Znaczenie słowa "домовинка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОМОВИНКА

домовинка  [domovynka]

CO OZNACZA SŁOWO ДОМОВИНКА

Definicja słowa домовинка w słowniku

spotkanie, i tak. Zwolnij do trumny. [Wigand:] Jest taki mały, błahy szczyt, taka krótka, krótkowłosa dziewczyna, której nie zrobiłem (L. Ukr., IV, 1954, 221).

домовинка, и, ж. Зменш, до домови́на. [Віганд:] Там така маленька нікчемна домовинка, така тобі тісненька коротенька скринечка, що я ще такої зроду не робив (Л. Укр., IV, 1954, 221).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОМОВИНКА

Poznaj tłumaczenie słowa домовинка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa домовинка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «домовинка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: domovynka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: domovynka
• Tłumacz ukraiński - angielski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - hindi: domovynka
• Tłumacz ukraiński - arabski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гробик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - francuski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - malajski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: domovynka
• Tłumacz ukraiński - japoński: domovynka
• Tłumacz ukraiński - koreański: domovynka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rapat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - marathi: domovynka
• Tłumacz ukraiński - turecki: domovynka
• Tłumacz ukraiński - włoski: domovynka
• Tłumacz ukraiński - polski: domovynka
• ukraiński: домовинка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: domovynka
• Tłumacz ukraiński - grecki: domovynka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: domovynka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: domovynka
• Tłumacz ukraiński - norweski: domovynka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОМОВИНКА»

Poznaj użycie słowa домовинка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem домовинка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 119

Сарат., Тамб. И домовинка уж запасена у старушки-то. Казан. Тобол., Том. 2. Домовинка, и, ж. По суеверным представлениям — дочь доброго или злого духа, живущая в доме. Ночью слышу: домовинка под пологом прядет.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...

Ольга Крючкова. Домовинка Домовинка – в мифологии дочь домового. Домовиха Домовиха – в мифологии иногда выступает как жена домового,

Ольга Крючкова, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419

Шевч. Ум. Домовинка. От уже i домовинку принесли новеньку МВ. П. 101. Домбвини, вин, ж. мн. Обрядовый предъ свадьбой уговоръ относительно числа свадебныхъ гостей, подарковъ и пр. Чуб. IV. 56О. Мет. 165. Домовинка, ки, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Мифы русского народа

Дочь домового – домовинка прядет под полом. А кое-где верили, что домовой может быть близок с женщинами, особенно с молодыми вдовами. Дети, рожденные от домового, умирают прежде, чем их успеют окрестить, и обитают ...

Елена Левкиевская, 2014

Стенограф жизни

Колода – долбленный гроб, домовинка из цельного отрубка, любимая, по старым обычаям, раскольниками. Старовером видит себя лирическая героиня, живущая, как и в коктебельской молодости, по законам Души. Пастернака в ...

Елена Айзенштейн, 2015

Мусорщик ССК - Сторінка 259

долбленый гроб, домовинка... || цельный долбленый улей... || неуклюжий, неповоротливый человек... Николай Попов. Сбил, сколотил – вот колесо; / Сел да поехал, ах хорошо! / Оглянулся назад, / Одни спицы лежат! Иллюстрация к ...

Константинов Андрей, 2001

Исторические очерки русской народной словесности и искусства

... питаться , довольствоваться , при существительномъ : жировище — болотистое мѣсто , въ тверской ; домовика , въ новгородской , при словахъ домъ , домовье , домовина , домовинка , въ значеніи гроба ; дворовикъ и дворовый ...

Буслаев Ф. И., 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Вещь, сделанная из колоды, толстый брус; большое корыто грубой отделки, для месива и пойла: водопойная колода; долбленый челн, комяга, Дуб; бат, особ. под паром; долбленый гроб, домовинка из цельного обрубка, любимая, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Твори

Чоловік ходить сам як не при собі; свекор аж занедужав. Стали похорон ладити. От уже й домовинку принесли новеньку, всипали квітками пахучими та зіллям. - Горпино, - кажуть, - дай дитину. Не дала. Сама обмила ЇЇ й положила.

Марко Вовчок, 2013

Пентакль: Збірка

Горіхи невідомо де добували Кружулики. Може, крали. Щоб вони поділилися горіхами, треба було дозволити їм себе закружляти. Малюкові подобалося. Він часто кружлявся за горіхи. А ще Карлсон показав йому свою домовинку.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОМОВИНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo домовинка w wiadomościach.

Каждой твари по паре

Правда, есть у неё и другие имена: домовилиха, домовинка, тереманушка, доможириха или дамавуха (белорусский вариант). Наши предки знали, что ... «Аргументы.ру, Paz 12»