Pobierz aplikację
educalingo
обростати

Znaczenie słowa "обростати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБРОСТАТИ

[obrostaty]


CO OZNACZA SŁOWO ОБРОСТАТИ

Definicja słowa обростати w słowniku

obrozat, ayu, aesh, nedok., obrost, te, tes; min h obris, zarośnięty, lo; doc.1 jeszcze się nie skończył Aby uciec z niektórych roślinności, zarośnięte, ze wszystkich stron. Cóż za cmentarz techniki ...? Następnie piaskowo-żółte, a następnie spalone czarne "majtki", "tygrysy" porośnięte chwastami nad gąsienicami ... (Gonchar, III, 1959, 272); Na niskiej, spłaszczonej wyspie, którą czasami pokrywały grube żyły, wokół trzciny i turzycy krążyły, drugi słowik mówił (N.-Lev., I, 1956, 65); Weranda była gęsto porośnięta dzikimi winogronami (Pt, IV, 1950, 364); // Zakryj całą powierzchnię czegoś. Podwodna część statków stale zarastała różnymi żółwiami, mięczakami, algami (Collected Ukr., 9, 1960, 46); Przyniosę ci kiełbaski na kolację, bo gdybyś nie przerósł księżyca w nocy (N.-Lev., I, 1956, 579); Surowe korzenie winogronowe rosły z korzeniami i cienkimi papryczkami (Kotsyub., I, 1955, 206); // rum Okładka zarośnięta włosami, włosami, piórami itp. Mamy własne wąsy, tylko nos nie został zakryty (Nomis, 1864, nr 4239); Był płytką, słabą strukturą ciała, jego twarz zmieniła się w prawdziwą szczecinę (Cobb, II, 1956, 41). "Rosnąć (rosnąć) z mchem widzieć.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБРОСТАТИ

вверстати · верстати · використати · випростати · виростати · висвистати · вистати · вихлестати · вихлистати · вростати · відростати · відстати · відхльостати · грабастати · доростати · достати · дристати · дістати · заверстати · заграбастати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРОСТАТИ

обродитися · оброк · обронений · обронити · обронювати · обросити · оброситися · оброслість · оброслий · обростання · обростаючий · обрости · обрость · оброть · обротька · оброчний · оброчник · оброчникувати · оброшений · оброшувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРОСТАТИ

задристати · заростати · засвистати · застати · захвастати · захвостати · захльостати · захлюстати · зашастати · зверстати · зростати · користати · листати · наверстати · награбастати · надростати · напростати · наростати · насвистати · настати

Synonimy i antonimy słowa обростати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обростати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРОСТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обростати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обростати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обростати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

合生
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

empalmar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

accrete
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

साथ उगना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لحم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обрастать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

agregar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জুড়ে যাত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Accrete
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

accrete
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

accrete
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

共生の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

늘리다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

accrete
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lớn lên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

திரட்டிக்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

accrete
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

artmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

crescere insieme
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

narastać
50 mln osób
uk

ukraiński

обростати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

strânge
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ACCRETe
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Klikt
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

VÄXA TILL
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

accrete
5 mln osób

Trendy użycia słowa обростати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБРОСТАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обростати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обростати».

Przykłady użycia słowa обростати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРОСТАТИ»

