Pobierz aplikację
educalingo
обійнятися

Znaczenie słowa "обійнятися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБІЙНЯТИСЯ

[obiy̆nyatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ОБІЙНЯТИСЯ

Definicja słowa обійнятися w słowniku

obejrzyj


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБІЙНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБІЙНЯТИСЯ

обійдений · обіймання · обіймати · обійматися · обійми · обіймити · обіймиця · обіймища · обіймище · обійняти · обійнятий · обійстя · обійти · обійтися · обік · обікладений · обікласти · обікластися · обікрадений · обікрасти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБІЙНЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonimy i antonimy słowa обійнятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обійнятися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБІЙНЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa обійнятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обійнятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обійнятися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

拥抱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abrazo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hug
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आलिंगन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عناق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обняться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abraço
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলিঙ্গন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

étreinte
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pelukan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Umarmung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

抱擁
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

포옹
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngrangkul
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ôm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அணைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मिठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sarılmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

abbraccio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przytulić
50 mln osób
uk

ukraiński

обійнятися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îmbrățișare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγκάλιασμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

drukkie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kram
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klem
5 mln osób

Trendy użycia słowa обійнятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБІЙНЯТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обійнятися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обійнятися».

Przykłady użycia słowa обійнятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБІЙНЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa обійнятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обійнятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Живі книги:
Голос її затремтів, і прагнення стати успішною, вольовою, ефектноюжінкою, як Злата,раптом змінилося бажанням обійнятися втрьох, замружитися, притиснутисядо цьогоміцного і, вочевидь,доброго чоловіка,і щоб Амалія теж її ...
Міла Іванцова, 2013
2
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 49
Обіймаєш її ввічливо, а сказати нічого вже не можеш. І це увесь час: ти не можеш сказати те, що ти хочеш, обійняти, як ти хочеш, поцілувати... Бо навколо або адвокати, або персонал, або камери. І якщо про відеокамери ще можна ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
3
Ключі від ліфта:
Чи обохїх обійняти і чимось зарадити... Чи просто обійняти й заплакативід такої несподіванки та власної безпорадності. Алевінне наважився навіть ворухнутися. Хтовінїм?Чужий пришелепкуватий попутник у перуціта з ...
Міла Іванцова, 2014
4
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 62
Я просто не міг на неї дивитись, так захотілося її обійняти. До чортиків захотілось. Але я чомусь не обійняв. Боявся, що знов розкисну. — Ввечері повернуся, — сказав я, розуміючи, що вона мені не вірить. Вона промовчала.
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
5
Сяйво:
Хеллоран обійняв його, але не говорив нічого. Хлопчику потрібно буде ще не раз і не два виплакуватися, він церозумів, атакож те, що, на щастя Денні, він ще достатньоюний, щоби це могти. Сльози, що гоять, це тісамі сльози, ...
Стівен Кінг, 2014
6
Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡
Я підкрався, обійняв тебе... ЗО СЯ. Мене обійняв? ДІМА. Тебе. ЗОСЯ.Отут?! ДІМА. Отут. ЗО СЯ . Ціка-аво... І де ж я поділася? ДІМА. Вистрибнула у вікно. ЗО СЯ. Я вистрибнула у вікно? ДІМА. Вистрибнула! ЗОСЯ. І втекла? Д І м А . І ...
Volodymir Zlenko, 2002
7
Гра в паралельне читання:
Руслан не приснився. Сьогодні вона повернеться до Києва. Попередудва вихідні,а це священний час, який належить родині,і Віталійне з'явиться.А навіть якщо і приїде обійнятися, то поспіхом, позиратиме на годинник і зновущось ...
Міла Іванцова, 2014
8
Мати все:
Притискаладо животаголу гумову жінкуз розчепіреними ногами... По воді — пряма їй доріжка найкоротша. І сама — як та вода... — Кінець світу... — прошепотіла стара, дивлячись вагітній услід. Старий обійняв дружину: — Ходімо ...
Люко Дашвар, 2013
9
Ті, що співають у терні:
Він підвівся і, рвучко поставивши Меґі на ноги, ніжно обійняв її. — Щож,час прощатися,Меґі. Ми більше не зможемо бути разом. — А якби ви не були священиком, ви взяли б мене заміж, отче? Священицький титул різонув його вуха.
Маккалоу К., 2014
10
Село не люди:
Обійнялися... Добре нам, доню. Хата рідна... Село рідне... Земля рідна...А тепер іти поруч. Із часом каміння щільніше ляже... Атище зверху поклади... — Нащо? — Курган буде, доню. Колись дівча самотнє затужить, на курган вилізе.
Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБІЙНЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обійнятися w wiadomościach.
1
Полтава зустріла бійців, які більше року провели в зоні АТО
Я радий пригорнути діток та обійнятися з родиною", - ділиться першими відчуттями на рідній землі демобілізований Тарас. До Полтави повернулася 8 ... «Depo.Полтава, Wrz 15»
2
Ліля КУВАЛДІНА: «Кузя не любив тупість, небриті ноги і …
Навідується регулярно (сміється), як заскучаю, так і прийде – обійнятися й посидіти… Одного разу снився такий сон. Що відкрита сусідня квартира, і він ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
3
Троє українських військових відправилися до Італії на протезування
"Обійнятися, з кимось привітатися, я якось відвик вже", - говорить військовослужбовець батальйону "Полтавщина" МВС Олександр Піддубний. "Зробити ... «5 канал, Sie 15»
4
Казанський про Мочанова: У Донецьку йому показали вулицю …
"Він може обійнятися з Захарченком і посміхнутися йому, якщо Захарченко після цього віддасть 10 наших полонених. Він писав те, що від нього очікують ... «Новий погляд, Sie 15»
5
«Цне мі ся за Тобом, мій Лемківський краю...»
Цю тугу скрашують такі ось фестивалі, коли з різних куточків України, з-за кордону приїжджають лемки, щоб зустрітися, обійнятися, поспілкуватися, ... «Голос України, Sie 15»
6
Про що не співав Магомаєв
А зійшовшись, обійнятися і перетворитися на одну спільноту з назвою радянський народ, який не дасть новонародженому байстрюку загубитися у враз ... «Новини від ТСН, Lip 15»
7
Надія Матвєєва: Я не заміжня, вдома в ліжку сплю одна
Тобто, їй не порада була потрібна, а просто обійнятися. Вона також розповіла, що іноді трапляються курйози в житті. - Було у мене кілька випадків, коли ... «UkrMedia, Kwi 15»
8
«Мотыльки», а що ви робите після виступу?», – лучанки до …
Ведучі вивели їх на сцену і попросили обійнятися. Потім попросили поцілуватися. «Новоспечена» пара так і стояла, притискаючись один до одного, ... «Волинські Новини, Mar 15»
9
Корреспондент: Розкол в українських сім'ях через ідеологію
«У мене мрія знову зібратися за одним столом з родиною, друзями, обійнятися, нехай і поплакати, але щоб все було як раніше, – каже вона. – Головне ... «Корреспондент.net, Mar 15»
10
“Кіборги” у Калуші
Не встигли обійнятися, — сказала одна із дівчат, відводячи подругу із двору. Учениця школи Христина Дутчак подякувала “кіборгам”, що завітали саме у ... «Вікна online, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обійнятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obiynyatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL