Znaczenie słowa "обстава" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБСТАВА

[obstava]

CO OZNACZA SŁOWO ОБСТАВА

Definicja słowa обстава w słowniku

Okoliczności i, tak, rzadko. To samo, co sytuacja. Na pamiątkę sytuacji jakiejś ciepłej, ogrzewanej chaty, szydełkowanej suchymi artefaktami i ręcznikami ikony, stolikiem, wygnanym czystym obrusem (Vas., I, 1959, 92); Mała lawa, krzesło na rowek i mały stolik wykonany własnoręcznie ... wszystkie były zapięciem (Dobro., Teche river .., 1961, 46); Ona ... poprosiła go o przedszkole, gdzie miała nadzieję usłyszeć poetyckie słowo, na które czekała już dwadzieścia trzy lata i pół (N.-Lev., III, 1956, 52).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБСТАВА

Poznaj tłumaczenie słowa обстава na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обстава na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обстава».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 装饰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: decorar
• Tłumacz ukraiński - angielski: decorate
• Tłumacz ukraiński - hindi: सजाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تزيين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обстановку
• Tłumacz ukraiński - portugalski: decorar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাজাইয়া রাখা
• Tłumacz ukraiński - francuski: décorer
• Tłumacz ukraiński - malajski: menghiasi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verzieren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 飾ります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 장식
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dekorasi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trang trí
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அலங்கரிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: सजवण्यासाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: süslemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: decorare
• Tłumacz ukraiński - polski: ozdobić
• ukraiński: обстава
• Tłumacz ukraiński - rumuński: decora
• Tłumacz ukraiński - grecki: διακοσμούν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versier
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dekorera
• Tłumacz ukraiński - norweski: dekorere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБСТАВА»

Poznaj użycie słowa обстава w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обстава oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. обснувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснуватися див. оповиватися. 1, 2. обсотати, обсотувати див. 1. обвйти, 1. оповивати. обсохнути, обсохти див. 1. висихати. 1, 2. обстава див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 38

1 — 4. обснувати див. 1. обвити, обгороджувати, 1. оповивати, 2. оточити. обснуватися див. оповиватися. 1, 2. обсотати, обсотувати див. 1. обвити, 1. оповивати. обсохнути, обсохти див. 1. висихати. 1, 2. обстава див. 1. обстановка ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

СУДНОПЛАВНА ОБСТАВА — нав1гацшш пристроТ, що 1х застосовують на морях 1 вну- тр1шшх водних шляхах для гарантування без- печного судноплавства. За характером водного шляху С. о. подшяють на морську, озерну й ...

Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972

Запорожці

Вона іншого роду, звикла до іншої обстави, до іншого товариства. Погано, погано буде їй в вас. — Чого ж погано? Я чоловік з достатком. Маю добрі доходи. Посланці з усяких держав надаряють мене багатими подарунками.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Tvory - Том 2 - Сторінка 45

Він вперше був в такім домі, де візантійська обстава вийшла з моди й натомість настала в обставі й в усьому мода європейська, де вже одгонилось панством, шляхетством. Але така незвична для його обстава якось заважала йому ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Tvory - Том 3 - Сторінка 40

... ховається в свої черепашки. Він вперше був в такім домі, де візантійська обстава вийшла з моди й натомість настала в обставі й в усьому мода європейська, де вже одгонилось панством, шляхетством. Але така незвична для його ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 315

Він вперше був в такім домі, де візантійська обстава вийшла з моди й натомість настала в обставі й в усьому мода європейська, де вже одгонилось панством, шляхетством. Але така незвична для його обстава якось заважала йому ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 40

Будеш вже русалкою нашої Десни, — обізвавсь, жартуючи, Никандр Петрович. — Ця уся зелена обстава, зелений прост1р личить тобі найкраще од усякої обстави. — А по-моему, й тут ви будете т1льки Іриною Михай- л1вною, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 10

... мн -ие; п.д.п. обсыха/ вш/ий, -ая, -ее‚ мн -ие; деепр. обсыха/я овстАвить, перех, ее: буд. обставл/ю, обстав/ишь, мн -ят; прош. обстави/л, -а, -о, мн -и; повел. обставь, мн -те; п.д.п. обстави/вш/ий, -ая, -ее‚ мн -ие; п.с.п. обставл/енн/ый, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Над чорним морем

Сонце розсипало золоті проміння по софах, по килимах: ясні кольори в обставі кімнати стали ще ясніші й різкіші. І та обстава, блискуча й різка, чудово приставала до темних південних блискучих очей, до чорних брів в молодих ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБСТАВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обстава w wiadomościach.

Фільм «Преподобний Іона Київський» (+текст)

Одяг, їжа, обстава келій - усе було дуже скромним. Сам преподобний Іона носив одні й ті самі черевики, легкий потертий підрясник і вбогу рясу. «Православие в Украине, Wrz 13»