Znaczenie słowa "перешитий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕШИТИЙ

перешитий  [pereshytyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕШИТИЙ

Definicja słowa перешитий w słowniku

skrzyżowane, i, e. Diyapr. przejść min h. przejść. Na mniejszej szmacie ... zostaniesz wyrzucony z sukienki mojej matki i zszyta niezbyt agresywnie (L. Ukr., III, 1952, 499); W zużytym, ale ciężkim butu, który został wyprany z człowieka, wszedł Vasilina (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 282).

перешитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переши́ти. На меншій убрання.. либонь перешите з маминої сукні, та й пошите не дуже зграбно (Л. Укр., III, 1952, 499); В потертому, але доладному кожушку, що був перешитий з чоловічого,.. увійшла Василина (Кучер, Трудна любов, 1960, 282).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕШИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa перешитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перешитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перешитий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 改变
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: alterar
• Tłumacz ukraiński - angielski: alter
• Tłumacz ukraiński - hindi: बदलना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تغير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: перешитое
• Tłumacz ukraiński - portugalski: alterar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিবর্তন করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: modifier
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengubah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ändern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 変更します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 변경
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngowahi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thay đổi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மாற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: बदल
• Tłumacz ukraiński - turecki: değiştirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: alterare
• Tłumacz ukraiński - polski: zmieniać
• ukraiński: перешитий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: modifica
• Tłumacz ukraiński - grecki: μεταβάλλει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verander
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ändra
• Tłumacz ukraiński - norweski: alter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕШИТИЙ»

Poznaj użycie słowa перешитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перешитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 289

Перешитий з австрійської «шинелі» плащ, офіцерський мундир. Чоботи перешиті з Василевих. Дещо широкі халяви, але коли вичистить ваксою, блищать, мов сонце. Але менше з тим. Нема часу про це думати. Коли ліг спати, інші ...

Ulas Samchuk, 2005

Братья Земгано

Джанни застал Перешитого еще сидящим застоликом в харчевне Красная Шапка. По обеим сторонам Перешитого стояло по две пустых бутылки, и он только что принялся за пятую. На его широком лице, с пунцовыми пятнами ...

Эдмон Гонкур, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 159

«А ось і піджак батьків... перешитий... і кишенька з правого боку». Він схопив пасок, застебнув його обручем. «Авжеж, батьків. Це й гармонії батькові». Пасок він повісив собі на шию, приліпив свічку на ріжок сундука і, присунувши до ...

Ivan Mykytenko, 1964

Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 61

Вона занепокоїлася й сказала: «Так, я її знаю». Вона, мабуть, мене впізнала, хоч це не було легко. На голові в мене був картуз з козирком, що спадав, наче поранене крило, а на плечах — зношений жакетик, перешитий із сіряка.

Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003

Частотний словник сучасної української художньної прози

... перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин. перечитувала мин. перечитували мин. ПЕРЕШИТИ д!есл. перешити перешили мин ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 182

Док.: перешити, переробити; перекроїти; перелицювати; перетягти [перетягнути]. / на підрослого ( не знати як ) Андрія Прий- шлось перешивать Єгорові штанці (М. Бажан); Як опікунка забрала вона також усю спадщину ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: перешити, переробити; перекроїти; перелицювати; перетягти [перетягнути]. / на підрослого ( не знати як ) Андрія Прий- шлось перешивать Єгорові штанці (М. Бажан); Як опікунка забрала вона також усю спадщину ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

Наприклад, король Ян Собеський у 1691 р., натрапивши ви- падково у своему палац'| на сховище дорогих суконь з давых тканин, оздоблених ср1бними й золотими нитками, розпорядився перешити з них орнати та антепенд1уми.

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 161

Наприклад, король Ян Собеський у 1691 р., натрапивши випадково у своєму палаці на сховище дорогих суконь з давніх тканин, оздоблених срібними й золотими нитками, розпорядився перешити з них орнати та антепендіуми.

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005

Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 279

Підхопивши халат під пахву, Єва вже зібралася йти, як молода швачка, шо стояла осторонь і стежила весь час за нею, сказала майже у спину: — Не думаю, що десь вам візьмуться перешити цей халат так швидко, як того хочеться.

Halyna Ivanenko, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕШИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перешитий w wiadomościach.

На дорогах Івано-Франківська можна зустріти раритетну …

Салон перешитий натуральною шкірою, обтягнуті всі деталі салону в шкіру. Заново поставлені на свіжий герметик лобове та заднє скло. «Pravda.if.ua, Lip 15»

У Дніпропетровську вперше виставляють коштовну колекцію …

«За легендою, цей сакос перешитий з одягу царя. Він довгий час зберігався в ризниці Покровської січової церкви. Потім через кількох власників сакос був ... «Радіо Свобода, Mar 10»