Znaczenie słowa "труєний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРУЄНИЙ

труєний  [truyenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТРУЄНИЙ

Definicja słowa труєний w słowniku

zajęty, a, e.1. Diyapr przejść min h. do piekła 2. w międzyczasie ohm Kto był głodny Wszyscy byli zawstydzeni, jak burzliwa mucha, topiąc się od końca do końca komory (Zban., Yedin, 1959, 274); // Z trucizną, zatrute. Oto ona - ostatnia wiosna, magia gorzka, wino z pstrąga! (Rilsky, II, 1960, 267); Kobiety z okolicy, które przyniosły im [zranione] mleko, są współczująco pytane: - Co oni ci robią? Czy te kule są podchwytliwe, czy jak? (Gonchar, II, 1959, 127).

труєний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУЄНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa труєний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa труєний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «труєний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 猎杀
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cazado
• Tłumacz ukraiński - angielski: hunted
• Tłumacz ukraiński - hindi: शिकार किया
• Tłumacz ukraiński - arabski: اصطاد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: травленый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: caçado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিকার
• Tłumacz ukraiński - francuski: chassé
• Tłumacz ukraiński - malajski: diburu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gejagt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 狩り
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사냥
• Tłumacz ukraiński - jawajski: diburu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: săn bắn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேட்டையாடப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिकार
• Tłumacz ukraiński - turecki: avlanan
• Tłumacz ukraiński - włoski: cacciato
• Tłumacz ukraiński - polski: polować
• ukraiński: труєний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vânat
• Tłumacz ukraiński - grecki: κυνηγηθεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gejag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: jagade
• Tłumacz ukraiński - norweski: jaktet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУЄНИЙ»

Poznaj użycie słowa труєний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem труєний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний.... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Чи так-то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом. — В Лубнах кажуть,— наважилася знов Мелашка,— ніби гетьман ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Гей, стара! Пироги печи! І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позпч. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1976

твори - Сторінка 200

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колнберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 19

Чи так то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом... — В Лубнах кажуть, — наважилася знов Мелашка, — ніби ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman

але через тиждень лоша сконало. Якийсь час Василь ходив мов труєний. Та завдяки успадкованій селянській розважливості, яку можна б назвати мудрістю, він витіснив з душі образ покійного Лиска. А натомість ту душу полонила ...

Mykola Adamenko, 2003

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 31

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Басарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 19

Чи так то в необачності застуканий тими невірними і знов гадючими отрутами на зброї труєний? Мову ж їхню, як свою, опанував, домовитися міг би навіть з ворогом... — В Лубнах кажуть, — наважилася знов Мелашка, — ніби ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 20

І самогонка щоб була, бо денатурату Брилі й Колиберди не вживають: він тепер труєний... Гроші? Грошей в людей позич. А нема в людей, неси якесь шмаття на Бессарабку! Продавай хоч волок, хоч ятери, човна — пся крев!

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984