Pobierz aplikację
educalingo
півсела

Znaczenie słowa "півсела" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІВСЕЛА

[pivsela]


CO OZNACZA SŁOWO ПІВСЕЛА

Definicja słowa півсела w słowniku

kupa, nieznana, z. Połowa wsi. Z wysokiego sądu Sivashhevogo była wyraźnie półkula (Grecy, II, 1963, 488); - Kim jesteśmy, kiedy my, Niemcy i Haydamak, paliliśmy naszą półkulę! (Long, I, 1958, 156); // por Połowa ludzi mieszkających w wiosce. - To samo dotyczyło guru, tak jak twoje. Wtedy trzeba będzie osądzić stertę (Kotsyub., II, 1955, 99); Wpadłem w ogień, kiedy było już trochę podseleli (Moore., Beech story, 1959, 130).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІВСЕЛА

берфела · весела · газела · гамела · гела · довгела · здебела · зубела · капела · каравела · кушпела · міцела · новела · омела · органела · парцела · перепела · серадела · стела · тарантела

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВСЕЛА

півсаженний · півсажня · півсвідомий · півсвідомо · півсвіт · півсвіта · півсвітло · півсвіту · півсередній · півсеток · півсили · півсклянки · півслівце · півслівця · півслова · півсловечка · півслово · півсмерть · півсон · півсонний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВСЕЛА

авіашкола · акула · альвеола · ампула · антитіла · асавула · аскольдова могила · аула · базала · байтала · бала · тригонела · трихінела · ферфела · фрела · фужела · філомела · хавела · хлорела · шумела

Synonimy i antonimy słowa півсела w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «півсела» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВСЕЛА

Poznaj tłumaczenie słowa півсела na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa півсела na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «півсела».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

pivsela
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pivsela
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pivsela
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

pivsela
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pivsela
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

полсела
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pivsela
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

pivsela
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pivsela
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pivsela
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pivsela
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

pivsela
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

pivsela
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pivsela
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pivsela
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

pivsela
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

pivsela
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pivsela
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pivsela
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pivsela
50 mln osób
uk

ukraiński

півсела
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pivsela
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pivsela
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pivsela
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pivsela
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pivsela
5 mln osób

Trendy użycia słowa півсела

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІВСЕЛА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa півсела
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «півсела».

Przykłady użycia słowa півсела w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВСЕЛА»

Poznaj użycie słowa півсела w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem півсела oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Притулок - Сторінка 283
А як ся у крутелика зачне стройка, то півсела пуйде тамки робити. Ліпше дома, коло жони та дітей хлопам копійку вибивати, аніж по світах ся волочити – анди, як Любин чи Одарчин, же по Чехіях собі ноги позтирали. А таких, як вони ...
Вікторія Андрусів, 2010
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 482
До колгоспу позгонили, а 33-й голод, бо хліба не було, хліб уродив добрий, а забрали все на світі, в кожного, і то півсела вимерло. То не тільки в нашім півсела, а в другім, в третім, в кожном селі по півсела все вимерло в 33-м році.
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
3
Nenavystʹ: roman - Сторінка 323
Брат стає супроти брата, батько — проти синів, півсела — червоні, півсела — білі чи зелені, й ніхто нічого не розбере... Тоді, після весілля, Вовк вирішив, що справу зроблено і його прийняли до вузького кола, що перед ним тепер ...
Rostyslav Sambuk, 1987
4
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
То не тільки в нашім півсела, а в другім, у третім, у кожному селі по півсела вимерло в 1933 році. І нікого не судили, хоч ти вбив би кого, то ніхто не судив, бо то голод був. -А чи Ви знаєте прізвища людей, що померли з голоду?
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
5
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
строгим голосом запитав Петров. - А хто його знає, півсела вислали. - І всіх нізащо? - іронізував Іван Іванович. - І не було серед тих півсела бандер? Ніхто не стріляв з обрізів у радянських солдатів? І в учительок, які приїхали сюди?
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004
6
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 160
Нас півсела Слонів, і всі на один копил, всі в мене. Ти зириш на мої вуса. Я знаю, вони не подобаються тобі. Вони багатьом не подобаються. Але в них сила моя. Навіть мої родичі бояться їх. В них нюх на людей. Досить обрізати їх, і ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974
7
U selo, do materi: novely - Сторінка 4
А як уже підніметься воно над Цигановим каменем, то і огляну я оком сонним півсела зразу, сидючи під кущем бузку біля маминої хати. Зразу півсела, а то й більше. Од Залізнюка і аж до Клима. Стрибає зір від хати до хати, і кожний ...
Serhiĭ Huli͡a, 1994
8
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 29
Зачмутувала кумася коло свого Йвася (Укр. пр., 1963, 679). 15. Здоров, куме Науме! (Укр. пр., 1963, 680). 16. а) Знае кума _ знае півсела (Фр., 11, 2, 321; Укр. пр., 1961, 219); б) Знае кум та кума та людей півсела (1МФЕ, 29-3, 118, 31).
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
9
Vybrane - Сторінка 299
Тікаєш? — Та зі мною півсела! Гордій, Молотковський, Гера- симчук, Клим Осадчук, Федір Лисюк — півсела. — Круто жити? — Нема порятунку. Наїхало польських колоністів, а ми всі в боргах через податки — ти знаєш, урожаю не ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 243
Півсела. Вигура. Збирайте зараз же загальні збори, і щоб до ранку були всі в колгоспі. Гусак. Єсть, до ранку всі в колгоспі. Вигура. Всі сто процентів, чуєте? Реєстр, протокол, чин чином і без церемоній. Я скоро буду... От діла!
Олександр Петровыч Довзhенко, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВСЕЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo півсела w wiadomościach.
1
Не хотіли псувати настрій
Називала "нелюдами". Ті готувалися до весілля, скликали півсела. Старенький дідусь нареченої перехвилювався й помер. Молоді зібралися на шлюб до ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Від подаяння поминальногодо депутатського
Крім вдячності, на неї тисне почуття відповідальності. Її ж так вчили — добром на добро відповідати. Це й на тому світі зарахується. Таких бабусь півсела ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
3
Помітив слона за 15 метрів від машини. Загальмувати не встиг
Після вечері нас переслідували 10 сусідських дітлахів. Дали і їм. Зранку біля машини чекали півсела. У всіх національних парках можна фотографувати. «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Снаряд, який знайшли у джерелі, міг знищити півсела (ВІДЕО)
25 серпня в селі Ясениничі Рівненського району був знешкоджений один артилерійський снаряд калібром 76мм часів Другої світової війни, який було ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sie 15»
5
У Малому Раківці опадають недозрілі яблука і стають печеницями
-У нас бурі, як і дощ, ідуть полосами – у півсела дощить, паде град, а на іншій частині села може навіть краплі дощу не впасти. Так було і минулої ... «Карпатський об'єктив, Sie 15»
6
Бійцям АТО вдалося визволити півсела біля окупованої …
Місто Горлівка – в облозі. Українські бійці на 12 кілометрів просунулися із північного заходу до міста на Донеччині, Мінські домовленності при цьому не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
7
Свинячий фронт: як багатії знищують сільське господарство (відео)
На такі джипи, так нам треба півсела скидатись. Звичайно, то непрості люди. Вони приїжджали, побудували там будиночок в лісі. Вони приїжджають в ... «ICTV, Lip 15»
8
Одне з найдавніших сіл Львівщини відсвяткувало річницю першої …
У ній йдеться про те, що власник міста Ходорова 1394 року передав півсела із назвою Ганачівка католицьким монахам. Під їхнім впливом село фактично ... «Львівські новини, Cze 15»
9
Калуш збирає податки: Одна пляшка горілки — через “касу”, ящик …
Нещодавно вдома і півсела обходив, і ніде не міг знайти цигарки, — ділиться Василь Турчин. — А днями зайшов за цигарками до крамниці у Калуші, ... «Вікна online, Sty 15»
10
В Яблуниці мажори важко поранили 16-річного хлопця
Він так міг і інших дітей постріляти. Зараз півсела боїться в центр спускатися”, – каже вона. Як розповів депутат Яблуницької сільради Андрій Марійчин, ... «Вікна online, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Півсела [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pivsela>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL