Znaczenie słowa "пісняр" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІСНЯР

пісняр  [pisnyar]

CO OZNACZA SŁOWO ПІСНЯР

Autor piosenek

Пісняр

Autor piosenek, także poeta i autor tekstów - autor słów piosenki, tekstarium. Często pracują w tandemie z kompozytorami, tworząc długą i owocną unii, jak bracia Ira i George Gershwin USA, Elton John i Bernie Topin Anglii, Mughal i Lucio Baptiste Włoszech, Aleksandra i Mikołaja Dobronravov Pakhmutova Rosji. Można pisać teksty dla istniejących tekstów oferujących muzykę do ich muzyki i tekstów tłumaczonych z innych języków, dostosowanie piosenkę innym środowisku językowym. Autorzy piszący oraz teksty, muzyka, piosenki i wykonać je znany piosenkarz kompozytorów i śpiewaków.

Пісняр, також Поет-пісняр — автор слів пісні, текстяр. Нерідко працюють у парі з композиторами, створюючи тривалі та плідні спілки, наприклад: Брати Айра та Джордж Гершвін США, Елтон Джон та Берні Топін Англія, Могол та Лучіо Батисті Італія, Олександра Пахмутова та Миколай Добронравов Росія. Можуть писати тексти на вже існуючу музику, пропонувати тексти для їх музикування, а також перекладати тексти пісень з інших мов, адаптуючи пісню до іншого мовного середовища. Автори, що пишуть і тексти, і музику пісень, та виконують їх, називаються авторами-виконавцями або піснярами.

Definicja słowa пісняр w słowniku

autor tekstów, a, część 1. Autor tekstu piosenki lub kompozytor, który stworzył muzykę do poezji. Wiemy teksty Szewczenko jako miękkie i głębokie jako filozof i jako delikatne Barbra Streisand - ale wszystko to wieloaspektowy geniusz możemy wchłonąć jeden - gniew (Tych, Autostrad życie, 1941, 75.); Muzyka na "Song of Zoe Kosmodem'yanskii" napisał wybitny songwriter Platon Mayboroda (ojczym 9, 1968, 167).; Prace śpiewaków ludowych, gawędziarzy i więcej pracowników postrzegane tylko wtedy, gdy są one silnie wyrażone w postaci myśli i uczucia wszystkich ludzi (b. TV. I ETH. 2, 1962, 9) 0,2. Rum Ten, który wykonuje własne piosenki. Chwała nie gaśnie, Pisniari (Us., Roads., 1951, 124) ogłosi jej sznurki; Pieśń śpiewali słynnego kompozytora i wszyscy usiedli i słuchał w milczeniu (Homer, Odyseja, przeł. B. Tena, 1963, 37) .3. niedźwiedź Ten, kto śpiewa, chwali kogoś, coś. Zakłócać życia - to znaczy być aktywnym twórcą Herald Tribune i kompozytor (. Lit. gazu, 22 V 1952, 1).

пісняр, а́, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІСНЯР

Poznaj tłumaczenie słowa пісняр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пісняр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пісняр».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 词曲作者
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: compositor de canciones
• Tłumacz ukraiński - angielski: songwriter
• Tłumacz ukraiński - hindi: गीतकार
• Tłumacz ukraiński - arabski: شاعر وملحن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: песенник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: compositor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গীতিকার
• Tłumacz ukraiński - francuski: compositeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: penulis lagu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Texter und Komponist
• Tłumacz ukraiński - japoński: 作詞家
• Tłumacz ukraiński - koreański: 작곡가
• Tłumacz ukraiński - jawajski: songwriter
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhạc sĩ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாடலாசிரியர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गीतकार
• Tłumacz ukraiński - turecki: söz yazarı
• Tłumacz ukraiński - włoski: compositore di canzoni
• Tłumacz ukraiński - polski: songwriter
• ukraiński: пісняр
• Tłumacz ukraiński - rumuński: compozitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: τραγουδοποιός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: liedjieskrywer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: låtskrivare
• Tłumacz ukraiński - norweski: songwriter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІСНЯР»

Poznaj użycie słowa пісняр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пісняр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359

(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 54

тазкиІіпа зе зіоуоіуогпут зиГіхет -яр: маляр, мебляр, гендляр, пісняр, каменяр, газетяр, картяр. Таїо росізіаіпа ]тепа огпасцрсі озоЬу росііе }фсЬ роуоІапі пиці зіаіу ргігуик па копсоукасп, кготб уокаііуи: пісняра', піснярів, піснярю1, ...

Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

Лірика. Драми

Дав Аполлон йоМу зарання Натхнеъший співотворчІ/ПЇІ дар; Тепер до Істму на змагаішя Із Регіума йшов пісняр. Уже з гори йому замріли Акрокоринфа мури білі; В свящешіий Посейдонів гай Ввіходить з трепетоМ хожай.

Фрідріх Шіллер, 2014

Виховання почуттів

Беранже Пієр Жан (1780-1857) _ популярний французький поет-пісняр. Тут йдеться про стримане ставлення поета до Липневої монархії. Лаффіт Жак (1767-1844) _ відомий фінансист доби Липневої монархії; був в опозиції до ...

Гюстав Флобер, 2005

Постскриптум: до книг "В пам'яті моїй" - Сторінка 288

Дослідники народної творчості цитують, наприклад, закони короля Шотландії Кене- та: «Піснярі, бродяги, втікачі і всі подібні люди будуть покарані ударами батога й ременя. . .» Отже, піснярі були прирівняні до бродяг, волоцюг.

Олекса Ющенко, 2007

Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 32

А це - недоля пісняра... Бо у справжніх піснярів імена, якось так ставалося, завжди губилися. Xто з циган і не циган знає, що автором модерного шлягеру «Очи черньіе» є український поет Євген Гребінка з XIX сторіччя? З музичного ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІСНЯР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пісняр w wiadomościach.

В Ужгород з концертом приїдуть співачка Лама та гурт "Друга ріка"

Наталя Ігорівна Дзеньків (Скубиш) (*14 грудня 1975, Івано-Франківськ) — українська співачка, пісняр, вокалістка гурту Lama. Відома також як Lama, ... «Закарпаття online, Paz 15»

Конкурентом Кличка на виборах став пісняр Рибчинський

"Зареєстрували вже 2 кандидатів - це Кличко Віталій Володимирович і Рибчинський Євген Юрійович, син відомого пісняра", - зазначив Терещенко. «Newsru.ua, Wrz 15»

Із конкурсу “Дзвони Прикарпаття” калушани повернулися із …

Оцінювали виступи талановитих дітей народна артистка України Ніна Матвієнко та народний артист України, поет-пісняр Вадим Крищенко, ... «Вікна online, Wrz 15»

Американська пара відтворила сцени із мультфільму «101 …

Холостий композитор-пісняр Роджер Редкліфф зі своїм далматинцем Понго живе в Лондоні. Пес мріє одружити свого господаря на симпатичній дівчині ... «Преса України, Wrz 15»

Народний артист України Вадим Крищенко назвав Прикарпаття …

На гала-концерті конкурсу «Дзвони Прикарпаття» заслужений діяч мистецтв України, поет-пісняр Вадим Крищенко надзвичайно позитивно відгукувався ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»

Відділення «Пошти Новоросії» відкрилось в окупованому …

На марці зображений луганський поет-пісняр Михайло Матусовський. Цифра 100, яка зображена на марці пояснює, що випуск цієї марки приурочений ... «Преса України, Wrz 15»

Порошенко відзначив українців державними нагородами з …

... Любов Боровська, яка отримала звання «народний артист України»; поет-пісняр, член творчої спілки «Асоціація діячів естрадного мистецтва України» ... «Львівська Газета, Cze 15»

Рибчинський розповів про залякування артистів в Росії

Відомий український поет-пісняр Юрій Рибчинський дав інтерв'ю, в якому ... в Латвії, але працює в РФ, така сама ситуація", - поділився поет-пісняр. «Корреспондент.net, Maj 15»

У програмі «Доброго ранку, Львове» говоритимуть про вишивку …

Гості студії: письменниця Ірен Роздобудько та поет-пісняр Ігор Жук розкриють художньо-образну словесну творчість, прочитавши свої авторські твори. «Galnet, Maj 15»

Сьогодні у Львівській філармонії – Симфо-рок

Мангайм, автентичний пісняр гурту. Стефан Тімт (гітара/синтезатор), 22 роки, навчається на промислового дизайнера та є креативним обличчям гурту в ... «Львівська Газета, Maj 15»