Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "окатоличуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОКАТОЛИЧУВАТИСЯ

окатоличуватися  [okatolychuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОКАТОЛИЧУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окатоличуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa окатоличуватися w słowniku

okatolichat, okay, uciec, mało OKATOLYCHITIS, szansa, shish, doc.1. Idź do katolicyzmu. Duchowieństwo unickie zostaje spolszczone, rozmnożone i staje się wiernym sługą szlachty szlacheckiej (Wschodnia Ukraina Lit., II, 1956, 585); Znaczna część szlachty galicyjskiej następnie [w XV wieku.] Załamał się i pochylił (Wschodnio-ukraiński SSR, I, 1953, 110) .2. tylko trochę Karnet do katolika окатоличуватися, уюся, уєшся, недок., ОКАТОЛИ́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, док.

1. Переходити в католицтво. Уніатське духовенство полонізується, окатоличується і стає вірним слугою шляхетських поневолювачів (Іст. укр. літ., II, 1956, 585); Значна частина галицької шляхти згодом [у XV ст.] окатоличилась і ополячилась (Іст. УРСР, І, 1953, 110).

2. тільки недок. Пас. до окатоли́чувати.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окатоличуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКАТОЛИЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКАТОЛИЧУВАТИСЯ

окарувати
окаряч
окастий
окатенький
окати
окатий
окатоличений
окатоличення
окатоличити
окатоличитися
окатоличування
окатоличувати
окахтист
окація
окацубнути
окаювання
окаючий
окаянець
окаянний
окаянниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКАТОЛИЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa окатоличуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «окатоличуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКАТОЛИЧУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa окатоличуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa окатоличуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окатоличуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

okatolychuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

okatolychuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

okatolychuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

okatolychuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

okatolychuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

окатоличуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

okatolychuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

okatolychuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

okatolychuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

okatolychuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

okatolychuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

okatolychuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

okatolychuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

okatolychuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

okatolychuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

okatolychuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

okatolychuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

okatolychuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

okatolychuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

okatolychuvatysya
50 mln osób

ukraiński

окатоличуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

okatolychuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

okatolychuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

okatolychuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

okatolychuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

okatolychuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa окатоличуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКАТОЛИЧУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «окатоличуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa окатоличуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКАТОЛИЧУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa окатоличуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окатоличуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 158
З цих часів українсько-литовська аристократія поступово починає окатоличуватися й ополячуватись. Нарощується також процес закріпачення селянства. Найбільшим поштовхом до зростання активності українського народу була ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000
2
Shevchenkova doroha v Bilorusʹ: ... - Сторінка 236
Тутешня старобілоруська шляхта почала активно окатоличуватися і ополячуватися (на відміну від селянства, котре від рідної мови не відмовлялося). У всякому разі, в нас набагато частіше, аніж вдома, Шевченко міг чути (а при тім ...
Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
3
Za ukraïnsʹku t︠s︡erkvu: (nat︠s︡ionalʹno-t︠s︡erkovnyĭ rukh ...
Українська шляхта мала міцне економічне становище, хоча починала все більше окатоличуватися. Наділене магдебурзьким правом українське міщанство не могло протистояти польському наступу. У ті часи й українські ...
Borys Savchuk, 1997
4
Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 319
... 13 мюц. укр. шляхти, яка почала окатоличуватися, францисканш змурували новий костьол I двоповерховий черне- чий корпус. У серед. 17 ст., на початку визвол. В1Йни укр. народу (див. Нацюнальна револющя 1648—1676), ...
В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2008
5
Kurs ukraïnsʹkoï istoriï: z naĭdavnishykh chasiv do XX ... - Сторінка 118
... окатоличувалися та ополячувалися. Найдовше трималася родина найкрупніших українських князів Острозьких. її найвпли- вовіший представник Костянтин Iванович у різний час обіймав посади литовського гетьмана, воєводи ...
V. Ĭ Borysenko, 1998
6
Vydatni postati v istoriï Ukraïny, IX-XIX st: korotki ... - Сторінка 98
Українські магнати, дбаючи про власні маєтності, зраджували свій народ, зрікалися українства, православної віри, полонізувалися й окатоличувалися. Проте були з-поміж них і такі одинаки-патріоти, які своєю державно-політичною ...
Viktor Ivanovich Gusev, 2002
7
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 115
Збільшували свої володіння й українські феодали, які прагнули зрівнятися у правах з польською шляхтою, швидко ополячувалися і окатоличувалися. Селянські маси були в цілковитій залежності як від польських, так і від українських ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A. Sholom, 1989
8
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 33
Щоправда, на відміну від більшості українських феодалів, котрі швидко окатоличувалися, Єрлич протягом усього життя зберігав вірність православ'ю. Після закінчення школи майбутній мемуарист за волею батька був відправлений ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1995
9
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 100
бік Москви, інші поступово, протягом кількох поколінь окатоличувалися, аби мати доступ до західної культури, до керівного становища в польсько-литовській державі. Серед причин поступового занепаду православної церкви в ...
Volodymyr Kindratovych Baran, ‎I︠U︡riĭ Ėvgenovych Zaĭt︠s︡ev, 1998
10
Seli︠a︡nsʹke povstanni︠a︡ na Prykarpatti pid provodom ...
... іноземного польсько-католицького елементу, вже в XV ст. охопила значну частину української шляхти, колишніх місцевих бояр, які, прагнучи зберегти свої маєтки, поступово окатоличувалися і ставали на службу поневолювачам.
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1979

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Окатоличуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okatolychuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa