Pobierz aplikację
educalingo
одностайно

Znaczenie słowa "одностайно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОДНОСТАЙНО

[odnostay̆no]


CO OZNACZA SŁOWO ОДНОСТАЙНО

Definicja słowa одностайно w słowniku

jednogłośnie Pral. do jednomyślności Wszystko było potrzebne w łodziach na długą podróż Jednomyślnie zdecydowaliśmy się udać do Aleksiejewskiego [liman] (Dosv., Vybr., 1959, 432); Ludzie spotkali się [w 1917 r.] Na dużych imprezach, otrzymali manifesty i deklaracje, w których jednogłośnie wyrazili swoją wolę (Tsyupa, Ukraina, 1960, 272); Kiedy Tatiana Maximovna weszła, dziesiąta klasa była już przy biurkach i natychmiast wstała jednogłośnie (Donch., V, 1957, 349); Tak jednogłośnie mija czas, że na dnie jest mało separacji (L. Ukr., V, 1956, 54).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДНОСТАЙНО

айно · відчайно · гайно · доброзвичайно · життєдайно · загайно · звичайно · лайно · майно · надзвичайно · негайно · незвичайно · незграйно · неохайно · охайно · райно · самостайно · стайно · тайно · файно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОСТАЙНО

односпальний · одностайність · одностайне · одностайний · односталь · одностаничник · одностатевість · одностатевий · одностволка · одноствольний · одностеблий · одностеблиця · одностовбурний · одностопний · односторонність · односторонньо · однострій · однострунний · одностулковий · одноступінчастий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОСТАЙНО

безапеляційно · безнадійно · безперебійно · безпретензійно · безідейно · благоговійно · благодійно · благопристойно · богобійно · буйно · бійно · гармонійно · гойно · граційно · дисгармонійно · диспропорційно · добродійно · достойно · елегійно · емоційно

Synonimy i antonimy słowa одностайно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одностайно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДНОСТАЙНО

Poznaj tłumaczenie słowa одностайно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одностайно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одностайно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

同心合意
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de común acuerdo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

with one accord
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एक चित्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بنفس واحدة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

единодушно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

com um acordo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মিলে এক সঙ্গে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

d´un commun accord
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dengan sehati
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einmütig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

翕然
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

한마음 한뜻 으로
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

saiyeg
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

với sự hiệp một
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒருமனப்பட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जमत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hep beraber
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

con un accordo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jednomyślnie
50 mln osób
uk

ukraiński

одностайно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

de comun acord
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ομοθυμαδόν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eendragtig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

endräktigt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

med en akkord
5 mln osób

Trendy użycia słowa одностайно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДНОСТАЙНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa одностайно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «одностайно».

Przykłady użycia słowa одностайно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДНОСТАЙНО»

Poznaj użycie słowa одностайно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одностайно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 42
Согласный въ сло- вахъ, правдивый челов-вкъ. Богослов, та не однослов. Ном. Однослбвний, а, е. Согласный, одного и того же содержашя. Однослбвно, нар. Согласно. Одностайне, нар. = Одностайно. К. ЧР. 26. Одностайний, а, е.
Борис Хринченко, 1997
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Одностайно. К. ЧР. 26. Одностбйнпй, а, е. І) Единодушннй, солидариьтй. Будьмо одностайні. 0. 1862. ІІІ. 25. 2) Одиородиьтй, весь, везд'І; одинаковнй, ц'Ізльннй. Гол. Од. 86.. Як би земля одностайна, а то зверху супіскувата, а там ...
Borys Hrinchenko, 1909
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 125
I князёвськё, боярськё та купецькё комори майже порожнё. На випадок тривало! облоги чим годувати киян? Потрёбен був господар. Князь! Боярська дума, що зёбралася в гридницё, нё до яко! одностайно! думки не дёйшла ...
Малик В., 2013
4
Генерали імперії
Видресируваш адеолопею, залякаш масовим терором радянськт люди пов1рять — зму- шеш будуть noBipnTH, — i одностайно схвалять — теж змушенг будуть одностайно схвалити, бо хто не схвалить, вадомо, де тод1 опинявся, ...
Чемерис В., 2014
5
Світанок
А він хотів. Це ж очевидно. Вожак отримує таку владу не без підстав. Навіть така дужа зграя, як наша, не буде потужною силою без лідера. Мимаємо рухатися одностайно, думати одностайно, щоб досягти успіху. А для цього.
Стефені Маєр, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згода) unanimity; (консенсус) consensus - вимірювання [міряння] uniformity of measurements - вимірювачів [мірчих приладів] uniformity of measuring instruments одностайно 1. (єдиним чином) uniformly 2. (за згодою) unanimously, with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 521
Положення уярмлених Москвою народів, зокрема відношення силових потенціялів — з одного боку — та тактика большевицького імперіялістичного поневолення — з другого — доказують, що одностайність протибольшевицької, ...
Stepan Bandera, 1999
8
А - Н: - Сторінка 51
ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 19
322.723, однкЫьяе I. II 204.9, Р. одн|с1нько1 2. I 246.277. VI 43.38. ОДНО див. ОДИН. ОДНОГЛАСНЕ (1). Слов'ян. Приел. I одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу 1вана II 1 38 37 ОДНОЛ1ТОК (2).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Чорна Рада
_ Да потривай же, _ каже, _ адже ж Сомка вибрали одностайне гетьманом у Козельці? _ Одностайне, _ каже, _ і сам преосвященъп/Ій Методій був там і до присяги козаків приводив; да як Сомко собі чоловік прямота, то й не в догад ...
Павло Куліш, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДНОСТАЙНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одностайно w wiadomościach.
1
Росія здійснила біля 20 ударів з повітря в Сирії
Удари розпочалися невдовзі по тому, як верхня палата російського парламенту Рада Федерації одностайно схвалила подання президента Путіна ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Історичний новий Порядок денний у галузі сталого розвитку …
Сьогодні 193 держави-члени Організації Об'єднаних Націй на початку триденного Саміту зі сталого розвитку одностайно прийняли сміливу нову ... «Time-UA.com, Wrz 15»
3
Криза з мігрантами: ЄС зібрався на саміт
... ВВС у Європі Кріса Морріса, дуже незвично, що проблему, яка стосується національного суверенітету, вирішують більшістю голосів, а не одностайно. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Член конституційної комісії Сергій Головатий: Садовий, Сироїд …
... в Берліні президента Порошенка, Олланда і Меркель. А потім поїхав президент до Брюсселя, де Європа схвалила і одностайно підтримала Україну у ... «espreso.tv, Sie 15»
5
Радикальна партія не голосуватиме за зміни до Конституції
Фракція РПЛ на сьогоднішньому засіданні одностайно вирішила не голосувати за зміни до Конституції, запропоновані президентом Петром ... «espreso.tv, Sie 15»
6
Гроші на житло для бійців АТО, ремонт доріг та реконструкцію …
... школи та лікарні Харківщини. Зміни до бюджету регіону ухвали одностайно. ... субвенції депутати під час пленарного засідання прийняли одностайно. «Служба новостей "Вісті", Sie 15»
7
На Луганщині депутати Кремінної одностайно визнали РФ …
Кремінній під час пленарного засідання 64-ї сесії міської ради 24 депутати Кремінської міськради одностайно підтримали постанову Верховної Ради ... «Newsru.ua, Sie 15»
8
КПУ Азарова "одностайно" призначив Україні нового президента
За його словами, комітет ухвалив таке рішення одностайно. Азарова запитали, чи поїдуть вони в Донецьк-Луганськ, він не з першого разу відповів: "Ми ... «Еxpres.ua, Sie 15»
9
Сьогодні Верховна Рада підтримала відставку голови СБУ …
Депутати "Блоку Петра Порошенка" проголосували практично одностайно, проте 4 особи все ж були проти. Серед них послідовним був Єгор Фірсов від ... «http://www.ednist.info/, Cze 15»
10
Саміт G7 в Німеччині завершився - висновки обговорення
Санкції проти Росії можуть бути посилені, якщо Кремль і далі нехтуватиме Мінськими домовленостями. Про це одностайно заявили лідери "Великої ... «5 канал, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одностайно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odnostayno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL