Znaczenie słowa "перун" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРУН

перун  [perun]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРУН

Perun

Перун

Perun - bóstwo w starożytnej pogańskiej mitologii, patrona księcia i jego żony. Ponadto, sądząc po danych językowych i folklorze, bóg-burzowy, bóg burzy, grzmotów i błyskawic.

Перу́н — божество у давньоруській язичницької міфології, покровитель князя і дружини. Також, судячи з лінгвістичних даних та фольклору, бог-громовержець, бог грози, грому і блискавки.

Definicja słowa перун w słowniku

Perun, i część 1. Wschodni Słowianie to bóg deszczu, błyskawicy i grzmotu. przeniesiony, zast. Grzmot I niech twoja peruna będzie czysta! - nawet pobożny pan Pentak krzyczał, znajdując na śniegu puste pudełko cygar (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 457); * W porównaniu Jeśli spętany szarpnięcie może uderzyć Peruna w zepsute serce, Cichy Chelle pokona wstyd i przypomni wszystkim, że broń czeka na zapaśnika (L. Ukr., I, 1951, 166).

перун, а́, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРУН

Poznaj tłumaczenie słowa перун na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перун na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перун».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 闪电
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: relámpago
• Tłumacz ukraiński - angielski: lightning
• Tłumacz ukraiński - hindi: बिजली
• Tłumacz ukraiński - arabski: صاعقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: перун
• Tłumacz ukraiński - portugalski: relâmpago
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অশনি
• Tłumacz ukraiński - francuski: foudre
• Tłumacz ukraiński - malajski: petir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Blitz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 稲妻
• Tłumacz ukraiński - koreański: 번개
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bledhèg
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tia chớp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடிதாங்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: सौदामिनी
• Tłumacz ukraiński - turecki: yıldırım
• Tłumacz ukraiński - włoski: fulmine
• Tłumacz ukraiński - polski: błyskawica
• ukraiński: перун
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fulger
• Tłumacz ukraiński - grecki: αστραπή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: weerlig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: blixtar
• Tłumacz ukraiński - norweski: lyn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРУН»

Poznaj użycie słowa перун w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перун oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ

лово Перун производят от корня пар-пь (е) р-и суффикса ун и сопоставляют с греческим (гром, молния, громовой удар), а также с прозванием индийского божества Индры-Parjanya-Parganya (молниеносная туча от корни prg (prc) ...

Гальковский, Николай, 2014

Большой мифологический словарь - Сторінка 206

Великий князь Владим Святославич установил деревянного идола Перуна рядом с княжеским дворцом в Киеве, где ему поклонялись все его воины. Древние русичи считали, что Перун передвигается Святославич установил ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Славянские древности: - Сторінка 393

ском полуострове, название цветка «перуника» (Гпs gerтатіtа L.), сообщение VП века «Об оракуле Пырине», a также термин перун в переводе Иоанна Малалы (1П. 13) Х века?, где он соответствуеттермину diа. Сюда относится и ...

Любор Нидерле, 1956

Славянская энциклопедия - Сторінка 186

Перун был в большей степени богом-воином, чем воплощением оплодотворяющих землю весенних гроз, поэтому не удивительно, что вплоть до Х в. — времени военных походов киевлян — его культ не занимал центрального ...

Артемов Владислав Владимирович, 2011

Мифы древних славян

Многогранная и яркая славянская культура немыслима без славянской мифологии. Мифы древних славян – это комплекс первобытных ...

Александр Иликаев, 2014

Родолад. Мир славянской женщины

Эта книга раскроет основы и тайные знания воспитания славянской женщины – от рождения до замужества. Опираясь на духовные ...

Лада Куровская, 2015

Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 53

почав було й Велес. Перун насупився і грізно блиснув поглядом з-під кошлатих брів. — Жодних якщо! Кого-кого, а Сульде вони послухають! — Сульде? — здивовано перепитала Морена. — А це ще хто? — їхній новий Бог Війни.

Oleh Hovda, 2003

Гнев Перуна: роман - Сторінка 347

ние огненные стрелы Перуна раскололи небо пополам. Из низких облаков хлынул густой дождь. Или показалось, или в самом деле кто-то отчаянно завопил. Над Щекавицей взметнулось вверх пламя. Перун наказал лукавого ...

Раïса Иванченко, 1986

Мифы и предания славян

Перун Перун обычно стоит первым в дошедших до нас списках верховных божеств восточных славян. Он однозначно истолковывается учеными как громовник — бог грозы, культ которого, общий для всех славян и близкий ...

Артемов Владислав Владимирович, 2012

Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 157

На Капишд Перуна. І я його розкопав! Не всього, бо вш надто великий, але переконаний, що це вш. Перун! - Який ще Перун? - (Шглюєте, пане Миколо?! Справжнісшький Перун! Ну, не сам язичницький бог, а статуя. З тисового ...

Петро Ходанич, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРУН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перун w wiadomościach.

Бог Перун в фольклоре. этнографии и обрядности

("И иже помыслять отъ страны Русьскыя раздрушити таку любъвь... елико ихъ есть не крьщено, да не имуть помощи отъ Бога, ни отъ Перуна, да не ... «Славянская культура, Wrz 15»

Патриарх Кирилл: современное человечество создает идолов …

"Современное человечество создает идолов куда страшнее киевского Перуна, и мы видим, как мир захлестнула преступность, войны, как почти ничего ... «Вести.Ru, Lip 15»

В День Перуна в запорожской «Дубовке» сожгли нитки из …

Праздник Перуна отмечают ежегодно 20 июля. В этот день трационно приверженцами славянских религий чествуется самый главный на пантеоне ... «Новости Запорожья, Lip 15»

Капище Перуна. «Золотая экспедиция» Андрея Полякова

Главная часть праздника приходится на зачин, когда все участники встают в коло перед ликом Богов, чтобы возвестить славу Перуну и почтение ... «Экспедиция Андрея Полякова, Lip 15»

В Киеве язычники самовольно установили статую Перуна у …

Примечательно, что оба сооружения – статуя Перуна и храм Рождества Пресвятой Богородицы УПЦ (МП) – самовольно поставлены у фундамента ... «Vlasti.NET, Paz 14»

В Киеве вновь установили статую бога Перуна

Группа украинских неоязычников установила около Десятинной церкви в самом центре Киева статую языческого бога Перуна. Об этом написал на ... «NEWSru.com, Paz 14»

В Киеве язычники помолились Перуну за победу Украины и …

В Киеве на древнеязыческом капище Старокиевской горы родноверы провели обряд для победы Украины. Об этом сообщает «Политнавигатор». «KM.RU, Lip 14»

Киевляне в Днепре нашли статую Перуна, которую украли …

В Киеве нашелся идол бога Перуна. Еще осенью 2012 от языческого идола, который стоял на горе возле Музея истории Киева, неизвестные оставили ... «Последние новости в мире, Maj 14»

Кияни у Дніпрі знайшли статую Перуна, яку вкрали вандали …

У Києві знайшовся ідол бога Перуна. Ще восени 2012 від язичницького ідола, що стояв на горі біля Музею історії Києва, невідомі лишили хіба пеньок. «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»

Ретроспектива, или Как я докатился до геймерства ч.3: ММО

... настоятеля Лавры и даже поблагодарили его 12/12. < >. Сергей Перун .... Теги: Сергей Перун, игры. Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите ее ... «Последние новости в мире, Lut 14»