Poznaj użycie słowa обростати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обростати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 50
РОЛЬ В ОБРОСТАННІ Практичне значення мохуваток далеко не вичерпано їх роллю у геологічному літопису Землі, де вони разом з іншими угрупованнями тварин та рослин залишили помітний слід у розвитку органічного життя ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Для захисту підводної частини суден від корозії і обростання у світовій практиці застосовують звичайні композиції на полімерній основі [2], які містять ряд домішок, в тому числі і біологічноактивних. Для ефективної дії таких ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
3
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 517
ДО БIОГРАФIЇ МИТРОПОЛИТА ОНИСИФОРА ДIВОЧКИ Особа митрополита Онисифора, завдяки головно свому упадку, стала з часом осередком різних легенд, які почали досить скоро навколо нього обростати і не перестають ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
4
I͡Ak pidni͡aty ukraïnsʹku ekonomiku - Сторінка 119
А тому орієнтація в розвитку як економіки, так і економічної теорії на ринок повинна послідовно "обростати" новими завданнями і так само звільнятися від них в міру втрати актуальності, в міру їх реалізації. Власне, ці питання і ...
Andriĭ Novak, 2006
5
Шлях меча
І підуть далі гуляти легенди про Залізнорукого Чена, і буду я в цих легендах обростати залізом із голови до ніг... Але ж хтось і справді бачив мене в Кабірі у латах - чи по дорозі додому від Коблана, чи при виїзді з міста; і на шляху ...
Генри Олди, 2013
6
Час Ліліт:
«Ачи некинути всеі повернутися додому»,— подумавЄгор, проїхавши кілька десятків кілометрів поспорожнілій трасі.Думка була спокусливою. Його тутнічого не тримало. Обростати новою звичкою? Документи були в машині.
Сергій Лобода, 2014
7
Тіні забутих предків
**>І< Завтра велике свято. Теплий Юрій одбира од холодного Дмитра ключі світові, щоб править землею. Повні води, на яких плава земля, піднесуть її вище до сонця, Юрій закосичить ліси і царинки, вівця ме обростати у вовну, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Біографія випадкового чуда:
... і крізь пальці дивилося на колір його шкіри. Із часом, до речі, цей бар почав обростати легендами, і остання зних — щотут був сам Боб Марлі. Тепербар так і називається — «У Боба», і тут наливають найдорожчі у місті коктейлі.
Таня Малярчук, 2014
9
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Саме в той час, коли Аслан сказав, що «час настав», а Рабадаш ще намагався всіх налякати, прядучи вухами, його вуха почали витягуватися й обростати шерстю. А поки всі думали та гадали, у кого саме вони бачили такі самі вуха, ...
Льюїс К.С., 2014
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
«Доню, це тинас обвинувачуєш!» При цьому вона махнула рукою вбікподружжя і Троля, мама — майстриня обростати зв'язками та партнерами. Батько знизав плечима. Менізаважало говорити щось, щотиснуло на меневживоті.
Лариса Денисенко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБРОСТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обростати w wiadomościach.
1
Директорка школи з Криму: "Патологічно не виношу зради"
А тут ще сталася небезпечна історія, яка потім почала обростати легендами в окупованій Євпаторії. Напередодні референдуму до школи зайшов ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»
2
Ранкове вбивство у Львові виявилося кримінальною розбіркою
Тим часом вбивство починає обростати чутками. Деякі місцеві ЗМІ пишуть, що вбитий був родичем Вови Морди, інші ж повідомляють, що кримінальний ... «Украинские Новости, Wrz 15»
3
1990-ті: насправді не такі й страшні
Цілком собі побутово-приватний флеш-моб із часом, як і чи не все у наші дні, почав обростати політичним контекстом. Так, лівий оглядач Андрій Манчук ... «День, Wrz 15»
4
«Самі власники руйнують привабливість дільниці»
Коли закінчився міжвоєнний період, ця територія не законсервувалась, а продовжувала обростати будівлями всіх періодів. Тут будували і «сталінки», ... «ZAXID.net, Wrz 15»
5
Зірок боятися — на п'єдестал не ступати
Не так давно, а відтоді, як у 2003 році тут відкрили десятитисячну багатофункціональну «Орлеанс Арену», Вегас почав обростати ще й масштабними ... «Україна молода, Wrz 15»
6
“Самооборони Волині” просить великі партії не підтримувати …
При цьому, так звані «вічні» мери та депутати продовжують обростати корупційними та кумівськими зв'язками, приховувати схеми із розкрадання та ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
7
Підозрілі фірми зводять хмарочос замість садочка (розслідування)
За Генпланом – дитячий садочок, а зводять – житловий комплекс. Печерські пагорби столиці продовжують обростати «висотками», в той час, як у київські ... «Радіо Свобода, Cze 15»
8
ЖК «Церковний». Квартири замість церкви УПЦ КП
Ділянку виділили під церкву, а зводять житловий комплекс. Столиця продовжує обростати незаконними забудовами. Компанія «Інтергал-Буд», пов'язана ... «iPress, Kwi 15»
9
Виставка "Нескорені"
Володимиром зібрані артефакти Майдану, адже це теж історія, а подія віддалена в часі буде неминуче трансформуватись і обростати міфами. «ОТБ «Галичина», Lut 15»
10
День святого Валентина: легенди виникнення та традиції …
У пізні середні віки в Англії та Франці існуюча до того скромна легенда почала обростати різними подробицями і новими фактами. Так, 14 лютого 269 ... «Вінниця Ок, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обростати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obrostaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL