Pobierz aplikację
educalingo
переселенець

Znaczenie słowa "переселенець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ

[pereselenetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ

Definicja słowa переселенець w słowniku

imigrant, n., h. Przesiedlona osoba przenosi się do nowego miejsca zamieszkania lub gdzieś przesiedlona. Już ... nie patrz na osadników, którzy zostali odsłonięci pod namiotami i ciekawie się rozglądają (Mirny, IV, 1955, 312); Rozmowa obróciła się wokół osadników, którzy jutro wyjechali z wioski (Stelmach, I, 1962, 13); Zajmując Amerykę Północną Brytyjczycy na wybrzeżu Atlantyku zderzyli się z osadnikami z Francji, Holandii, Hiszpanii (New East, 1956, 30); * Obrazowo. - A twoje syberyjskie cedry to tylko bajka! Dużo współpracujecie z tymi osadnikami (Donch., VI, 1957, 455).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ

багатоженець · біженець · вашенець · виведенець · вилупенець · вимоленець · виродженець · виселенець · віденець · відщепенець · двоєженець · дзеленець · дриженець · дубленець · задесенець · зеленець · креденець · левенець · леденець · любленець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ

пересвистування · пересвистувати · пересвистуватися · пересвятити · пересвяткувати · пересвячений · переседіти · переселений · переселенка · переселення · переселенський · переселець · переселити · переселитися · пересельський · переселянин · переселяти · переселятися · пересердитися · пересердя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ

лядвенець · младенець · мудренець · народженець · нарожденець · ненець · новоженець · новорожденець · новохрещенець · обложенець · одноплеменець · окруженець · оленець · ополченець · опрощенець · оселенець · ослушенець · оточенець · первенець · переміщенець

Synonimy i antonimy słowa переселенець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «переселенець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa переселенець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переселенець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переселенець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

定居者
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

colono
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

settler
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आबादकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المستوطن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

переселенец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

colono
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অভিবাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

colon
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

asing
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Siedler
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

入植者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

식민자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Imigran
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người di cư
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புலம் பெயர்ந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्थलांतरित
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

göçmen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

colonizzatore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

osadnik
50 mln osób
uk

ukraiński

переселенець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

colonist
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άποικος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

setlaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sedimente
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nybygger
5 mln osób

Trendy użycia słowa переселенець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa переселенець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «переселенець».

Przykłady użycia słowa переселенець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa переселенець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переселенець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
Богаєнко Микита, переселенець з Крилів- ської сотні 100 Богатир Іван, переселенець з Крилівської сотні 101 Богатченко Степан, козак Дерев'янків- ського куреня 555, 759 Богомаз, козак Сергіївського куреня 8 1 Богомаз Павло, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2003
2
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Шнцура Петро - «Береза», «Пень» Проць I паи - переселенець 13 Полыщ Ромаичак Осип - переселенець 13 Полыщ Самб|рська Мар1я Теплий Володимир - переселенець 13 Польши; з дружиною, за сина Осипа померли в Сиб1ру ...
Мирослав Горбаль, 2005
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
No 875 ЗМІНИ, що вносяться до Положення про порядок виплати компенсацій громадянам за втрачене нерухоме майно у разі відселення або самостійного переселення з радіоактивно забруднених територій 1. Абзац дев'ятий ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
4
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 241
ВИМУШЕНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ В РОСІЙСЬКІЙ ФЕДЕРАЦІЇ. Вимушений переселенець — громадянин РФ, що покинув місце проживання внаслідок здійсненого стосовно нього чи членів його сім'ї насилля або переслідування за ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 80
Ukraine. Kabinet Ministriv. місце переселення — населений пункт, в який здійснюється відселення (самостійне переселення) громадянина (його сім'ї); житлове приміщення місця переселення — будинок садибного типу з земельною ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... transmigrating) переселяти(ся). transmigration ["trx nzmal grelS(q)n] п переселення; - of souls рел. переселення душ. transmigrator ["trx nzmal greltal n переселенець. transmigratory ["trx nzmal grelt(q)rl] а переселенський. transmissibility ...
Гороть Є. І., 2006
7
Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Після 50 років зміна місця роботи вже практично не виступає причиною переселення. Питома вага осіб цієї вікової групи в загальному числі мігрантів, які назвали причиною переселення зміну місця роботи, становила всього 1,9%.
Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
8
Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 472
Не чекаючи рішення імператриці, козаки почали переселення. Кошовий отаман Захарій Чепіга відправив Чорним морем під керівництвом бригадира Пустошкіна прем'єр-майора Саву Білого з 4 тис. козаків і старшин на 51 човні ...
В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Иосія породив Иоякима; Иояким породив Єхонію і братів його, перед переселенням до Вавилону. 12. А після переселення до Вавилону Єхонія породив Салатіїла; Салатіїл породив Зоровавеля; 13. Зоровавель породив Авіюда ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
Історія України: Посібник - Сторінка 92
Вочевидь, якась частина сарматського племені роксолан, що входила до антського союзу племен (сармато-слов'янського за своєю суттю), поселилася на середньому Дніпрі в часи між І ст. до н. е. і піком Великого переселення ...
Олександр Палій, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕСЕЛЕНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переселенець w wiadomościach.
1
У Львові таксист-переселенець з Донбасу став місцевою зіркою …
Інформація про таксиста-переселенця миттєво поширилася соцмережами. Він став популярним у місті і вже може сам заробляти собі на життя. «Новини від ТСН, Paz 15»
2
У Вінниці студент-переселенець засудив ДонНУ
Вінницький міський суд стягнув з Донецького національного університету на користь студента-переселенця 2 400 гривень та зобов'язав навчальний ... «Depo.Вінниця, Wrz 15»
3
Одеську міліцію очолив переселенець із Луганська
"Очільник міліції Одещини Гіоргі Лорткіпанідзе закликав новопризначеного керівника сумлінно нести службу, бути уважним до заяв та звернень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Вимушений переселенець з Криму прихопив до Києва пістолет і …
Під час обшуку у квартирі, яку винаймав 24-річний уродженець Ялти, правоохоронці виявили та вилучили гранату РГД-5, споряджену запалом, корпус ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
"Чиновник з "ДНР" оздоровлювався у пансіонаті як переселенець
На Харківщині міліція затримала 56-річного "чиновника "ДНР" - "голову Микитівської райадміністрації Горлівки", який проник на неокуповану територію ... «Українська правда, Sie 15»
6
Переселенець з Криму вражений рівнем корупції у Львові
В українському суспільстві переважають настрої нівелювання та зневажання інституту влади, інституту держави. Зате українці поважають Україну та її ... «Щоденний Львів, Sie 15»
7
Нахабний переселенець з Донбасу, який знущався з сусідів у …
Переселенець з Донбасу, який тримав у страху жителів багатоповерхівки і називав себе Дартом Вейдером, опинився у психлікарні. Про це йдеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
В Україні стартували зйомки нового фільму, головну роль у якому …
У майбутній кінострічці "Інший" головну роль виконуватиме переселенець з Донбасу Григорій Гришкан, який одночасно є й автором проекту. Саме йому ... «espreso.tv, Sie 15»
9
АЗС на кухні: переселенець з Донбасу заправляє газом автівки з …
У Києві переселенець з Донбасу "тероризує" сусідів. Чоловік облаштував в орендованій столичній квартирі газову заправку. За словами місцевих ... «Новини від ТСН, Sie 15»
10
80-річний переселенець з Чорнобиля підтримує здоров'я …
Про лучанина Павло КОСТЮЧЕНКА, який готує собі ліки з вужів, кілька разів чула від друзів. Колеги бачили програму, яку зняли про нього польські ... «Сім'я і дім, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Переселенець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pereselenets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL