Pobierz aplikację
educalingo
осібно

Znaczenie słowa "осібно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОСІБНО

[osibno]


CO OZNACZA SŁOWO ОСІБНО

Definicja słowa осібно w słowniku

Rzadko, to rzadkie. Pral. do osoby 1; osobno. Szkice stanęły i stanęły: trawa leżała na uboczu, a ziarno również było oddzielne (Ukr .. bajki, legendy .., 1957, 151); Osobiście w dziełach Tobilevicha komedie "Suet" i "Life Sea" (Rilsky, III, 1956, 277) są ze sobą powiązane; Korostylev nie kłócił się z nikim i zawsze trzymał się w spokoju (T., Vir, 1964, 464).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСІБНО

безпотрібно · віялоподібно · громоподібно · дрібно · дугоподібно · жадібно · жалібно · засібно · звіроподібно · змієподібно · непотрібно · неправдоподібно · неспосібно · одноосібно · подібно · правдоподібно · підхлібно · серпоподібно · спосібно · срібно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСІБНО

осібність · осібне · осібний · осігди · осідання · осідати · осідатися · осідаючий · осідище · осідланий · осідлати · осідлий · осідок · осікання · осікати · осікатися · осікнути · осікти · осіктися · осілість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСІБНО

беззлобно · благоподобно · боголюбно · братолюбно · вабно · відрубно · ганебно · гостелюбно · грибно · дружелюбно · загибно · звабно · злобно · користолюбно · марнолюбно · масштабно · стрибкоподібно · терасоподібно · хвилеподібно · хрестоподібно

Synonimy i antonimy słowa осібно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «осібно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСІБНО

Poznaj tłumaczenie słowa осібно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa осібно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «осібно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

相距
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aparte
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

apart
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अलग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بعيدا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

особняком
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

à parte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পৃথক্
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

à part
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

selain
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abgesehen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

離れて
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

떨어져서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

loro
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cách nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவிர
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आमच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

a parte
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

osobno
50 mln osób
uk

ukraiński

осібно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în afară
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χώρια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afgesien
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

isär
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

apart
5 mln osób

Trendy użycia słowa осібно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСІБНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa осібно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «осібно».

Przykłady użycia słowa осібно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСІБНО»

Poznaj użycie słowa осібно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem осібно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Так це слово слід вимовляти осібно та в постпозиції, наприклад, у реченні This figure is three-leafed. Однак якщо figure поставити відразу після three-leafed, то наголоси будуть розставлені так: &three-leafed %figure. Користувачеві ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Хай вони собі осібно, а ми — осібно. Ходімо. — І, взявши за поперек гнилозубого чоловіка, Загнибіда напрямився в кухню. — Куди ж ви? — неспокійно на них зиркнувши, спитала Загнибідиха. — На просторе... Хай вам! — мовив ...
Мирний П., 2013
3
Повія:
Коли ж так, — мовив Загнибіда, — коли вони нас не приймають, —не хочемо жіми бути з ними! Хай вони собі осібно, а ми —осібно. Ходімо. — І, взявши за поперек гнилозубого чоловіка, Загнибіданапрямився в кухню. — Куди ж ви?
Панас Мирний, 2014
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
26:9 І поспинаєш п'ять покривал осібно, і шість покривал осібно, а шосте покривало складеш удвоє напереді намету. 26:10 І поробиш п'ятдесят петельок на краю одного покривала, кінцевого в спинанні, і п'ятдесят петельок на краю ...
деякі автори, 2015
5
Rusʹ - Ukraïna a Moskovshchyna - Rossii͡a: ... - Сторінка 15
й Австралїицї. А ті Сакси, що лишили ся в Нїмеччині, суть Нїмцями. Так маємо два саксонські народи: анґльо-саксонський і нїмецько-саксонський — і вони себе не розуміють та вважають осібними народами. А знов часть Герман, ...
Lʹongin T͡Segelʹsʹkiĭ, 1916
6
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 399
До Галицької єпархії зачислялося й Поділля, що правилося також намісниками галицького владики (чи то київського митрополита), і хоч в деяких каталогах єпархій ' виступає осібна єпархія Подільська, дуже сумнівно, аби на Поділлі ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 460
До галицької єпархії зачисляло ся й Поділе, що правило ся також намісниками галицького владики (чи то київського митрополита) а хоч в деяких катальо- їах єпархій2) виступав осібна єпархія подільська, дуже сумнівно, аби на ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
8
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
До галицької епархії зачнсляло ся й Поділє, що правило ся також намісниками галицького владики (чи то київського митрополита) а хоч в деяких катальоіах епархійя) виступає осібна епархія подільська, дуже сумнівно, аби на ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
9
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 62
Українська мова дїэке богата на Форми іменників помимо того, що давпиіі засіб форм зменьшив ся, бо згодом деякі осібні Форми вийшли з узгкитку, то знов через приподоблюванє до иньших форм (силу анальоґії) змінили ся і ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
10
Hetʹmanat Pavla Skoropadsʹkoho-- istorii︠a︡, postati, ...
Урядовці дипломатичних установ також мали сприяти діяльності Осібного відділу і беззаперечно приймати пакети для відправки зі своїми кур'єрами, не вдаючись до якихось роз'яснень. Крім того, їм належало пересилати до ...
V. F. Versti︠u︡k, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСІБНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo осібно w wiadomościach.
1
Вже в 2016 році можливе помірне зростання економіки України …
Важливо й успішно пройти процедуру реструктуризації державного боргу (за винятком боргу перед Росією в $ 3 млрд, питання по якому стоїть осібно, ... «Finance.ua, Paz 15»
2
Вернидуб: Пишаюся тим, що нарешті, викликали Каменюку в …
Осібно стоїть гра з "Дніпром". Дуже багато сил і емоцій там віддали хлопці. Потім через два дні на третій грали в Харкові. Був переїзд на гру, зіграли ... «UA-Футбол, Paz 15»
3
Про суспільне термінами успішності. Норвегія
Внески платить родина, а не люди осібно, якщо живуть разом. Наскільки контент власного виробництва переважає на NRK? Звісно ж, новини ми робимо ... «1tv.com.ua, Paz 15»
4
Несмачний: З мотивацією на матч із Говерлою у динамівців все …
Для Динамо завжди кожен матч стоїть осібно. Київське Динамо грає не тільки в Лізі чемпіонів. Чемпіонат - це також важливий турнір. До того ж, матч із ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Лавриненко: Хотіли б зламати неприємну традицію в матчах з …
Адже кіровоградське дербі завжди стояло осібно незалежно від того, чемпіонат це, Кубок або просто товариський матч. Завжди приходило дуже багато ... «UA-Футбол, Wrz 15»
6
Ужгородці пригрозили блокувати мерію та перекривати дороги …
Ми хочемо, щоб наші свідоцтва були зареєстровані. Ми вимагаємо скасувати право власності єдино осібно, однією особою, яка керує ВАТ «Патент». «Голос Карпат.ІНФО, Cze 15»
7
Будні Донецька: back in the USSR?
Осібно стоять комісійні магазини комп'ютерної техніки. Провезти новенький комп'ютер або навіть комплектуючі до старого через блокпост практично ... «UkrMedia, Maj 15»
8
ГПУ заарештувала будинки та квартири екс-міністра Януковича …
"Село Підгірці біля Києва. Серед простих дачних будиночків ця споруда стоїть осібно. Високий цегляний паркан, за ним чути гавкіт собак. На території - і ... «espreso.tv, Kwi 15»
9
П'ять парафій УАПЦ на Львівщині ввійшли до складу УПЦ КП
... кожна релігійна громада приймала рішення осібно, незалежно від інших парафії деканату, з дотриманням усіх вимог чинного законодавства України, ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
10
Головний ворог України — не Путін, а корупція і злодійство …
Я розумію невдоволення жителів східної України. Ця частина країни завжди стояла осібно, уряд нічого не робив для того, щоб створювати єдину країну, ... «Ракурс, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Осібно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/osibno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL