Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "омерзіння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОМЕРЗІННЯ

омерзіння  [omerzinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОМЕРЗІННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «омерзіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa омерзіння w słowniku

Pokora, I, p., Zast.1. Działanie i warunek dla znaczenia. być pogardzanym i uśpionym. Cudowne, odrażające czyny. Po torturowaniu jego ojca, on [twój wróg], mojego ... Och, jak te wszystkie istoty były dla naszych dusz! (Tychy, II, 1957, 123). омерзіння, я, с., заст.

1. Дія і стан за знач. омерзи́ти і омерзи́тися.

2. Мерзенні, огидні вчинки. Замучив батька він [ворог] твого, мого… О, як нам в душу умістились ці омерзіння всі його! (Тич., II, 1957, 123).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «омерзіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОМЕРЗІННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОМЕРЗІННЯ

омег
омега
омежований
омежувати
омежуватися
омела
омелга
омелюх
омелюха
омервитися
омерзити
омерзитися
омертвілий
омертвіння
омертвіти
омертвити
омертвлення
омертвляння
омертвляти
омертвлятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОМЕРЗІННЯ

бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
булькотіння
буркотіння
буріння
бідніння
біління

Synonimy i antonimy słowa омерзіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «омерзіння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОМЕРЗІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa омерзіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa омерзіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «омерзіння».

Tłumacz ukraiński - chiński

omerzinnya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

omerzinnya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

omerzinnya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

omerzinnya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

omerzinnya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

омерзение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

omerzinnya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

omerzinnya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

omerzinnya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

omerzinnya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

omerzinnya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

omerzinnya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

omerzinnya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

omerzinnya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

omerzinnya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

omerzinnya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

omerzinnya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

omerzinnya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

omerzinnya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

omerzinnya
50 mln osób

ukraiński

омерзіння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

omerzinnya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

omerzinnya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

omerzinnya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omerzinnya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omerzinnya
5 mln osób

Trendy użycia słowa омерзіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОМЕРЗІННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «омерзіння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa омерзіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОМЕРЗІННЯ»

Poznaj użycie słowa омерзіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem омерзіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 204
Агапій видихає сокровенну молитву до Всевишнього. Тут і запевняння у щирості почуттів («Тобі ввесь вік служив я гоже»), і зневіра і сум'яття («Та я не бачу на якім вогні дотла ти спалиш омерзіння взяток»), і благання кращої долі ...
Petro Soroka, 2001
2
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 13
мального навчання і ворожого відношення до нас, українців, студентів, нічого нам не давала» (IІ, 14). Марко Черемшина, що теж навчався в Коломийській гімназії, виніс звідти «хіба омерзіння до галицького шкільного систему».10 ...
В. М Лесин, 1965
3
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 445
, такі історії розбуджували думку сучасників, викликали омерзіння до існуючої соціальної системи і, отже, мали революціонізуюче громадське значення. Твори письменника про наймитську долю пройняті щирим ...
P. P. Khropko, 1991
4
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 325
І сьогодні оті всі Голоти, Донченки мають тільки одну вільну царинку для своїх експериментів: статеві справи — туди не сягає всевидюще око „чека", і в тім бабраються вони до омерзіння. І тут творять нову мораль. Передовою ...
Luka Lut︠s︡iv, 1981
5
In the abyss of the USSR: memoirs of a Gulag survivor - Сторінка 49
Нікчемність цього типа доводила мене до крайнього омерзіння. Двері відкрились і коридорний, стоячи на порозі запитався: — Ну, що, вибрали старшого камери? — Я — старший камери! — нахабно іменував себе цей тип. Ніхто не ...
Antin Kni︠a︡z︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2001
6
Сучасне киномысетство заходу: литературна кинопанорама
... для демонстрування всього огидного й нелюдського, найгірших виявів людського існування, щоб наголосити вже зовсім неправдиву реакційну тезу про те, що, мовляв, людський світ — це втілення бруду, гидоти й омерзіння.
Олен Бавишкин, 1968
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
Головні і другорядні герої повісті підтверджують духовне омерзіння священиків, облудливість та себелюбство «старосвітських батюшок та матушок». Відчувається, що письменник значно підвищив, відшліфував і збагатив ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
8
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 31
Та про розбещених я не кажу: всякому мила своя радість. Я ж поглумлюся, позабавлюся у заповідях вічного. Все виходить на нудьгу й омерзіння, крім цієї забави, і шляхи її — шляхи вічні"18. Між тим коло життя його друга доходило ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
9
Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...
... особи виконували, у розумінні авторів, одну функцію - протистояли правді і добру Всевишнього. Не дивно, що всі вони зараховувалися віршарями до нечистої сили. У цій якості «чорт і його помічники викликають повне омерзіння ...
Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001
10
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 83
Він метався, але я робив тепер своє розважно й спокійно. Пригнув грабову гілку, обернув її навколо шиї карлика і пустив його в повітря. Після цього мене охопило омерзіння, я якийсь час блукав лісом, потім отямився і помчав до хати ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОМЕРЗІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo омерзіння w wiadomościach.
1
Майдан: ангели й демони
І хоча твір створено за законами художнього жанру, в ньому легко читаються огидні до омерзіння образи Путіна та його московських головорізів, ... «Львівська Газета, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Омерзіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/omerzinnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa