Znaczenie słowa "підтікати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДТІКАТИ

підтікати  [pidtikaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДТІКАТИ

Definicja słowa підтікати w słowniku

flush, ayu, aes, nedok., PREZENTY, echu, echeesh, doc.1. Stomp, popływaj dla kogoś, coś. Pod leżącym kamieniem i woda nie płynie (Nomis, 1864, nr 7206) .2. Namocz z penetracji pod dnem jakiejkolwiek cieczy. W koszulce-vyshivanka leżał na przezroczystej otwie, płynącej krwią (Stelmach, Wielka matka, 1951, 542); - Pszenica - pierwsza klasa, niestety ... została złapana, wszyscy dorastali (Gonchar, II, 1959, 160); // rum Obrzęk wywołany niewielkim krwawieniem podskórnym lub z innych przyczyn. Rum Wyciek, wyciek lekko nad czymkolwiek. Piec wycieka ze zbiornika.4. Rum Przekazywać ciecz przez otwory, pęknięcia itp .; przeciek Dach przecieka.

підтікати, а́ю, а́єш, недок., ПІДТЕКТИ́, ечу́, ече́ш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДТІКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підтікати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підтікати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підтікати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 泄漏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fuga
• Tłumacz ukraiński - angielski: leak
• Tłumacz ukraiński - hindi: रिसाव
• Tłumacz ukraiński - arabski: تسرب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подтекать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vazamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফুটা করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fuite
• Tłumacz ukraiński - malajski: kebocoran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leck
• Tłumacz ukraiński - japoński: リーク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 누출
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bocor
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rò rỉ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எழுந்திரு
• Tłumacz ukraiński - marathi: गळती
• Tłumacz ukraiński - turecki: sızıntı
• Tłumacz ukraiński - włoski: perdita
• Tłumacz ukraiński - polski: nieszczelność
• ukraiński: підтікати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spărtură
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαρροή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: läcka
• Tłumacz ukraiński - norweski: lekkasje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДТІКАТИ»

Poznaj użycie słowa підтікати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підтікати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 228

1. пухнути. підтикати див. 1. підтягати. 1, 2. підтикати див. 1. підсувати, 1. підтягати. 1 — в. підтинати див. виснажувати, 1. обрізати, 2. підривати, 1. стригти, 1. убити, 2. шкодити. підтинатися див. підгинатися. підтирка див. 1. ганчірка.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182

Підтектй. См. Підтікати. Підтóрти. См. Підтирати. Підтикáти, кáю, єш, сов. в. підтйкати, чу, чеш и підiткнути, ну, неш, пл. Подть кать, подоткнуть, подсунуть. Уже, підтикавши десь поли, фурцює добре навісна. Котл. Ен. ІІ. 82. Паничу ...

Borys Hrinchenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 755

... n 1. спідниця шотландського горянина; спідниця солдата шотландського полку; the — національний шотландський костюм; 2. дитяча спідничка (у складки). kilt [kllt] у 1. збирати у складки; 2. підтикати поділ; підперізувати (спідницю, ...

Гороть Є. І., 2006

Безпека життєдіяльності: - Сторінка 53

Отже, того дня я якраз повертався зі зміни, що закінчувалась о восьмій. Довкола лежали купи мокрого снігу, який почав підтікати, й тоді, здається, був перший по-справжньому теплий день — 5—7 вище нуля. З неба сіяла мжичка.

Олександр Ушкалов, 2008

Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 309

Ніхто не зрозумів, яким після того упав на тапчан в чужій хаті й почав підтікати водою предків. Вода винесла його з хати у широку повінь на Стохід. Там він, старшенький, ухопив свого братика меншенького за руку, і вони побігли ...

Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 430

Від чого досі сяк-так відмахувався, списував на дрібне непорозуміння, сьогодні воно поверталося до нього іншим боком — чорним боком класової боротьби. Брудним кольором почали підтікати неясні деталі, затінені незрозумілою ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Сажотрусам прававибору не давали,— сказавЕдді. Відро шубовснуло уводу, нахилилося, і в нього потекла вода. Коли відро зникло під поверхнею води, Едді витяг його з колодязя. У тих місцях, де метал проїла іржа, трохи підтікало ...

Стівен Кінг, 2014

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 448

А може, стара кров підтікає? - висловив надію Голоюх. - Та яка там стара? Дивись! -І не дістанешся туди відразу... - бурмотів Тарас, намагаючись допомогти оперуючому здійснити доступ до селезінки. - Ось так, добре... - А печінку ...

Oleksiĭ Volkov, 2007

Zapovit pradida: roman - Сторінка 9

Мабуть, у стіні проіржавіла труба та підтікає. Знову - кап. "Оце вже не діло! - розсердилася вона. - Приміщення для таких речей, як рами, тим більше, де стоїть такий цінний антик, має бути сухим. Треба сказати Тересю". У кутку ...

Teti︠a︡na Parni︠u︡k, 2001

Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 148

При чому тут СНІД, коли в голівці клапана стукотять, прокладка підтікає. Теща похваляється шкворню вирвати. Та хіба я сам не відаю, що вона виробилась у передньому мості, міняти час. Ось і шини лисуваті, наварювати треба.

Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДТІКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підтікати w wiadomościach.

Маріупольських чиновників звинуватили в розкраданні грошей …

Вибухова хвиля – дах почав підтікати. Може, це й смішно", - розповів керівник управління ЖКГ Олександр Дмітрієв. Перевірка журналістів доводить ... «Новини від ТСН, Sie 15»

Проблеми мертвих. Як виглядають морги (фото)

Бо у дощ починають підтікати стіни і це справляє гнітюче враження. Особливо — на родичів померлих, — стверджує Неоніла Турій. Працівники відділу ... «Pravda.if.ua, Lip 14»

На Прикарпатті працює моторошний морг

Бо у дощ починають підтікати стіни і це справляє гнітюче враження. Особливо — на родичів померлих, — стверджує Неоніла Турій. Працівники відділу ... «Pravda.if.ua, Lip 14»

Що робити, якщо обпеклися гарячою олією

підтікати. "Зентекс" є унікальним перев'язувальним матеріалом нового покоління! Маючи антибактеріальну властивість, вони запобігають печінню при ... «ОГО, Maj 14»

Соляні лампи радять хворим на ангіну і бронхіт

Та якщо в сирості тримати вимкненою, лампа очне танути і підтікати. Краще не вимикати зовсім". "Щоб дихати оздоровленим повітрям, не обов'язково ... «Gazeta.ua, Gru 13»

Комусь додаткові метри, а комусь - проблема

За словами Костянтина Панчука, ринви, які встановив сусід, насправді ситуації не виправили, адже після того вода стала підтікати під його літню кухню. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Paz 13»