Znaczenie słowa "остогидлий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОСТОГИДЛИЙ

остогидлий  [ostohydlyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОСТОГИДЛИЙ

Definicja słowa остогидлий w słowniku

wyniosły, i e. Który do krawędzi burzy stał się obrzydliwy, nie do zniesienia. Jakieś daremne nadzieje ... zerwały z ostrymi progami wypalonego życia i utraty, potrzeby i braku ... (Peace, III, 1954, 23); Świat, wśród którego [Gogol żył] był znienawidzony i udręczony (Pol., Tale ..., 1960, 427).

остогидлий, а, е. Який до краю обрид, став гидким, нестерпним. Якісь даремні надії.. розбивались об гострі пороги остогидлого життя та утрат, нужди та недостачі… (Мирний, III, 1954, 23); Світ, серед якого жив [Гоголь], був ненависний і остогидлий (Полт., Повість.., 1960, 427).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСТОГИДЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa остогидлий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa остогидлий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «остогидлий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 可恨
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: odioso
• Tłumacz ukraiński - angielski: hateful
• Tłumacz ukraiński - hindi: घृणास्पद
• Tłumacz ukraiński - arabski: بغيض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: опостылевший
• Tłumacz ukraiński - portugalski: detestável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘৃণ্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: haïssable
• Tłumacz ukraiński - malajski: kebencian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verhasst
• Tłumacz ukraiński - japoński: 憎らしいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 증오
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sengit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người thù hận
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெறுப்பாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: तिरस्करणीय
• Tłumacz ukraiński - turecki: nefret dolu
• Tłumacz ukraiński - włoski: odioso
• Tłumacz ukraiński - polski: nienawistny
• ukraiński: остогидлий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: odios
• Tłumacz ukraiński - grecki: μισητός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: haatlike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hatiskt
• Tłumacz ukraiński - norweski: hatsk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСТОГИДЛИЙ»

Poznaj użycie słowa остогидлий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem остогидлий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Хто обере варіант альтернативного похмурого вилежування у політично правильній позі з колінами укупі на остогидлій канапі з остогидлим попкорном у жмені й остогидлим каналом “Discovery”, в передачах якого якщо з п`ятого на ...

Леся Романчук, 2003

А - Н: - Сторінка 336

ОГИДЛИВИЙ, ОСТОГИДЛИЙ, ГИДОТНИЙ, ОБРЙДЛИВИЙ, ОСОРУЖНИЙ, ВІДВОРбТНИЙ, ПЛЮГАВИЙ зне- важл. — Я тебе зненавиділа! Ти мені противний! Поганий! Гидкий! (І. Нечуй-Левицький); [Руфін:] Я б не держав тебе в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мир хатам, війна палацам

Ця [ила і Цілий напрям його життя, і весь нетобут: бездомтшй, бродячий, вічно конспіьми трудтП/Ій і вже таки добре остогидлий, . бути чесним з самим собою... яду чесності з собою, ота колізія «він _ овсім ясна. Якщо в комбінації ...

Юрій Смолич, 2008

Диво: - Сторінка 420

Прикличе до свого палацика на Влахернах, посадовить на цілий день перед гарно переписаною і оздобленою Біблією, примусить читати апостольські послання або знов же цей остогидлий Псалтир. А що з цього? Знатимеш ти чи ...

Павло Загребельний, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

... damneder, sир damnedest) 1. засуджений, проклятий; а — soul пропаща душа; 2. огидний, остогидлий; it is a — lie жахлива брехня; it is — hot страшенно гаряче; none of your — пonsense! не клейте дурня! damned [dx md] ady емоц.

Гороть Є. І., 2006

Пробач, Марцело...: - Сторінка 278

Отак воно буде краще. – Оглянулася довкола, пересвідчуючись у відсутності свідків її дивних дій. Але траса була порожньою. Цебенів остогидлий дощ, не притаманний цій порі, неначе зима на зачатку свого царювання –278–

Вікторія Андрусів, 2014

Z︠h︡adoba: opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

Хтозна, зрештою, — ще далі думає вона, — що краще, чи варварський патріярхат, чи радянський стандарт, що кладе свій остогидлий штамп на всі своєрідності різних народів... Але якби сюди не могла показати носа радянська ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1959

Коні не винні: Повість, оповідання

Так йому вже остогидло, так остогидло, хоч з мосту та в воду! Тонкі брови Гнатові зсунулись, аж тінь впала на очі. Важкий кулак рішуче стукнув по столі; чарка покотилась, черкнулась об пляшку і жалібно задзвеніла. Гнат вийшов з ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Сповіді - Сторінка 29

Хтось влучно сказав про свого приятеля «половина моєї душі»2. Так, я відчував те, що моя і його душа були однією душею у двох тілах. Ось чому мені остогидло життя. Я, зведені/па до половини самого себе, не хотів жити.

Августин, 2014

Vybrani tvory - Сторінка 374

К 1 н д р а т Антонович. Нам таш театри і дома остогидли: смертоубшства та крад1жки мало не щодня. Садовіться, господа, чого ж ми стошо? Остогидли, остогидли нам щ театри. Посэдали. I хто його зна, як вже воно 1 дал1 буде ...

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСТОГИДЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo остогидлий w wiadomościach.

Мер Рівного попіарився на дітях, яким відмовився давати гроші

Вибори. Міський голова приходить в остогидлий йому підлітковий клуб фотографується з дітьми для ЗМІ, ракету запускає, яку вони зібрали за свої гроші. «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»