Pobierz aplikację
educalingo
осідлати

Znaczenie słowa "осідлати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОСІДЛАТИ

[osidlaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСІДЛАТИ

видолати · висилати · вислати · вистилати · вичвалати · відволати · відсилати · відіслати · закудлати · засідлати · кудлати · пересідлати · покудлати · присідлати · розкудлати · розсідлати · роскудлати · скудлати · сідлати · усідлати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСІДЛАТИ

осібне · осібний · осібно · осігди · осідання · осідати · осідатися · осідаючий · осідище · осідланий · осідлий · осідок · осікання · осікати · осікатися · осікнути · осікти · осіктися · осілість · осілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСІДЛАТИ

волати · гаталати · глаголати · горлати · долати · допалати · досилати · дослати · достилати · дочвалати · ділати · заволати · загорлати · запалати · засилати · заслати · застилати · захарлати · зачвалати · ґулати

Synonimy i antonimy słowa осідлати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «осідлати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСІДЛАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa осідлати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa осідлати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «осідлати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

paseo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ride
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सवारी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ركوب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оседлать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

passeio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অশ্বারোহণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tour
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perjalanan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fahrt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

乗り心地
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

타기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kulo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đi chơi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உட்காருங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

त्यातील
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

binmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

giro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jazda
50 mln osób
uk

ukraiński

осідлати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

călătorie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βόλτα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rida
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ride
5 mln osób

Trendy użycia słowa осідлати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСІДЛАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa осідлати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «осідлати».

Przykłady użycia słowa осідлати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСІДЛАТИ»

Poznaj użycie słowa осідлати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem осідлати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204
... темний колір; 4. блякнути; beauty —ed with care краса, поблякла від турбот saddle [' sx dll n 1. сідло; flat — спортивне сідло; bunting — англійське сідло; in the — у сідлі; to be in the — їхати верхи; to put a — on a horsе осідлати коня; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Запорожці
Знаєте що, Олесю! Як тільки я виїду конем з двору, ви звеліть осідлати собі коня та й виїжджайте з двору в гай ніби на прогуляння. Я вас ждатиму в гаю. Побіжимо на конях до Києва та й повінчаємось, бо я бачу, що уся ваша значна ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 163
Ой обібрав ся білий молодець: — Я го спіймаю та й осідлаю, Сяду й поїду Львів розбивати. Ой попід Ільвів на оболоню Коником іграв, шаблев Львів рубав. (Колядки і щедрівки. — Т. 1, 2. Зібрав В. Гнатюк. — Етногр. зб. — Львів, 1914.
Валерій Войтович, 2006
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОСІДЛАЄМ 1 207А 0199 Помолившись Богу, / Осідлаєм буланого, / Та й гайда в дорогу! ОСІДЛАНИЙ 1 207А 0438 З воску виливала. / «Он, бачиш, кінь осідланий / Тупає ногою ОСІДЛАНІ 1 061 А 0876 На припоні коні отаву скубуть; ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 44
Бо сказано було у Книзі: "Коли смертний воїн осідлає Коня, весь світ умиється кров'ю. І переповниться тоді сльозою Чаша, і скінчиться панування Бога Єдиного, Бога Сумирного, бо вклоняться люди Давнім Богам, що на рать вели.
Oleh Hovda, 2003
6
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Джил, що до того зтаким пострахом думала проте, що доведетьсяпереповзати зоднієї печери віншу, безбоязно пройшла поміж двох звірів, щохрипіли табили копитами,та допомогла принцу осідлати їхта загнуздати.
Льюїс К.С., 2014
7
Тіні забутих предків. Новели:
Широкий двір зеленів моріжком. Хурманпорався зфаетоном, аСавка крутивсь біля нього. Певно,вже обмовляють новини! Аркадій Петрович хотів звеліти осідлати коня, але не зваживсь якось, наче опинився на чужому хазяйстві.
Коцюбинський М., 2014
8
Ті, що співають у терні:
—Мінні, ось тримай ключ від комори зі спиртним.Принесіть ізКет усе пиво та ром,якіми маємо, тоді починайте робити коржики, а яготуватиму м'ясне рагу.Не баріться! Стривожені бурею коні зачули дим, іїхбуло важко осідлати.
Маккалоу К., 2014
9
Тiло™:
Вiкторiя Гранецька. відступилися, коли з'ясувалося, що Юрко єдиний, кого підпускає до себе Чаклун. І єдиний, кому запальний кінь раптом дав себе осідлати й не наважився миттєво й боляче скинути зі своєї спини, як тонеразізними ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
10
100 чарівних казок:
Він наказав осідлати найшвидшого коняй поскакавдолісу, дежила добра фея. — Я знаю, чому ти прийшов до мене, султане, — мовила фея. — Візьми ці дві скриньки! Нехай тідвоє, що хочуть бути твоїми синами, зроблять вибір!
Фрезер А., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСІДЛАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo осідлати w wiadomościach.
1
Уманчанин створив електромотоцикл
Працюючи з електрикою, паяючи радіодеталі електрикою і отримуючи світло з електрики, одного разу він вирішив, що потрібно вже повністю "осідлати" ... «Прес-Центр, Wrz 15»
2
Незвичайний серфінг: в Австралії тюлень зумів покататися на …
У червні в американському місті Окала єнот зміг осідлати алігатора. За кілька місяців до цього в Лондонському парку Хорнчерч фотограф-любитель ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
3
Влада заводить країну в глухий кут
Головне для неї – осідлати фінансові потоки та «доїти» суспільство під реформаторське бубоніння. І тут немає жодної різниці між Кучмою, Януковичем ... «Інформатор, Wrz 15»
4
Шокін і Порошенко хочуть лишити Кучму непокараним - журналіст
... у очі організаторам цього блюзнірства, яке за принципом: «Якщо явище не можна здолати, його треба осідлати», патронується Пінчуком і владою. «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
Співачок з Єгипту посадили у в'язницю за кліпи
... що, одягнувши в костюм офіціантки, намагалася використовувати толкушку не за призначенням, а потім – осідлати мопед. Камаль Юсеф теж показала ... «UkrMedia, Wrz 15»
6
Експерт: Масових настроїв для виходу на "майдани" немає, але …
Експерт: Масових настроїв для виходу на "майдани" немає, але деякі політики можуть "осідлати" невдоволення від падіння економіки. 16:30 2 вересня ... «5 канал, Wrz 15»
7
Об'єднання партій Порошенка й Яценюка – це намагання об …
Але намагання осідлати коня адміністративного ресурсу повністю, закрутити гайки до неможливості, намагання за будь-яку ціну зберегти себе у владі, ... «Новий погляд, Sie 15»
8
І у політиці він намагався «осідлати коня»…
наслідок нещасного випадку Верховна Рада втратила ще одного парламентарія – 47-річного представника Волині, керівника депутатської групи “Воля ... «Високий Замок, Sie 15»
9
Ярош міг втратити контроль над відділеннями "Правого сектору …
"Я чітко можу сказати, що хтось любить осідлати бренд. І дійсно Дмитро (Ярош, - ред.), швидше за все, втратив контроль над деякими областями. «espreso.tv, Lip 15»
10
Серфінг на акулі: відео обурило захисників природи
Мабуть, цей факт був добре відомий чоловікам, відпочиваючим на прогулянковому катері, які вирішили осідлати тварина і покататися на її спині. «Корреспондент.net, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Осідлати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/osidlaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL