Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "отруєний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОТРУЄНИЙ

отруєний  [otruyenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОТРУЄНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «отруєний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa отруєний w słowniku

zatruty, i, e. Diyapr. przejść min h. zatruwać Wąż był mądry. Zatruty posiłek po raz pierwszy dał psa. Piosenka jest obecnie edytowana (Kalin, Zakarpackie bajki, 1955, 147); Strzały zostały wyciągnięte, ale Basil był na łóżku - strzała została zatruta (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 65); Tekel splunął na worki z cukrem zatrutym nafty (Smolich, II, 1958, 41); - Nie dotykaj gotowych naczyń, można je zatruć (Tyt., Vir, 1964, 351); Niech mnie otrują złe urazy, Ale w pieśni na wszystkie trucizny jest lekarstwo (L. Ukr., I, 1951, 157); // zatrute, bez zgadłeś powiedzieć Parson podskoczył, gdy był zarumieniony: - .. A tu, jak się wydaje, wszystko się wzrusza, wszystko zostaje zatrute w jednym duchu (Ty., I, 1959, 296). отруєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до отруї́ти. Змій був мудрий. Отруєну страву перший раз дав псові. Пес нараз іздох (Калин, Закарп. казки, 1955, 147); Стрілу витягли, але Василь зліг у постіль — стріла була отруєна (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 65); Текля плюнула на мішки цукру, отруєного гасом (Смолич, II, 1958, 41); — Готових страв не чіпати, вони можуть бути отруєні (Тют., Вир, 1964, 351); Нехай я отруєна злою журбою, Та в пісні на всяку отруту є лік (Л. Укр., І, 1951, 157); // отру́єно, безос. присудк. сл. Пристав підскочив, як опарений: — .. Та тут, здається, все кує крамолу, все отруєно одним духом (Вас., І, 1959, 296).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «отруєний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОТРУЄНИЙ


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
виклеєний
vykleyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
вклеєний
vkleyenyy̆
впоєний
vpoyenyy̆
віддоєний
viddoyenyy̆
загоєний
zahoyenyy̆
задраєний
zadrayenyy̆
затруєний
zatruyenyy̆
струєний
struyenyy̆
труєний
array(truyenyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТРУЄНИЙ

отрочий
отруєння
отруїти
отруїтися
отруби
отруйливий
отруйливо
отруйність
отруйний
отруйник
отруйниця
отруйно
отрунок
отрусити
отруситися
отрута
отрутність
отрутний
отрутник
отрутниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТРУЄНИЙ

заклеєний
закроєний
замаєний
занепокоєний
запирієний
засвоєний
заспокоєний
затаєний
зачаєний
здвоєний
здоєний
знепокоєний
клеєний
кроєний
надоєний
надраєний
наклеєний
наолієний
напоєний
настроєний

Synonimy i antonimy słowa отруєний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «отруєний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТРУЄНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa отруєний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa отруєний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отруєний».

Tłumacz ukraiński - chiński

中毒
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

envenenado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

poisoned
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जहर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تسمم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отравлен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

envenenado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিষ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

empoisonné
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

beracun
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vergiftet
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

毒入りの
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

중독
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

poisoned
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đầu độc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விஷம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विषबाधा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zehirlenmiş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

avvelenato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

otruty
50 mln osób

ukraiński

отруєний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

otrăvit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δηλητηριαστεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vergiftig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förgiftad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forgiftet
5 mln osób

Trendy użycia słowa отруєний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОТРУЄНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «отруєний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa отруєний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТРУЄНИЙ»

Poznaj użycie słowa отруєний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отруєний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(адресат) addressee 3. (коштів, зиску тощо) beneficiary - ґранту grantee — кореспонденції addressee — патенту patentee отруєний 1. poisoned 2. (забруднений, зокрема paдiяційно) contaminated отруєння див. отруювання отруїти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Кишеня, повна жита:
Безперечно, жоденізцих процесівнеможна описати як харчове отруєння. Ніл подивився на неї пильним поглядом. — Яне сказав, —ізнаю, що не сказав, — ніби містер Фортеск'юпомер від харчового отруєння. Я сказав, він помер від ...
Кристі А., 2014
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Харчове отруєння — цедуже небезпечно. Гриби, якщо я правильно зрозуміла? — Причина нашого отруєння залишається загадковою, — сказалаЕмма. — Не вірте цьому, — сказав Седрик.— Не сумніваюся,щодо вас дійшли чутки ...
Аґата Кристі, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТРУЄНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отруєний w wiadomościach.
1
Другий фронт Путіна: наростання ксенофобії
Усе. Справа зроблена. Отруєний антиукраїнський снаряд готовий, його можна відправляти в голови мільйонів росіян. Ксенофобська капость йде в друк. «День, Paz 15»
2
Батько російської журналістики розчарований пропагандою в …
Серед його вихованців Юрій Щекочихін, який до 2003 року займався розслідуваннями і був отруєний при загадкових обставинах, Анна Політковська, яку ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Слідство не довело, що Ясір Арафат був отруєний
Французькі та російські фахівці прийшли до висновку, що Арафат був отруєний, а швейцарські експерти заявили, що вважають версію отруєння ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Блогери викрили нову коханку Путіна
Не секрет, що російського президента неодноразово підозрювали у педофілії: про його пристрасть до малолітніх хлопчиків розповідав навіть отруєний ... «UkrMedia, Sie 15»
5
Голий чоловік викрав поліцейське авто в США (відео)
За словами очевидців, 37-річний Хесус Таранго хаотично бігав по дорозі і кричав, що отруєний. Шериф разом з помічником на поліцейській машині ... «ICTV, Lip 15»
6
У Львові помер отруєний домашнім паштетом
19-21 червня в реанімаційне відділення Львівської обласної інфекційної клінічної лікарні госпіталізували у важкому стані з попереднім діагнозом ... «Щоденний Львів, Cze 15»
7
Володимир Кара-Мурза молодший виходить із коми
Один із соратників убитого в Москві Бориса Нємцова -Володимир Кара-Мурза - який, за попередніми даними, міг бути навмисно отруєний у Росії, почав ... «Українська правда, Cze 15»
8
У Львівській обласній інфекційній клінічній лікарні – 41 отруєний
У департаменті з питань цивільного захисту ЛОДА повідомили в п'ятницю, що стан потерпілих у результаті вживання неякісних страв – середнього ... «Щоденний Львів, Maj 15»
9
Отруєний алкоголем “боєць” з Володимир-Волинської бригади …
Як повідомив “БУГу” командир 14 бригади Олександр Жакун, винуватець скандалу із алкогольним отруєнням прийшов в реанімації до свідомості. Діагноз ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
10
Путін як замовник вбивства Нємцова, або Сакральна жертва …
Про те, що це сакральне вбивство, вбивство політичне, вбив Нємцова не маніяк, не самотній кілер, отруєний пароксизмом нової російської войовничої ... «Укрінформ, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Отруєний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/otruyenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa