 1хв 47с відео стоїть обернений плечима до камери,ховається за піднятим коміром, був присутнім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»
7
В інституті немає жодної копійки на відрядження – академік …
Але насправді те, що зараз відбувається в університетах, зовсім не сприяє цьому. Зараз також іде обернений процес. Тобто НДС у тому вигляді, в якому ... «Радіо Свобода, Paz 13»
8
Вчені встановили залежність між сексуальною активністю …
"Тут є також обернений зв'язок - заможна людина виглядає більш привабливим об'єктом для знайомства. Відповідно, у неї є більше шансів на секс", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»
9
10 травня найближче сонячне затемнення - перезавантаження …
У цей час Місяць обернений до Землі неосвітленою частиною й невидимий для земного спостерігача. В більшості культур саме цю фазу вважають ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Maj 13»
10
Що таке повня
Повня – "Одна з фаз Місяця, коли він обернений до Землі своїм освітленим боком і має вигляд повного круга; повний місяць", – подано в шостому томі ... «Gazeta.ua, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обернений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obernenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL