Znaczenie słowa "перловий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЛОВИЙ

перловий  [perlovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЛОВИЙ

Definicja słowa перловий w słowniku

perła, a, e1. Prikm perła, perła Anna rozdzieliła ręce, a łzy potoczyły się jak ziarno perłowe (Vovchok, I, 1955, 81); // Made z pereł Wchodzi Johann, luksusowo ubrany: w srebrnym, przezroczystym, wspaniale skręconym .. ubranie, .. na szyi ... naszyjnik z pereł (L. Ukr., III, 1952, 177); Od szkarłatnej mgły, spod perły korony, smutna kobieta patrzy na niego i gratuluje młodzieńcowi (Bazhan, II, 1947, 109); // Vlast perły, takie jak perły. Był to mały, bagnisty ptak. Pióra na nim były popielate z lekką perłową rybą (Fr., III, 1950, 251); // Podobnie jak perły, podobne do pereł. [Paul:] Co jest słodkie w żołądkach, co za perła do past do zębów ... (Croup, II, 1958, 362); Młody, szlachetne uczucia Brinilles w każdym Tadeuszowie słowa - I łzy błysnęły od jego oczu do perły (Mitske., P. Tadeusz, tłumaczone przez Rylsky, 1949, 295).

перловий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЛОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa перловий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перловий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перловий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 珍珠的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perla
• Tłumacz ukraiński - angielski: pearl
• Tłumacz ukraiński - hindi: मोती
• Tłumacz ukraiński - arabski: لؤلؤة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: жемчужный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pérola
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মুক্তা
• Tłumacz ukraiński - francuski: Perle
• Tłumacz ukraiński - malajski: mutiara
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Perle
• Tłumacz ukraiński - japoński: パール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 진주
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Pearl
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngọc trai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोती
• Tłumacz ukraiński - turecki: inci
• Tłumacz ukraiński - włoski: Pearl
• Tłumacz ukraiński - polski: perła
• ukraiński: перловий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: perla
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαργαριτάρι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Pearl
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pärla
• Tłumacz ukraiński - norweski: perle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЛОВИЙ»

Poznaj użycie słowa перловий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перловий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Князей Ярославичовь трьі злотоглави скрестьі перловими. Князя Михайла Острозского злотоглава, кресгь на немь перловий. Князей Санькгушковичовь злотоглавь, кресгь на немь перловий. Кнегини Михайловое злотоглавь, на ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Украдене щастя

Бачив рисунок я десь — і забув уже, де його бачив, Чий то рисунок був — Бекліна82 чи Мейсоньє83. Мушля перлова — то віз, а метеликів чвірка — то супряг, Два аморети малі — то два погоничі їм. Пурпуром, золотом і ізмарагдом, ...

Франко И. Я., 2013

Rešenija Graždanskago Kassacionnago Departamenta ...

Въ кассаціонной жалобѣ на это рѣшеніе Богомоловъ, излагая весь ходъ дѣла, указываетъ на то: 1) что Палата не обратила вниманія на обманъ Перлова въ томъ, что фабрика не была имъ занята, вслѣдствіе чего онъ, ...

Rossija Graždanskij Kassacionnyj Departament, 1869

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 590

15558 carrageen перловий мох 15559 carrageenan каррагінан 15560 carrageenin каррагенін 15561 carragheen перловий мох 15562 carragheenin каррагенан кабіна для 15563 carrel індивідуальної наукової роботи 15564 carrels ...

Nam Nguyen, 2014

Из истории московских улиц - Сторінка 257

В доме напротив {Не 19}, в конце ХГХ в. принадлежавшем чаеторговцу С. В. Перлову, находился его чайный магазин. В качестве своеобразной рекламы весь фасад дома был разделан в 1896 г. в китайском вкусе (архитекторы Р.

П.В. Сытин, 2013

Ukraïnsʹka klasychna elehii︠a︡: monohrafii︠a︡ - Сторінка 117

У друпй елегп "Бачив рисунок я десь. . ." не випадково згадуються швейцарський художник-символіст Беклш та французький художник- модершст Мейсонье. Л1ричний герой пригадуе, що бачив картину: "Мушля перлова - то в1з, ...

Olena Tkachenko, 2004

Русская Мельпомена (Екатерина Семенова)

Другое дело Перлова, что означает порусски — Жемчугова!), совершенно очаровательное создание, была бы пречудной актрисою, кабы со временем, от чрезмерной чувствительности, голос ее не сделался слезливым, влажным ...

Елена Арсеньева, 2015

Всполошный звон: книга о Москве - Сторінка 155

Но гость остановился у В. Перлова на Первой Мещанской улице, и затея С. Перлова себя не оправдала». Мы подошли к архитектурному перлу Мясницкой — дому Юшкова, одному из немногих зданий, доподлинно ...

Юрий М. Нагибин, 2010

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 382

1941. ПЕРЛИЧ Петя, 1936, м. Київ, вул. Волоська, 49, кв. 14. Єврей. Загинув 29.09.1941. Сім'я ПЕРЛОВ Ісроел, 71 рік, м. Київ, вул. Львівська, 77. ПЕРЛОВА Голда, 71 рік, м. Київ, вул. Львівська, 77. ПЕРЛОВ Зуся Ісроелович, 36 років, м.

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Иллюстрированный альбом рысистого и скакового спорта и ...

Нинолая. Семеновича. ПЕРЛОВА. МОЛОДЁЖЬ: ‚КУМИРЪ'Й Гн. mep.. род. 1'902 r., свб, aan., um. чКурбсццго" (дан. Д. А. распитии). и „Людмилы'“ (ansi. Д. А. Рис-гортани). „ELO JI Н У Х Спёр. коб. ван. ‚Д. А. Рапортует, оп. „Милого l“ ...

Л.К. Максимович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЛОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перловий w wiadomościach.

«Німі ночі» – як одеський бренд українського кіно

... Іваном Козленком як форпост української культури в більш ніж інтернаціональній Одесі і подарувало їй перловий розсип українських кіношедеврів. «День, Sie 15»

Майкл Щур похвалився армійською зачіскою і розповів про перші …

Сніданок - рис або перловка з тушонкою, обід - перловий чи пшонний суп (чи щось таке) і гречка чи рис з м'ясом. Булка і чай. Вечеря - рис і м'ясо або ... «ZAXID.net, Sie 15»

У Samsung представили свої найтонші смартфони

Компанія пропонує різні колірні варіанти смартфонів: перловий білий, опівнічний чорний, платинове срібло, світло-блакитний, ніжно-рожевий і золотий. «Корреспондент.net, Paz 14»

Смарагд завбільшки з кавун продадуть на аукціоні

Його новий власник - "перловий дилер" Реган Ріні з Калгарі - уважає, що смарагд знайшла невелика гірничодобувна компанія, тому що в противному ... «ICTV, Sty 12»

Китайські перли

Легенда свідчить, що в районі Тайху ніколи не водились перли. Красуня Сіши, яка жила багато століть тому кинула свій перловий браслет у воду озера. «CRI, Lip 09»