Pobierz aplikację
educalingo
обідець

Znaczenie słowa "обідець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБІДЕЦЬ

[obidetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ОБІДЕЦЬ

Definicja słowa обідець w słowniku

obiad, taniec, część zminsh-pestl. do obiadu 1, 2. "Wiesz, bracie, mam coś ważnego do powiedzenia", powiedział Zone raz do Tarasa, kiedy skończyli słodki obiad (Kov., World .., 1960, 65); Szalony mężczyzna przyjdzie na obiad, ale nie łyżkę (Nomis, 1864, nr 11899); "Dzisiaj nikt nie zrobi dla ciebie obiadu" (Stef., Vyborg., 1945, 86). OBIDETS, dtsa, część Zminsh. przed lunchem 2. Oczy Ojca okrągłe, z czerwonymi wgnieceniami od bezsenności (Donch., Vyborg, 1948, 62).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБІДЕЦЬ

блудець · бредець · білогрудець · вивідець · видець · виноходець · виходець · голландець · городець · орідець · повідець · привідець · призвідець · прихідець · провідець · підхідець · серцевідець · слідець · східець · сідець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБІДЕЦЬ

обід · обідішній · обідання · обідати · обіддя · обідительно · обідити · обідній · обіднілий · обідніти · обідник · обіднити · обіднитися · обідня · обідняти · обідняшній · обідок · обідонько · обідочок · обідранець

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБІДЕЦЬ

доводець · домочадець · дорадець · засадець · зеландець · зрадець · канадець · канатоходець · клейнодець · лебедець · ленінградець · медець · можновладець · молодець · мореходець · народець · інородець · іноходець · ірландець · ісландець

Synonimy i antonimy słowa обідець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обідець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБІДЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa обідець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обідець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обідець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

obidets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obidets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

obidets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

obidets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

obidets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Кромку
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obidets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

obidets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

obidets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

obidets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obidets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

obidets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

obidets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

obidets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obidets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

obidets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

obidets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

obidets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

obidets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obidets
50 mln osób
uk

ukraiński

обідець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obidets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

obidets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obidets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obidets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obidets
5 mln osób

Trendy użycia słowa обідець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБІДЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обідець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обідець».

Przykłady użycia słowa обідець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБІДЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa обідець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обідець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...
Повісті, видані пасічником Рудим Паньком. Том І Николай Васильевич Гоголь. почавъ тебе мацять за шию, коли на шиі намисто, гризти за палеиь, коли на ёму обідець, або -- поволікъ за косу, коли вплетена до коси стрічка.
Николай Васильевич Гоголь, 1864
2
Малорусскій литературный сборник - Сторінка 164
... ему обідець. або-иоволікъ за косу, коли внлетеиа до коси стрічки. Богъ зъ ними тоді, зъ тии'подарункамн. 'Га й тутъ тсж'ь лихо-на одчеписся: шпурпепгь у воду-пливе чортів'ь обідець або намисто позверхъ води,. -164---165-166-~
Даниил Лукич Мордовцев, 1859
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 164
Щоб шлюб був кріпкий, треба скувати обідець і носити на руці ; і як обідець кріпкий, так і шлюб буде кріпкий. З обідцями звязано багато приміт. Все це не метафора, а найреальніша річ, все рівно, як написати шлюбний контракт.
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
А - Н: - Сторінка 653
КАБЛУЧКА (кільце з коштовного металу — із золота, срібла тощо, яке надягають на палець руки як прикрасу або символ шлюбу), ОБІДЕЦЬ діал.; ПЕРСТЕНЬ (з прикрасою — з каменем, печаткою тощо); ОБРУЧКА (суцільне кільце ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Обідёць. Обтд, ду, м. 1) Обтдъ. Ой був Сава в Немирові в ляшів на обіді. Макс. Становйти обід.,Устраивать поминальный об'Іздъ. 2) мн. Обіди. Обізденное время. Уже обіди. Сонце гріє. Греб. 852. Були вже пізні обіди, а люде з ...
Borys Hrinchenko, 1909
6
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 680
ОБІДЕЦЬ У СІНЯХ ВИЧАХАВ До колективізації батько мав п'ять гектарів землі, коняку, корову і велику садибу. Старші діти підросли: поїхали до Харкова на тракторний завод соціалізм будувати. Залишились вдома батько й мати.
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
7
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 333
Нічка була темна та й ся перенесла: Ой старая мати обідець унесла. Унесла й обідець, глянула на вбоє: — Ой ви, діти мої, не зробили злоє? — Ой старая мати, перестань лаяти, Беру від тя доньку, не будеш ї мати. — Бери її, бери ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
8
Balady - Сторінка 88
Сестра Ганичка обідець несла, Здибало е'1' три гайдамаки. Ей дали кош тримати, Сам1 С1ли обідець з'ши. Та й пустила кош в чисте поле, Сама скочила йа в сине море. Як потопала та й промовляла: Не бер1ть води йа з синього ...
Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
9
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 129
Андрій Шалата заспівав стиха, і, напродиво, голос його не вмер одразу біля човна в берегових заростях, а легко так покотився по воді, наче пущений дитячою рукою обідець. Заспівав дужче, й тепер обідець покотився і швидше й ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
10
Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 40
... три дами засперечалися, кому має належати коштовний обідець, знайдений ними одночасно: вони запрошують у посередники сторонню особу, яка присуджує обідець тій, котра дотепніше за інших обдурить свого чоловіка.
Ivan Shyshov, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБІДЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обідець w wiadomościach.
1
«Сузір`я на Ворсклі» - наметовий табір, де відпочивали …
Протягом трьох годин вони грали у пінг-понг, їли смачну кашу на березі річки, яку приготували Михайло Обідець та Сергій Кривонос, запалили святкове ... «Сумська обласна рада, Sie 15»
2
Середній палець символізує самотність, а мізинець — нікчемність
Тому єгиптяни й римляни носили обідець на лівій руці. А в східній медицині підмізинним пальцем розмішували ліки. Мізинець, мізинок — найкоротший ... «Gazeta.ua, Maj 14»
3
Опущений додолу великий палець означав страту
Тому єгиптяни та римляни носили обідець на лівій руці. А в східній медицині підмізинним пальцем розмішували ліки. Західнополіська говірка фіксує ще ... «Gazeta.ua, Maj 14»
4
Стабільність - ознака майстерності
Проте, додала у майстерності учениця Григорія Ваценка - Катерина Обідець. Вона змагалася одночасно на шашкові й шахові дошках, що не завадило ... «Сумська обласна рада, Kwi 13»
5
За досвідом - до Кириківки
... техніки „Ляльки-мотанки” — керівник гуртка Великописарівської СЗОШ Катерина Обідець, техніки „Декупаж” — вихователь Великописарівського ДНЗ ... «Сумська обласна рада, Kwi 13»
6
«Талантами уславлена земля — це рідна Сумщина моя»
За вагомий внесок у розвиток та популяризацію декоративно-ужиткового мистецтва грамотами нагородили Катерину Обідець, а також Валентину ... «Сумська обласна рада, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обідець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obidets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL