Znaczenie słowa "перлюстрація" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЛЮСТРАЦІЯ

перлюстрація  [perlyustratsiya]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЛЮСТРАЦІЯ

Definicja słowa перлюстрація w słowniku

preludium, ona, w. Potajemnie rozpakowywanie i sprawdzanie przez niektóre organy prywatnych wiadomości. Aleksander na minutę oderwał się od listu, spojrzał na niego w kącie swojego gabinetu, jakby był ministrem spraw wewnętrznych, któremu chciałbym w tej chwili podziękować za ustalony napis listów (Kochura, Golden Letters, 1960, 332); Oczywiście, na tym liście [S. Levitsky do T. Shevchenko] zwrócił uwagę podczas preludium (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 340).

перлюстрація, ї, ж. Таємне розпечатування й перегляд певними органами приватних листів. Олександр на хвилину відірвався від листа, примружено глянув в куток кабінету, наче там стояв міністр внутрішніх справ, якому хотілося зараз подякувати за налагоджену перлюстрацію листів (Кочура, Зол. грамота, 1960, 332); Очевидно, на цей лист [С. Левицького до Т. Шевченка] звернули увагу під час перлюстрації (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 340).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЛЮСТРАЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa перлюстрація na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перлюстрація na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перлюстрація».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 截击
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: interceptación
• Tłumacz ukraiński - angielski: interception
• Tłumacz ukraiński - hindi: अवरोधन
• Tłumacz ukraiński - arabski: اعتراض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: перлюстрация
• Tłumacz ukraiński - portugalski: intercepção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাধাগুলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: interception
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemintasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Abfangen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 傍受
• Tłumacz ukraiński - koreański: 차단
• Tłumacz ukraiński - jawajski: interception
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đánh chặn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடைமறிப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: व्यत्यय
• Tłumacz ukraiński - turecki: durdurma
• Tłumacz ukraiński - włoski: intercettazione
• Tłumacz ukraiński - polski: przechwycenie
• ukraiński: перлюстрація
• Tłumacz ukraiński - rumuński: interceptare
• Tłumacz ukraiński - grecki: υποκλοπή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onderskepping
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avlyssning
• Tłumacz ukraiński - norweski: avskjæring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЛЮСТРАЦІЯ»

Poznaj użycie słowa перлюстрація w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перлюстрація oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

«Черные кабинеты»: история российской перлюстрации. XVIII ...

Но вполне понятно, что при нерешенности назревших экономических, социальных, политических проблем никакая перлюстрация и использовавшие ее для проведения репрессий органы политического сыска не могли остановить ...

Владлен Измозик, 2015

Перлюстрация корреспонденции и почтовая военная цензура в ...

В прил. включ. схемы, док., извлеч. из рос. законодательства

Александр Сергеевич Смыкалин, 2008

Жандармы России - Сторінка 333

Таким образом министр внутренних дел знакомился с очередной порцией перлюстрации. Что же обуславливало такую повышенную секретность? Что вообще означает слово «перлюстрация»! Перлюстрация (от латинского ...

Владлен Семенович Изможик, 2002

У истоков русской контрразведки. Сборник документов и ...

1) Перлюстрация. Перлюстрация как средство осведомления во время войны, и как побочное средство внутренней агентуры. Секретные чернила. Пример: дело Мясоедова. Перлюстрация или чтение агентами правительства ...

Батюшин Николай Степанович, 2013

Политический сыск России: 1880-1917 - Сторінка 275

Перлюстрация Среди методов борьбы политической полиции с революционным движением в России далеко не последнее место занимала перлюстрация. Она являлась важной частью розыскной деятельности полиции, служила ...

Зинаида Ивановна Перегудова, 2000

Сорок лет на секретной службе: жизнь и приключения ...

или мнимые. Известно лишь, что во Франции перлюстрация существовала при Людовике XI (1423- 1483). Но создателем системы перлюстрации считают знаменитого кардинала Армана Жана дю Плесси Ришелье (1585 - 1642).

А. А. Зданович, ‎Владлен Семенович Изможик, 2007

Гибель монархии - Сторінка 457

прочитанную перлюстрацию в департамент полиции через дежурного секретаря в запечатанном конверте. С перлюстрованных писем снимались в бюро перлюстрации три копии: два набора копий шли ко мне и один ...

А. Либерман, 2000

Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 309

Перлюстрационный отдел на почте. ПЕРЛЮСТРАЦИЯ — вм. тайное вскрытие и незаконное чтение пересылаемой по почте корреспонденции в служебных целях [Тайное вскрытие государственными органами пересылаемой по ...

Елена Сеничкина, 2015

Пленник Короны - Сторінка 257

Второй отдел: проверка корреспонденции с помощью химических реактивов и на аппаратах профессора Карго. Третий отдел: перлюстрация частной переписки. Четвертый отдел: перлюстрация деловой переписки. Пятый отдел: ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Антология шпионажа

еще в первое десятилетие XVI в. германским императором Максимилианом. Впрочем, в Англии, где абсолютизм был уничтоженпосле английской буржуазной революции, перлюстрация писем систематически проводилась в ...

Анатолий Вилинович, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЛЮСТРАЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перлюстрація w wiadomościach.

Рада хоче спростити стеження і прослуховування українців

За нинішнім законодавством, як зазначає автор у пояснювальній записці, рішення про такі дії – а це і перлюстрація листування, і прослушка мобільного, ... «Finance.ua, Cze 15»

Гнали поштових коней у Радивилів дві тисячі верст. Унікальні …

Перлюстрація – розкриття листів без відома їх авторів – виникла, напевно, одночасно з поштовим листуванням. Влада завжди бажала встромити носа в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lut 15»