Znaczenie słowa "отчина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТЧИНА

отчина  [otchyna]

CO OZNACZA SŁOWO ОТЧИНА

Definicja słowa отчина w słowniku

z powrotem, i, z., zast.1. dreszczyk emocji Ojczyzna O odległym śnie stepu, opuściłeś skraj nieznajomego; Pamiętam tę godzinę, a mój płacz i jęki są smutne (dr-Khmara, Vybr., 1969, 209); Raduj się, Ukraina, Mila jest moim ojczymem, Przyszliśmy do naszych wiadomości stepowych (Virgan, W krzyżu lata, 1959, 151) .2. Dziedzictwo od rodziców; ojczyzna Vasilko wyskoczył z miejsca: "Nie muszę, Danile, nie chcę siebie." Bądźmy razem. Niech nasze wspólne dobro zostanie podzielone (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 420).

отчина, и, ж., заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТЧИНА

Poznaj tłumaczenie słowa отчина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отчина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отчина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 父亲的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: paternal
• Tłumacz ukraiński - angielski: paternal
• Tłumacz ukraiński - hindi: पैतृक
• Tłumacz ukraiński - arabski: من جهة الأب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отчина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: paternal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পৈতৃক
• Tłumacz ukraiński - francuski: paternel
• Tłumacz ukraiński - malajski: bapa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: väterlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 父方の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 아버지의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sawise kabeh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nội
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தந்தைவழி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पित्याचा
• Tłumacz ukraiński - turecki: baba tarafından
• Tłumacz ukraiński - włoski: paterno
• Tłumacz ukraiński - polski: ojcowski
• ukraiński: отчина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: patern
• Tłumacz ukraiński - grecki: πατρικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vaderlike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: paternal
• Tłumacz ukraiński - norweski: fader

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТЧИНА»

Poznaj użycie słowa отчина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отчина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Акты исторические: Указатель - Сторінка 132

1V. 127. V. 479. Софійская отчина ея и угодья П. 83. 1V. 128. отчисленіе къ Новгородской миКаргопольскаго уѣздовъ П1.70. П о л о ц к а я и Витебская, епископія, П. 32, 320, 500—501, 503, 525. 1V. 258. архіепископія, 1. 332, 411.

Императорская Археографическая Коммиссия, 1843

История древнерусской литературы. Аналитическое пособие

В памятниках Х11—Х1\/ вв., и в литературных, и даже в деловых, слово «отчина» понималось иначе — соответствующие приравнивания были политическими. «Отчина» означала город, принадлежащий князю: «Княжащу ему въ ...

Коллектив авторов, ‎Анатолий Демин, 2014

Акты исторические. Указатель. - Сторінка 132

513. стряпчіе V. 234. десятинники, недѣльщики, заказщики 1. 207—399, 402— 457, 543. 11. 104, 118. 1V. 513. V. 295. десятскіе и старосты поповскіе 1. 395, 520; выборы ихъ 1V. 514. V. 262, 452— 454. Софійская отчина и угодья 1.

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1843

Полное собрание русских летописей. Том 6. Выпуск 2. ...

острица своего) дѣля митрополича прошения? я челобитна? и ма)тери своеи дѣля великой княгини пожаловал свою отчину Великии Новгород., гнѣвъ свои с сie)рдца им сложили опасим далъ, и опасные грамоты свои подовалъ”.

Борис Клосс, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Псков. судн. пр. отьчичъ — наслѣдникъ отцевскаго владѣнія:—Наи- 3о8. Очиноу исповѣда (рatriam). Жum. Порф. 87. Мин. чет. февр. 379. . — избранная страна: —Отчина моя вбснъіи Гефлмъ ? Схаrt). Муч. Кал. 3. Мин. чет. апр.

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

268. Очиноу исповѣда (раtriam). Жum. Порф. 87 Мин. чет. февр. 319. — избранная страна:— Отчина моя вбснъи Іерлмъ (maria). Муч. Кал. 3. Мин. чет. апр. 124 — владѣніе отца:—Рече Гь? въ очйнѣ мои многъ! обитѣли соуть (9 44; ...

И.И. Срезневский, 2014

Полное собрание русских летописей. Том 18. Симеоновская ...

И князь великіи ихъ пожаловалъ, слово свое имъ молвилъ всѣмъ по томуже и какъ и преже сего имъ говорилъ Декабря 29, да послѣ тѣхъ рѣчей молвилъ имъ: «а ожь дастъ Богъ впередъ тебe, своего богомолца, 1и отчину нашу, ...

Борис Клосс, 2014

Современное народное искусство России: традиции и ...

1988 Дерево, роспись, лак 34x20 Из собрания музейно-выставочного центра «Отчина» п. Ковернино ПОСТАВОК. 1991 Дерево, роспись, лак 24.5x27 Из собрания музейно-выставочного центра «Отчина» п. Ковернино ПОСТАВОК.

Владимир Валентинович Воропанов, 2008

О художественности древнерусской литературы - Сторінка 227

под 1319 и 1362 гг., 207, 229), «на Москву, въ свою отчину» («О побоище, иже на Дону», краткая повесть, 15) и т.д. «Отчина» означала и княжество, страну, землю: «свою отчину и великое свое княжение» («О побоище, иже на ...

Анатолий Демин, 2014

Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись

архіепискупъ Феоѳилъ со всѣмъ освященнымъ соборомъ и вся наша отчина, Великый Новгородъ били челомъ нашей братьи о томъ, чтобъ язъ пожаловалъ смиловался, пелюбіе сердца сложилъ; и язъ князь великый братьи своеа ...

Борис Клосс, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТЧИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отчина w wiadomościach.

Министър Петкова на среща с депутати за тока

... че подкрепят идеята да се проведе дебат в Народното събрание, за да се реши дали решението на КЕВР за цените на токка отчина всички интереси ... «Топ Новини, Cze 15»

Улицы меняют лица

... предложенных нами улиц, – рассказал «Патриотам Нижнего» председатель нижегородского исторического общества «Отчина» Станислав Смирнов. «Патриоты Нижнего, Lut 15»

Перунова топонимика

Отчина и дедина / Вадим Дементьев. М.: Вече, 2008. 528 с. 10. Довнар-Запольская Е. Небесный огонь // Советская Белоруссия. №134 (24517). Пятница ... «Уфология и криптофизика, Sty 15»

С чем мы к Пушкину в гости хаживали

Отчина, отчее, Отечество не были, не скажу пустыми, а даже нейтральными понятиями для Пушкина. «Два чувства дивно близки нам, в них обретает ... «Столетие.RU, Cze 14»

Лучшие образцы работы мастеров хохломской росписи покажут …

На выставке представлены произведения, недавно переданные в фонды Ковернинского музейно-выставочного центра «Отчина» с предприятия ... «Время Н, Paz 13»

Просто никто не хотел сдаваться!

Потом оказалось, что Смоленск — это вообще «вековая польская отчина» и уже поэтому его должны сдать. «Но ведь был договор, скрепленный ... «газета "Экономика и жизнь", Wrz 13»

Рафаэль Хакимов: «Кто такие русские?»

то есть у каждого племени была своя особая «отчина». Экономика была слабой, политика – тем более. Древнерусские племена объединяло только ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mar 13»

Существовало ли Русское национальное государство?

... против Польши-Литвы и обосновывается историческими, вероисповедными и этническими аргументами - Русские земли - это отчина русских князей, ... «Русский обозреватель, Sty 12»

У Науковій бібліотеці УжНУ відкрили виставку, присвячену …

У читанці "Отчина" для 3-4 шкільного 1931 року видання, яку упорядкували А.Маркуш і Ю.Ревай, надруковано більше 5-ти віршів. Ці читанки та інші ... «Закарпаття online, Kwi 11»

1478 год. 5 марта Иван III возвращается в Москву из покоренного …

И ты бы, богомолец наш, и отчина наша, на чем добили нам челом, и грамоту записали, и крест целовали, то бы все исполняли; а мы вас вперед хотим ... «ИА REX, Mar 11»